Obsesi mantan pacar
19. Penampilan sebenarnya


Jadi aku mengemasi tas-tasku dan mulai tinggal di rumah Myeong Jae-hyun.

Saya membiarkan rumah asal saya kosong untuk sementara waktu dan pindah hanya dengan membawa barang bawaan seminimal mungkin.

Aku tidak ingin terlalu lama bersama Myung Jae-hyun.

Pasti ada jalan keluar.


명재현
Jadi, apakah kamu sudah menghubungi orang itu?

김여주
...Aku akan melakukannya besok.

김여주
Sekarang sudah larut. Kurasa itu tidak sopan.


명재현
Hmm, benarkah?


명재현
Oke, untuk saat ini saya mengerti.

* Keesokan harinya *

Aku membuka mata di pagi hari dan Myung Jae-hyun tidak ada di sana, jadi aku pikir dia pasti sudah pergi ke sekolah.

Aku sedang menunggu kesempatan untuk melarikan diri...

Mendering-

...?

Pintu depan tidak bisa dibuka.

김여주
dia,

김여주
...terkunci?

Lalu mereka langsung menghubungi saya, seolah-olah mereka tahu saya akan pergi.


명재현
Sebaiknya kau jangan pernah berpikir untuk melarikan diri.


명재현
Setiap kali saya menarik gagang pintu, saya mendapat notifikasi.

...hancur.

Myung Jae-hyun pulang ke rumah setelah hari gelap.


명재현
Wanita.


명재현
Aku butuh kamu untuk ikut denganku ke suatu tempat sebentar.

김여주
...di mana saat ini?


명재현
Anda akan tahu saat Anda sampai di sana.

...

Di manakah tempat ini...?

Myung Jae-hyun membawaku ke tempat dengan suasana yang menakutkan.

김여주
Mengapa kau membawaku ke sini...?


명재현
Sekarang mari kita berdiskusi.

김여주
...!

Saat lampu menyala sedikit, yang Anda lihat di depan Anda adalah,

Itu adalah Taesan yang meronta-ronta saat diikat dengan tali.

김여주
T.. Taesan..!!

Aku langsung berlari ke arah Taesan dan mencoba melepaskan ikatan tali itu.


명재현
Lihat itu.


명재현
Kamu benar-benar tidak ingin putus, kan?

김여주
Apa yang sedang kamu lakukan...

김여주
Apakah Anda akan melakukan kejahatan?

김여주
Apakah Anda tipe orang seperti ini?


명재현
Bagaimana aku bisa duduk diam saja kalau kau tak mau mendengarku?


명재현
Aku membawamu ke sini karena sepertinya kau membuang-buang waktu. Sebaiknya aku segera memberitahumu apa yang kuinginkan.


한태산
...Ya... heroin.


한태산
Saya baik-baik saja.

김여주
...

김여주
Aku minta maaf karena membuatmu harus melewati ini.

김여주
...


명재현
Bagaimana jika saya tidak mengatakan apa yang ingin saya katakan?

김여주
Bubar...

김여주
...aku tidak mau.


명재현
dia?


명재현
Apakah kamu akan tetap seperti itu sampai akhir?

Pada saat itu, Myung Jae-hyun menjentikkan jarinya.

Pintu menuju ruangan yang penuh dengan senjata terbuka.

Aku merasakannya saat itu.

Kamu benar-benar gila... Kamu menyembunyikan sisi dirimu yang itu sampai sekarang.


한태산
(dengan suara pelan) Oh, Nyonya, pergilah sekarang juga.


한태산
Aku baik-baik saja.

김여주
Taesan-ah.

김여주
Aku tidak akan lari.

김여주
Lagipula, targetnya adalah kamu.


한태산
Apa..


한태산
Kamu... bukankah begitu?

김여주
Kamu akan baik-baik saja.


한태산
Tunggu sebentar... Jangan lakukan itu.

Meskipun Taesan terikat erat pada tali, dia mencoba mendorongku dengan sekuat tenaga.


명재현
Nyonya, jika Anda tidak ingin terluka, minggirlah.

김여주
...

Aku sengaja menjaga jarak agak jauh dari Taesan,

Aku masuk pada waktu yang tepat untuk Myung Jae-hyun.


명재현
...!

Suara senjata yang jatuh,

Tinnitus di telinga saya.


한태산
Pahlawan wanita!!

Dan dengan suara Taesan yang samar,

...


명재현
...(terisak) Aku salah.. Ini semua salahku..


명재현
Tolong selamatkan sang pahlawan wanita...

Sudah lebih dari seminggu sejak saya kehilangan kesadaran.

Konon, Myung Jae-hyun menulis dua surat di kertas A4 setiap hari.

Taesan mengatakan bahwa dia benar-benar berpikir panjang lebar apakah akan menyerahkannya kepada polisi atau tidak setelah melihat itu.

...dan setelah sekitar tiga minggu,

김여주
...


명재현
(Terkejut) Hah?


명재현
(Dokter dengan segera)!!!

Aku membuka mataku.

Sebenarnya, aku tidak begitu ingat apa yang terjadi,

Dokter mengatakan bahwa itu adalah sebuah keajaiban bahwa dia sadar kembali.

김여주
Mengapa aku...


명재현
Aku sangat menyesal. Aku bertindak gegabah dan melakukan sesuatu yang seharusnya tidak kulakukan.


명재현
Aku sudah benar-benar merenungkan hal ini. Aku tidak akan menunjukkan sisi diriku yang itu lagi. Sama sekali tidak.

...Tiba-tiba, saya melihat kertas-kertas A4 yang penuh tulisan di samping tempat tidur.

김여주
Apa ini?


명재현
Ah... aku yang menulis ini...

Saat saya membacanya, saya menemukan bahwa tulisan itu sebagian besar ditulis dengan mempertimbangkan unsur refleksi.

Anda tampaknya banyak merenung. Setelah menulis puluhan halaman ini...

Jadi, aku memutuskan untuk memaafkan Myung Jae-hyun.

김여주
Kamu benar-benar tidak akan melakukannya seperti sebelumnya, kan?


명재현
Tentu saja. Aku janji.

김여주
Jadi, tidak apa-apa jika aku tidak berkencan denganmu?

김여주
Apakah aku bisa terus bertemu Taesan?

Sebenarnya, ini hanya sebagai cuplikan saja.

Respons yang saya terima sungguh di luar dugaan.


명재현
Ya, lakukan itu.


명재현
Jangan khawatir, saya sudah membayar semua tagihan rumah sakit.


명재현
Cepat sembuh dan kembali ke sekolah. Jangan abaikan aku hanya karena kamu tidak mau bertemu denganku. Oke?

김여주
Hah?... Hah..

김여주
Oke..

Perasaan gelisah apakah ini?