L'obsession de mon ex-petit ami

19. Apparence réelle

J'ai donc fait mes valises et je suis allée vivre chez Myeong Jae-hyun.

J'ai laissé ma maison d'origine vide pendant un certain temps et j'ai déménagé avec le strict minimum de bagages.

Je ne veux pas rester trop longtemps avec Myung Jae-hyun.

Il doit y avoir une issue.

명재현

Alors, tu as contacté ce type ?

김여주

...Je vais le faire demain.

김여주

Il est tard. Je ne pense pas que ce soit poli.

명재현

Hmm, vraiment ?

명재현

D'accord, je comprends pour le moment.

* Le lendemain *

J'ai ouvert les yeux le matin et Myung Jae-hyun n'était pas là, alors j'ai pensé qu'il était sûrement allé à l'école.

J'attendais une occasion de m'enfuir...

Cliquetis-

...?

La porte d'entrée ne s'ouvrait pas.

김여주

son,

김여주

...enfermé ?

Et puis ils m'ont contacté immédiatement, comme s'ils savaient que j'allais partir.

명재현

Tu ferais mieux de ne même pas songer à t'enfuir.

명재현

À chaque fois que je tire sur la poignée, je reçois une notification.

...est ruiné.

Myung Jae-hyun n'est rentré chez lui qu'à la tombée de la nuit.

명재현

Dame.

명재현

J'ai besoin que tu viennes avec moi quelque part pendant un petit moment.

김여주

…où exactement à ce moment-là ?

명재현

Vous le saurez quand vous y serez.

...

Où se trouve cet endroit ?

Myung Jae-hyun m'a emmené dans un endroit à l'atmosphère effrayante.

김여주

Pourquoi m'avez-vous amené ici...?

명재현

Maintenant, engageons la conversation.

김여주

...!

Lorsque la lumière s'allume légèrement, ce que vous voyez devant vous est,

Taesan se débattait, ligoté avec une corde.

김여주

T.. Taesan..!!

J'ai couru droit vers Taesan et j'ai essayé de dénouer la corde tant bien que mal.

명재현

Regardez ça.

명재현

Tu ne veux vraiment pas rompre, n'est-ce pas ?

김여주

Que fais-tu...

김여주

Allez-vous commettre un crime ?

김여주

Étiez-vous ce genre de personne ?

명재현

Comment puis-je rester immobile si tu ne m'écoutes pas ?

명재현

Je vous ai amené ici parce que vous sembliez perdre votre temps. Je ferais mieux de me dépêcher et de vous dire ce que je veux.

한태산

...Ouais... héroïne.

한태산

Je vais bien.

김여주

...

김여주

Je suis désolé de vous avoir fait subir cela.

김여주

...

명재현

Et si je n'avais pas dit ce que je voulais dire ?

김여주

Rompre...

김여주

...Je ne veux pas.

명재현

son?

명재현

Tu vas rester comme ça jusqu'à la fin ?

À ce moment-là, Myung Jae-hyun claqua des doigts.

La porte d'une pièce remplie d'armes s'ouvrit.

Je l'ai ressenti à ce moment-là.

Tu es vraiment fou/folle… Tu as caché ce côté de toi jusqu’à présent.

한태산

(à voix basse) Oh, madame, fuyez maintenant.

한태산

Je vais vraiment bien.

김여주

Taesan-ah.

김여주

Je ne m'enfuirai pas.

김여주

Après tout, sa cible, c'est vous.

한태산

quoi..

한태산

Vous... n'est-ce pas ?

김여주

Tout ira bien.

한태산

Attendez une minute... Ne faites pas ça.

Bien que Taesan fût solidement attaché à la corde, il essaya de me pousser de toutes ses forces.

명재현

Madame, si vous ne voulez pas vous blesser, écartez-vous.

김여주

...

Je me suis délibérément tenu un peu plus loin de Taesan,

Je suis arrivé au bon moment pour Myung Jae-hyun.

명재현

...!

Le bruit d'une arme qui tombe,

Acouphènes dans les oreilles.

한태산

Héroïne!!

Et au faible son de la voix de Taesan,

...

명재현

…(sanglots) J’avais tort… C’est entièrement de ma faute…

명재현

Veuillez sauver l'héroïne...

Cela fait plus d'une semaine que j'ai perdu connaissance.

On raconte que Myung Jae-hyun écrivait deux lettres par jour sur du papier A4.

Taesan a déclaré qu'après avoir vu cela, il avait longuement hésité avant de se décider à le livrer ou non à la police.

...et après environ trois semaines,

김여주

...

명재현

(Surpris) Hein ?

명재현

(Urgent) Docteur !!!

J'ai ouvert les yeux.

En fait, je ne me souviens pas vraiment de ce qui s'est passé,

Le médecin a dit que c'était un miracle qu'il se soit réveillé.

김여주

Pourquoi moi...

명재현

Je suis vraiment désolée. J'ai agi de façon inconsidérée et j'ai fait quelque chose que je n'aurais pas dû faire.

명재현

J'y ai beaucoup réfléchi. Je ne montrerai plus jamais ce côté de moi. Absolument pas.

…Soudain, j’ai remarqué les feuilles A4 remplies de mots à côté du lit.

김여주

Qu'est-ce que c'est?

명재현

Ah… j’ai écrit ceci…

À la lecture, j'ai constaté qu'il était principalement écrit dans un esprit de réflexion.

Tu sembles beaucoup réfléchir. Après avoir écrit des dizaines de pages de ça...

J'ai donc décidé de pardonner à Myung Jae-hyun.

김여주

Vous n'allez vraiment pas le faire comme avant, n'est-ce pas ?

명재현

Bien sûr. Je vous le promets.

김여주

Donc, ça te dérange si je ne sors pas avec toi ?

김여주

Puis-je continuer à voir Taesan ?

En fait, je n'avais que ça en guise d'avant-goût.

La réponse que j'ai reçue était inattendue.

명재현

Oui, fais ça.

명재현

Ne vous inquiétez pas, j'ai réglé toutes les factures d'hôpital.

명재현

Rétablis-toi vite et retourne à l'école. Ne m'ignore pas simplement parce que tu ne veux pas me voir. D'accord ?

김여주

Hein ?... Hein...

김여주

d'accord..

Qu'est-ce que ce sentiment de malaise ?