Cela existe, mais cela n'existe pas
Épisode 40



강여주
Ouf...


강여주
bien..


강여주
J'ai fini de tout préparer...


강여주
Devrais-je sortir bientôt ?

Il est 21h40.

Nous nous retrouvons chez Jeonghan à 10 heures, donc je peux partir maintenant.


강여주
Il fait sombre la nuit, alors c'est un peu effrayant...

Toc toc,

Quelqu'un me suivait par derrière, au même rythme que moi.

…Je suppose que c’est juste mon imagination.

Mais plus j'accélérais le pas, plus les sons qui me suivaient s'accéléraient.

Un frisson me parcourut l'échine.

J'ai commencé à courir,

J'ai également entendu des bruits de pas derrière moi.


강여주
.....!!!

Les larmes me sont montées aux yeux.

???
Sœur...!!


강여주
euh..?

Cette voix...


윤정한
Sœur!!!!

C'est réparé.


강여주
.. quoi...!

Un instant, mes jambes ont flanché.


윤정한
êtes-vous d'accord..?!

Il s'est effondré sur la route.


강여주
Vous avez été surpris…


윤정한
Désolé..


윤정한
Je ne voulais pas vous surprendre comme ça...


윤정한
Je suis vraiment désolé(e)...


강여주
D'accord... ça va

Je me suis levé en époussetant mon pantalon.

Et puis il m'a souri.


강여주
Mais pourquoi êtes-vous venu ici ?


윤정한
C'est dangereux parce que c'est la nuit...


윤정한
Je veux venir avec toi...

Jeonghan esquissa un sourire gêné.


강여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça...


윤정한
Il y a quelque chose de délicieux à la maison.


윤정한
Allons manger rapidement !

Jeonghan sourit largement, me saisit le poignet et marcha devant moi.


강여주
hein..!

Mon cœur battait la chamade.


강여주
Excusez-moi...

Je suis entré prudemment dans la maison de Jeonghan.

Le salon était décoré avec luxe.


강여주
Ouah-..


윤정한
C'est chouette, non ?

Jeonghan haussa les épaules.


윤정한
J'ai fait un peu de rangement parce que ma sœur venait.


강여주
La maison est décorée avec tellement de goût.


윤정한
Asseyez-vous ici !


강여주
Oh ouais

Je me suis assise prudemment sur le canapé de Jeonghan.


윤정한
Vous pouvez être à l'aise.!


강여주
Ah, je vois..!


윤정한
Avez-vous envie de manger quelque chose ?


강여주
Euh... pas vraiment...


강여주
Je n'ai pas si faim !


윤정한
Ah, je vois !


윤정한
Dis-moi quand tu sors plus tard.

Jeonghan sourit et s'assit à côté de moi.

J'ai ressenti une nervosité inutile quand Jeonghan est entré dans la maison.


윤정한
Alors, on regarde un film jusqu'à minuit ?


강여주
Génial !

Nous avons projeté un film d'une heure et quarante minutes.

C'était un film romantique.

Je tremblais à chaque fois que les deux personnages principaux avaient un contact physique.

Mon visage s'est empourpré en repensant au moment où nous nous sommes embrassés il y a un an.

.

...

...


윤정한
Waouh… c'était amusant.


강여주
.. Je sais

En fait, toute mon attention était focalisée sur Jeonghan, si bien que je n'ai pas pu regarder le film correctement.


윤정한
Il ne reste plus beaucoup de temps avant le 1er janvier.


강여주
Je sais


강여주
déjà...


윤정한
Je vais bientôt être adulte.

Jeonghan croisa mon regard.


강여주
..!

Et puis il a souri largement.


강여주
…ils sont tous adultes maintenant.


윤정한
Franchement, ils n'ont que deux ans d'écart...


강여주
C'est exact

J'ai ri d'un air enjoué.

Alors que les deux discutaient, il était déjà presque midi.

Il reste exactement deux minutes avant le 1er janvier.


윤정한
Devrions-nous activer la diffusion du compte à rebours ?


강여주
bien.

Les yeux de ceux qui attendaient le Nouvel An à la télévision brillaient.

Tout le monde attendait midi.

...


강여주
Fais-le, compte à rebours.

5-

4-

3-

2-..

1-....