Trouver mon vrai moi caché derrière les apparences

20. La lumière s'estompe.

....

chuchotement-chuchotement)

아이들

Hé, c'est lui ? Ce type, tu sais, était vraiment flippant… frissonnant

아이들

…ㅋ Vivre une vie hypocrite… Honnêtement, au début, j’ai cru que c’était faux… Un vice-président qui travaille dans une organisation… ? C’est ça.

...

Ouais.

claquer-)

김여주

.......

(Trubuk-Trubuk)

(Druk)

김여주

Ouf !

아이들

Hé… mais tu vas encore à l'école… ? ㅋㅋㅋㅋ Tu vas dormir dès que tu arrives ? T'es vraiment un tyran… ㅋㅋㅋ (rires)

이서연

......(fissure)

....

김여주

...(froissé)

김여주

Boum !... Ah... hé, vous êtes tellement bruyants tous les deux... hé, mince... hé

아이들

(Snickers)...

김여주

Ouf... Je suis tellement content que ce soit l'école.

.....

최수빈

...

이서희

…(murmure) Ai-je finalement sauvé ma vie…

이서희

....quoi

« D'une certaine manière, peut-être que je la laisse partir parce que je l'aime... »

.

Ding dong dang dong-

Gémissements

김여주

Toc toc... pfff... j'ai envie d'abandonner... (murmure)

김여주

« Il faut que je sorte vite de cette vie de gang... soupir »

최수빈

Tak-)Salut, j'ai quelque chose à dire.

김여주

.....(hoche la tête)...?

...

Ding-

김여주

......

최수빈

Qu'est-ce que tu vas faire?

김여주

Ajoutez un trait d'Americano chaud.

최수빈

Ah… oui ! Excusez-moi. Je prendrai un café américain chaud avec un supplément d'espresso et un thé glacé à la pêche, s'il vous plaît !

알바생

Oui ! J'ai bien reçu votre commande.

.....

알바생

Voilà. Bon appétit.

최수빈

Oui.

김여주

....(hocher la tête)

.....

최수빈

(Sororok)...Mais qu'est-ce qui se passe aujourd'hui...?

김여주

C'était prévisible.

김여주

Eh bien, je ne voulais pas ça...

김여주

(Waouh)...Le patron...Le patron a tout révélé à Daejeon.

Le patron. Ouais, quelqu'un qui trouve intéressant de voir les autres tout gâcher.

L'étincelle de l'émotion a été écrasée, et il ne reste que l'émotion du psychopathe.

Je ne sais pas quand ça a commencé, mais je suppose qu'il veut me ruiner.

....

김여주

(Hurp)...Franchement, je suis fatigué maintenant.

김여주

Qu'est-ce qui ne va pas chez tout le monde ? Avez-vous perdu de vue votre intention initiale ? Mais c'est ma personnalité.

김여주

Mon ton froid est devenu ma personnalité.

최수빈

Est-ce vraiment ta personnalité...? Mensonge... Personne n'a ce genre de personnalité dès le départ.

김여주

…Oui. J’étais incroyablement timide à l’époque, incomparablement à ce que je suis aujourd’hui.

김여주

Mais maintenant, ma personnalité a changé.

김여주

…même si j’y retourne, je n’y serai pas habitué, je ne pense pas que je pourrai y retourner facilement.

김여주

On pourrait dire que c'est une histoire sans espoir, mais...

김여주

Il n'y a que des ténèbres devant moi, pas de lumière... Que dois-je faire ? (sanglots)...

최수빈

…Pourquoi crois-tu qu’il n’y a pas de lumière ?

최수빈

Êtes-vous en train de devenir la lumière en ce moment ?...

최수빈

Il y a un ami dans ton cœur...

김여주

Soupir... Ce genre de chose... n'est pas nécessaire.

김여주

Mes sentiments sont déjà brisés. Pensez-vous que... la lumière viendra...?

김여주

N'y pense même pas... (air sérieux)

김여주

Je n'ai que moi-même. Je n'ai personne sur qui compter.

김여주

(Pouce) C'est fait. J'ai perdu mon temps... Je m'en vais.

....

최수빈

........(fissure)

...