fermenter.
fermenter.
C'était mi-janvier et il neigeait dehors.
Je marchais le long d'une route enneigée...
Je me dispute avec mon nouveau copain.
000
Franchement, je suis meilleur que toi en études.
민윤기
Bébé, tu fais encore des bêtises, tu ne peux pas me battre.
000
Chérie ? As-tu déjà eu une excellente note en maths ?
민윤기
Chérie, tu ne parles pas anglais.
000
...Vous ne pouvez pas le faire non plus !
민윤기
J'ai aussi remporté la première place au concours d'éloquence, 000. Tu es vraiment impoli.
Cette fois encore, j'ai fini par abandonner.
Je me suis réveillée et j'ai décidé de commencer à sortir officiellement avec Min Yoongi.
Cette dispute aurait commencé lorsque Jung Ho-seok envoyait régulièrement à Tae-hyung des photos d'eux deux.
Nous avons décidé d'enterrer nos disputes amoureuses et les blessures qu'elles ont laissées dans nos yeux.
J'ai décidé de vivre comme ça.
En tant qu'amis avec Taehyung, et en tant qu'amoureux avec Min Yoongi.
- Min Yoongi, c'est lui.
Les liens du passé sont enfin rompus, et je tiens à rendre hommage à cela.
Que rien ne s'est passé et que ça s'est terminé comme ça.
...l'estomac de 00 sera marqué par des cicatrices, et c'est ce que je déteste le plus.
민윤기
Compris, 000.
000
De quoi parles-tu?
민윤기
Comme le bébé est étudiant en sciences, c'est du pur coréen.
000
Dites-moi ce que cela signifie, qu'est-ce que c'est ?
Je ris. Tu ris avec moi.
Il a détendu l'atmosphère avec une toux gênée et t'a embrassé le front.
000
Euh, euh… Ça veut dire s'embrasser ?
민윤기
Je t'aime.
J'ai longé la rivière avec Yun-gi.
Soudain, je me suis souvenu de ce briquet Zippo bleu.
000
Yoongi, tu fumes ?
Yunki tousse comme s'il avait été mordu par un serpent.
민윤기
Non ? Pourquoi tout à coup ?
000
Ce briquet, avant.
민윤기
Oh, je l'ai acheté parce que la phrase écrite dessus était jolie.
Je n'y crois pas vraiment, mais
000
Oui, c'est exact.
000
Pourquoi ? Qu'est-ce que ça dit ? Encore du pur coréen ?
민윤기
Non, des caractères chinois.
Oh, Min Yoongi est tellement vieux jeu.
Une chose que j'ai réalisée en sortant avec lui, c'est que son cerveau est très ridé à force de jouer avec des brutes.
000
Qu'est-ce que ça dit ?
민윤기
L'amour de la fin.
000
…Waouh, c'est compliqué.
Il sort un briquet et me le montre.
000
Qu'est-ce que ça veut dire?
민윤기
Je t'aimerai jusqu'à la fin du monde.
Ce gamin est un joueur.
민윤기
Chérie, dois-je te le donner ?
000
D'accord. Où utilise-t-on le briquet ?
민윤기
Mon copain s'est vanté de me l'avoir offert.
000
Parce que je suis sale.
Quoi qu'il arrive. Où que vous soyez.
Jusqu'à la fin du monde, n'importe où.
Je t'aime.
C'est terminé.
fermenter.