Existe, pero no existe
Episodio 40



강여주
Uf..


강여주
bien..


강여주
Ya terminé de preparar todo...


강여주
¿Debería salir pronto?

Son las 9:40 de la noche.

Nos reuniremos en la casa de Jeonghan a las 10 en punto, así que estará bien si me voy ahora.


강여주
Está oscuro por la noche así que da un poco de miedo...

Toc, toc,

Alguien me seguía desde atrás, a mi mismo ritmo.

..Supongo que es solo mi imaginación.

Pero cuanto más rápido caminaba, más rápidos se volvían los sonidos que me seguían.

Un escalofrío me recorrió la espalda.

Empecé a correr,

El sonido de pasos detrás de mí también corría.


강여주
.....!!!

Se me llenaron los ojos de lágrimas.

???
Hermana...!!


강여주
oh..?

Esta voz...


윤정한
¡¡¡¡Hermana!!!!

Esta arreglado..


강여주
.. qué...!

Por un momento mis piernas cedieron.


윤정한
Estás bien..?!

Él simplemente se desplomó en la carretera.


강여주
Te sorprendiste..


윤정한
Lo siento..


윤정한
No quise sorprenderte así...


윤정한
Lo siento mucho.


강여주
Está bien...está bien

Me levanté sacudiéndome el polvo de los pantalones.

Y luego me dio una sonrisa.


강여주
¿Pero por qué viniste aquí?


윤정한
Es peligroso porque es de noche...


윤정한
Quiero ir contigo...

Jeonghan sonrió torpemente.


강여주
¿Qué carajo...?


윤정한
Hay algo delicioso en casa.


윤정한
¡Vamos a comer rápido!

Jeonghan sonrió brillantemente, agarró mi muñeca y caminó delante de mí.


강여주
eh..!

Mi corazón latía con fuerza.


강여주
Disculpe...

Entré con cuidado en la casa de Jeonghan.

La sala de estar estaba decorada lujosamente.


강여주
Guau-..


윤정한
Está genial, ¿verdad?

Jeonghan se encogió de hombros.


윤정한
Limpié un poco porque venía mi hermana.


강여주
La casa está decorada muy bellamente.


윤정한
¡Siéntate aquí!


강여주
Oh sí

Me senté con cuidado en el sofá de Jeonghan.


윤정한
¡Puedes estar cómodo..!


강여주
Ah, claro..!


윤정한
¿Hay algo que quieras comer?


강여주
Um... no realmente...


강여주
¡No tengo tanta hambre..!


윤정한
¡Ah, claro!


윤정한
Entonces dime cuando salgas más tarde

Jeonghan sonrió y se sentó a mi lado.

Me sentí innecesariamente nervioso cuando Jeonghan entró en la casa.


윤정한
Entonces ¿vemos una película hasta las 12?


강여주
¡Totalmente genial!

Proyectamos una película que duraba una hora y cuarenta minutos.

Era una película romántica.

Sentí temblores cada vez que los dos personajes principales tenían contacto físico.

Mi cara se sonrojó al pensar en el momento en que nos besamos hace un año.

.

..

...


윤정한
Vaya... eso fue divertido.


강여주
.. Lo sé

De hecho, toda mi atención estaba centrada en Jeonghan, por lo que no pude ver la película correctamente.


윤정한
No queda mucho tiempo hasta el 1 de enero.


강여주
Sé


강여주
ya...


윤정한
Pronto seré un adulto.

Jeonghan me miró a los ojos.


강여주
..!

Y luego sonrió brillantemente.


강여주
..ya están todos crecidos


윤정한
¡Qué carajo!, en serio, sólo tienen dos años de diferencia...


강여주
Así es

Me reí juguetonamente.

Mientras ambos conversaban, ya eran cerca de las 12.

Faltan exactamente dos minutos para el 1 de enero.


윤정한
¿Deberíamos activar la transmisión de la cuenta regresiva?


강여주
bien.

Los ojos de quienes esperaban el Año Nuevo en la televisión brillaban.

Todos estaban esperando las 12 en punto.

...


강여주
Hazlo, cuenta regresiva.

5-

4-

3-

2-..

1-....