Grosse Nana (Grosse Nana) / Princesse du Ventre Saison 2

Une princesse papa [princesse du ventre] - peur -

문공주

Quoi… Bae Jinyoung est vraiment là ??

박우진

Non, Bae Jin-young n'est pas là ??

이대휘

Sœur ! Allô ?~

문공주

Quoi ?... Pourquoi êtes-vous là ?

하성운

Ne devrions-nous pas être ici ?

문공주

Non… pourquoi m’avez-vous appelé ?

이대휘

Ma sœur ?... Tu croyais vraiment qu'on serait aussi gentils ?

문공주

Qu'est-ce que cela signifie maintenant ?...

하성운

Nous vous le demandons maintenant

옹성우

Hé !... Toi, éloigne-toi de notre Jinyeong

문공주

Quoi ?... Notre camp ?... Qu'est-ce que ça veut dire ?

박지훈

Tu ne comprends toujours pas ?

문공주

Quoi ?... Park Ji-hoon, pourquoi es-tu ici ?

임웬디

Hé, Princesse Lune, où as-tu trouvé cet argot ?

문공주

Wendy ?... Je te faisais confiance...

임웬디

Es-tu vraiment si naïf ?... Pourquoi serais-je ami avec toi ?

문공주

Alors, quel est votre domaine d'activité ?

옹성우

Je vous l'ai déjà dit...

박우진

J'ai dit à Jinyoung de s'éloigner de moi...

문공주

Pourquoi devrais-je faire ça ?

임웬디

Pourquoi ? Aujourd’hui…

임웬디

Parce que c'est ton anniversaire !~♡♡

배진영

Je suis là !~~

J'étais tellement déconnecté que je ne savais pas.

Aujourd'hui, c'est mon anniversaire.

문공주

Mais comment saviez-vous que c'était mon anniversaire ?

배진영

Quand j'ai vu ton calendrier… ! Je l'ai vu à ce moment-là !

옹성우

D'accord ! Assez parlé (j'apporte le gâteau)

하성운

Joyeux anniversaire !

김재환

Joyeux anniversaire !

임웬디

Chère princesse !~

배진영

Joyeux anniversaire !

모두

Joyeux anniversaire, Princesse Moon !

문공주

Donc, tous les événements d'aujourd'hui sont filmés en caméra cachée ?

임웬디

Oui ! J'ai un copain aussi. ㅠㅠ

모두

mdr

임웬디

Bref, c'est mon anniversaire ! J'aimerais y aller, mais il n'y a personne ?

문공주

Euh... un parc d'attractions ?

윤지성

Alors, on va au parc d'attractions maintenant ?

모두

Allons-y !~

임웬디

Enfin ! Nous sommes arrivés ! Où allons-nous ?

문공주

Il y a trop de monde ! On devrait se séparer et partir ?

임웬디

D'accord !... Alors faisons-le !

윤지성

D'accord ! Sélectionnez tout ici.

-Hwang Min-hyun, Yoon Ji-sung, Kim Jae-hwan, Ong Seong-wu-

-Park Woojin, Kang Daniel, Lai Guanlin, Lee Daehwi-

-Je suis Wendy, Moon Gong-ju, Park Ji-hoon, Bae Jin-young, Ha Sung-woon-

윤지성

Alors maintenant… venez à 8 heures pour vous amuser avec votre équipe !

문공주

Alors, quel véhicule voulons-nous piloter ?

임웬디

Euh... montagnes russes ?

배진영

Alors allons-y !... faire un tour de montagnes russes !

배진영

Hé ! Park Ji-hoon, allons-y vite !

박지훈

D'accord... j'y vais...

montagnes russes

박지훈

Ouais... ouais... ouais

배진영

Haha...

문공주

Quoi ?...;; Park Ji-hoon ne peut pas faire de manèges à sensations fortes ? ㅋㅋ

임웬디

Je suppose que ouiㅋㅋㅋPourquoi est-ce si drôle quand tu cries ?ㅋㅋㅋ

하성운

C'est exact lol

박지훈

Beurk... beurk... beurk... beurk...

Après être descendu des montagnes russes

하성운

Tu n'as pas fait un tour de manège effrayant ? Hahaha, c'était effrayant mais drôle.

박지훈

Ouais... je ne peux pas monter sur des trucs qui font peur...

배진영

Le prochain établissement est donc le lycée Viking ?

문공주

D'accord ! J'aime beaucoup les Vikings

임웬디

Les Vikings, ce serait amusant !

문공주

Allons-y vite !

박지훈

Je ne vais pas y aller… non ! Je ne peux pas y aller

문공주

Ah... pourquoi ? Fais-moi plaisir aujourd'hui... c'est mon anniversaire ㅠ

박지훈

d'accord....

Embarquement à bord du Viking

배진영

Oui ! Génial, super amusant !

하성운

Oui... c'est tellement amusant !

박지훈

Oh mon Dieu... au secours !

문공주

Hahaha, au secours ! Hahaha !

Après être descendu du Viking

임웬디

Hé ! Allons faire un tour de grande roue maintenant !

문공주

Peut-être ? Je ne suis jamais montée sur une grande roue avec mes amis !

배진영

Alors allons-y ?... La grande roue !

박지훈

Oui... la grande roue est très bien...

Faites un tour de grande roue

임웬디

Alors il n'y a rien à faire ici... Voulez-vous jouer à un jeu de vérité ?

모두

Ouais !~

하성운

Répondez par oui ou par non !

배진영

Alors je peux y aller en premier ?

배진영

Hé ! Princesse Moon, est-ce que tu as quelqu'un qui te plaît ?

문공주

Hein ?... euh... oui, alors moi ?

문공주

Wendy ! Est-ce que quelqu'un te plaît ici ?

임웬디

Haha… oui

모두

Oh...oh...

임웬디

À mon tour alors !... Park Ji-hoon, qui aimes-tu ?

박지훈

Moi ?... J'aime Bae Jinyoung ??

임웬디

Waouh… tu es gay ?

박지훈

Et moi alors !... Bae Jinyoung, y a-t-il quelqu'un que tu aimes bien ici ?

배진영

Toi... alors je te le demande

배진영

Princesse Moon, qui préférez-vous vraiment ici ?

문공주

Moi ?... Je... la personne que j'aime...

C’est alors que la porte s’ouvrit…

Heureusement... la personne que j'aime n'a rien dit...

Mais... est-ce que Bae Jin-young m'aime bien ?

Princesse... l'imagination est libre...

Bae Jin-young... sourit avec les yeux et... grommelle un peu... mais prend secrètement soin de lui...

Hein… Impossible ? J’aime bien Park Ji-hoon… et Bae Jin-young ?

Qu'est-ce que c'est que ça… ? Que dois-je faire ? Est-ce que ça me dit d'aimer Park Ji-hoon… ou est-ce que ça me dit d'aimer Bae Jin-young… Sérieusement.

임웬디

Princesse ! Que fais-tu ? On devrait aller faire autre chose !

문공주

Oh ! J'arrive bientôt !

On verra ça plus tard !... Aujourd'hui, c'est mon anniversaire !

Je me suis donc bien amusé à jouer avec mes amis ! Avant même de m'en rendre compte, le soir est arrivé.

문공주

Waouh... c'est vraiment joli...

배진영

Salut ! Je dois aller aux toilettes une seconde...

임웬디

moi aussi!..

하성운

Je reviens dans un instant moi aussi~

문공주

Quoi… ? Tous les enfants sont partis ?

박지훈

Hé... Princesse Lune, j'ai quelque chose à te dire...

작까

mdr..

배진영

Pourquoi riez-vous??

작까

Mais… pourquoi ?… Je n’ai pas le droit de rire ?

배진영

Oui, ne riez pas~ Je m'y attache !

작까

Pff... J'en ai marre...

배진영

Vous l'avez écrit...

작까

(Ignorer)) Bon, alors je m'en vais !~~

작까

Bonjour à tous, je suis Ssangrang !~♡♡♡

작까

Ah ! Et aujourd'hui... j'ai écrit plus de 2000 caractères !

작까

Bon, au revoir !~♡♡