Contrat fantastique
EP 1_Contrat fantastique (N)
[Bureau du Secrétaire]
백정현
Bref, ce satané président... il devrait tout simplement jeter l'entreprise par les fenêtres ou quelque chose comme ça...
백정현
Non… au moins, remettez-leur le rapport et dites quelque chose ?
백정현
Tu dis n'importe quoi sans même l'avoir lu... (soupir)
Soudainement-
이지은
D'accord, alors prenez soin de vous, Président~ㅎ (sourire)
Ji-eun, qui était sortie du bureau du président en lançant un salut disant : « N'importe qui peut voir que c'est elle la renarde », trouva Jeong-hyeon, qui marmonnait.
백정현
Pouah...
이지은
Secrétaire Baek, pourquoi vous parlez-vous ainsi à vous-même ?
백정현
Oh, rien, haha ! Je revoyais juste mon planning pour le mois prochain.
이지은
Hmm~ ? Je crois avoir dit quelque chose tout à l'heure... Tu ne me parlais pas, n'est-ce pas ? ㅎ
Oui, c'est exact. Comment le savais-tu ?^^ Ces mots ont failli sortir de la bouche de Jeong-hyeon.
백정현
Oh là là, de quoi parlez-vous ? Absolument pas ! Pourquoi ferais-je une chose pareille à Maître Lee, lol ?
Jeong-Hyeon s'est retenu et a pris la parole à nouveau aujourd'hui car il ne pouvait absolument pas se permettre d'être licencié de cette entreprise.
이지은
Ah bon ? Alors continuez ce que vous faisiez ! J'ai vu tout à l'heure que vous aviez beaucoup à faire.
Ji-eun dit cela en imitant le geste de Yoon-gi qui jetait les documents.
백정현
Haha...
백정현
« On devrait se battre ? Lui attraper les cheveux ? (Sérieux) »
Alors que Jeong-Hyeon était plongé dans ses pensées, la porte du bureau du président s'ouvrit.
Soudainement-
민윤기
(Il ramasse ses vêtements d'extérieur et quitte le bureau du président)
이지은
Monsieur le Président ! J'ai modifié mon emploi du temps pour venir à votre place.
이지은
On dirait que le secrétaire Baek est très occupé par son travail, haha
백정현
Toc toc toc ! (Je fais semblant d'être aussi concentrée que possible parce que je ne veux pas me faire surprendre par Yoongi à nouveau.)
민윤기
Ah bon ? Pas de souci, secrétaire Lee. Le secrétaire Baek pourra tout terminer à son retour. Dois-je adapter mon emploi du temps au sien ?
이지은
Non..
백정현
Non ! Allons-y maintenant.
이지은
(Picotement)
백정현
'Ha, mich..'
민윤기
Vroum ! (Elle quitte déjà le bureau de la secrétaire.)
백정현
Je pars.!
Jeong-Hyeon fit ses valises à la hâte et suivit Yoon-Gi dehors.
[Hall du 1er étage]
백정현
Soupir... (vide)
민윤기
(marchant rapidement)
백정현
« Je me demandais ce qui se passait quand Lee Ji-eun a dit qu'elle y irait à sa place… mais au final, c'est pareil ? Alors reviens demain à 17 h… »
Alors que Jeong-Hyeon prévoyait approximativement à quel point la journée de demain serait difficile, il entendit des bruits de bagarre et des voix qui s'élevaient.
백정현
quoi..?
필요한 역
???: Non, alors qu'allez-vous faire à ce sujet, madame ?
필요한 역
?: Oh là là... Je suis désolé... Je ne savais pas...
필요한 역
???: Diriez-vous que vous ne saviez pas et que vous l'avez fait ? Savez-vous combien coûtent ces vêtements ? Ce n'est même pas comparable au salaire d'une femme au foyer.
Au premier coup d'œil, on aurait dit que la femme de ménage avait renversé une boisson sur mes vêtements en essuyant les tables du café du hall.
La femme n'arrêtait pas de baisser la tête et de s'excuser, tandis que l'employé de l'entreprise élevait la voix et argumentait.
백정현
.....
필요한 역
???: Ah, on ne peut vraiment pas communiquer (chuchotement)
Jeong-Hyeon, qui observait la main de l'employé de bureau se lever, a bloqué la main de ce dernier.
필요한 역
???: Quoi...?
백정현
Que fais-tu ? Arrête ça.
필요한 역
???: Hein ? Si vous ne savez pas, passez votre chemin.
백정현
Je suis parfaitement conscient que tout usage de langage injurieux ou toute agression au sein de l'entreprise est passible d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à 3 ans ou d'une amende pouvant atteindre 30 millions de wons.
필요한 역
???: Quoi ? Je n'ai pas de chance...
Vroum-
L'employé de l'entreprise fit demi-tour et repartit rapidement après avoir entendu les propos de Jeong-Hyeon.
필요한 역
?: Merci... Je viens de vous servir un verre...
백정현
Non, haha. Je peux payer le pressing pour les vêtements de cette personne.
필요한 역
?: Merci beaucoup... mais qui...?
백정현
Oh, voici la secrétaire du président, Baek Jeong-hyeon.
필요한 역
Ah, donc le président est passé plus tôt...
백정현
Oui?
백정현
« Ah, Baek Jeong-hyeon est fou… »
일삼/엔
Je vais me taper la tête contre les murs. J'ose gâcher l'écriture...🤦♀️
일삼/엔
Cette loi existe bel et bien… J’ai eu beaucoup de mal à la trouver…
일삼/엔
Ce n'est pas un bon article, mais j'apprécierais beaucoup si vous pouviez m'envoyer un message 😭❤