L'ossessione dell'ex fidanzato
19. Vero aspetto
Così ho fatto le valigie e ho iniziato a vivere a casa di Myeong Jae-hyun.
Ho lasciato la mia casa originale vuota per un po' e me ne sono andato con solo il minimo indispensabile di bagaglio.
Non voglio stare con Myung Jae-hyun troppo a lungo.
Deve esserci una via d'uscita.
명재현
Quindi hai contattato il ragazzo?
김여주
...lo farò domani.
김여주
Ormai è tardi. Non credo sia educato.
명재현
Davvero?
명재현
Ok, per ora ho capito.
* Il giorno dopo *
La mattina dopo ho aperto gli occhi e Myung Jae-hyun non c'era più, quindi ho pensato che fosse andato a scuola.
Aspettavo l'occasione per scappare...
Clank-
...?
La porta d'ingresso non si apriva.
김여주
suo,
김여주
...rinchiuso?
E poi mi hanno contattato subito, come se sapessero che me ne stavo andando.
명재현
: Meglio non pensare nemmeno di scappare.
명재현
:Ogni volta che tiro la maniglia, ricevo una notifica.
...è rovinato.
Myung Jae-hyun tornò a casa solo quando si era fatto buio.
명재현
Signora.
명재현
Ho bisogno che tu venga con me da qualche parte per un po'.
김여주
...dove in questo momento?
명재현
Lo saprai quando sarai arrivato.
...
Dov'è questo posto..?
Myung Jae-hyun mi ha portato in un posto dall'atmosfera spaventosa.
김여주
Perché mi hai portato qui..?
명재현
Adesso parliamone.
김여주
...!
Quando la luce si accende leggermente, ciò che vedi davanti a te è,
Era Taesan che si dibatteva mentre era legato con una corda.
김여주
T.. Taesan..!!
Corsi dritto da Taesan e cercai in qualche modo di sciogliere la corda.
명재현
Guarda un po'.
명재현
Davvero non vuoi lasciarci, vero?
김여주
Cosa fai...
김여주
Stai per commettere un crimine?
김여주
Eri questo tipo di persona?
명재현
Come posso restare seduto immobile quando non mi ascolti?
명재현
Ti ho portato qui perché mi sembrava che stessi perdendo tempo. Meglio sbrigarmi e dirti cosa voglio.
한태산
...Sì... eroina.
한태산
Sto bene.
김여주
...
김여주
Mi dispiace di averti fatto passare tutto questo.
김여주
...
명재현
E se non dicessi quello che vorrei dire?
김여주
Rottura...
김여주
...non voglio.
명재현
suo?
명재현
Rimarrai così fino alla fine?
In quel momento, Myung Jae-hyun schioccò le dita.
Si aprì la porta di una stanza piena di armi.
L'ho sentito in quel momento.
Sei davvero pazzo... Hai nascosto questo lato di te fino ad ora.
한태산
(a bassa voce) Oh, signora, scappi via adesso.
한태산
Sto davvero bene.
김여주
Taesan-ah.
김여주
Non scapperò.
김여주
Dopotutto, il suo bersaglio sei tu.
한태산
Che cosa..
한태산
Tu... non sei?
김여주
Starai bene.
한태산
Aspetta un attimo... Non farlo.
Nonostante Taesan fosse legato saldamente alla corda, cercò di spingermi con tutte le sue forze.
명재현
Signora, se non vuole farsi male, si tolga di mezzo.
김여주
...
Mi sono tenuto deliberatamente un po' più lontano da Taesan,
Sono entrato nel momento giusto per Myung Jae-hyun.
명재현
...!
Il suono di un'arma che cade,
Tinnito nelle orecchie.
한태산
Eroina!!
E con il debole suono della voce di Taesan,
...
명재현
...(singhiozza) Mi sbagliavo... È tutta colpa mia...
명재현
Per favore, salvate l'eroina.
È passata più di una settimana da quando ho perso conoscenza.
Si dice che Myung Jae-hyun scrivesse due lettere al giorno su un foglio A4.
Taesan ha affermato che dopo aver visto ciò, ha pensato molto se consegnarlo o meno alla polizia.
...e dopo circa tre settimane,
김여주
...
명재현
(Sorpreso) Eh?
명재현
(urgentemente) Dottore!!!
Ho aperto gli occhi.
In realtà non ricordo bene cosa sia successo,
Il medico disse che era un miracolo che si fosse svegliato.
김여주
Perché io...
명재현
Mi dispiace tanto. Ero pazzo e ho fatto qualcosa che non avrei dovuto fare.
명재현
Ci ho riflettuto molto. Non mostrerò più quel lato di me. Assolutamente no.
...All'improvviso, ho notato dei fogli A4 scritti fittamente accanto al letto.
김여주
Cos'è questo?
명재현
Ah... ho scritto questo...
Quando l'ho letto, ho scoperto che era stato scritto principalmente con l'intento di riflettere.
Sembra che tu stia riflettendo molto. Dopo aver scritto decine di pagine di questo...
Così ho deciso di perdonare Myung Jae-hyun.
김여주
Davvero non lo farai più come prima, vero?
명재현
Certo. Lo prometto.
김여주
Quindi va bene se non esco con te?
김여주
Posso continuare a vedere Taesan?
In realtà, l'ho avuto solo come anticipazione.
La risposta che ho ricevuto è stata inaspettata.
명재현
Sì, fallo.
명재현
Non preoccuparti, ho pagato tutte le spese ospedaliere.
명재현
Guarisci presto e vai a scuola. Non ignorarmi solo perché non vuoi vedermi. Okay?
김여주
Eh?... Eh..
김여주
Va bene..
Cos'è questa sensazione di disagio?