Trouver mon vrai moi caché derrière les apparences
23. Voyage mathématique, la souffrance d'une personne



....

"Gyaaaaaaaaaa!!!"

« Ah, la sortie scolaire d'aujourd'hui... Je suis tellement excité(e)... !! »


...


김여주
.......? (hochement de tête)


이서희
Toc toc ! Tu ne savais pas que c'était un voyage d'entraînement aujourd'hui ?


김여주
Ah... ouais... héhé


이서희
(Sourire en coin) Ne t'inquiète pas, je m'en suis occupée aussi pour toi, au cas où.


김여주
Ah... merci...


...


최연준
Ouf...


이채영
Hé, tu es nerveux...?


최연준
Des picotements... Un peu...


이채영
Oh mon dieu, est-ce vraiment vrai ?


최연준
Monsieur Lee...


.


최수빈
Salut Park Ji-hoon, il te reste des produits de toilette ?


박지훈
? Pourquoi donc..


최수빈
Haha... Je t'ai laissé derrière.


박지훈
Hahahaha.....ce type cool en a apporté un autre..


최수빈
Haha... Tu me le prêtes ?


박지훈
Et si tu disais « Merci, hyung »… ? Peut-être que tu y réfléchirais… ?


최수빈
Gugit)...Ah...Soupir...Frère...Merci...


박지훈
Ouf !... Bon, je te le prête moi-même. (Pfft)


이서연
Haha... tais-toi et monte vite dans le bus.


박지훈
Soupir... (se frottant) Ça fait mal...

.

_


....


김여주
…(toc toc)


이서희
Swish)....(tap)

선생님
Bien, tout le monde, veuillez vous asseoir ! (Toc toc)

선생님
Vous pouvez boire de la gelée légère ou de l'eau, mais veuillez ne pas consommer d'aliments odorants comme des bonbons ici !



김여주
… (marmonne)


이서희
(Ouf) Qu'est-ce que tu manges ?


김여주
…(renifle) Gelée, mange-la


이서희
Hein… de la gelée ? J’adore la gelée…


...


이서연
Ah... oui... j'ai oublié d'apporter de la gelée... Ah


박지훈
…(soupir)… quoi… ?


이서연
Haha ; dors, tout simplement...


김여주
… ? (renifle)… Qu’est-ce que tu veux manger ?


이서연
Ah… (gêné) Merci… quoi…


김여주
......(Bien)...


...

선생님
Vous pouvez commencer vos activités individuelles ici ! Si jamais vous vous perdez, venez simplement ici. Il y a aussi un spectacle de dauphins à 15 h, alors si vous voulez y assister, n'hésitez pas. Rendez-vous ici à 17 h.


....


김여주
Bruissement-).......

Marmon-marmon

« Hé, je partage un dortoir avec la classe d'à côté !! »

« La classe d'à côté ? Où est-elle ? »

« Ah… C’était quelle classe déjà… ? Celle-là ! La classe de Choi Yeonjun ! »

« Ah… cette classe… ? Je n’ai pas d’amis proches… »

"Hé, si tu veux, on peut rester ensemble en tant que classe."


_


김여주
....!....Choi....Yeonjun....?....Ugh...


김여주
Ssuk)....


....


최연준
Toc toc... ? Là-bas... ? Ma sœur.


김여주
.....(froissé)....?


최연준
Salut, tu vas voir le spectacle des dauphins ? Il est 14h40...


김여주
…(toc toc)… « J’ai déjà dormi 2 heures et 40 minutes… Bref, pourquoi est-il là… ha. »


김여주
(Boum-boum)...


최연준
Hein ? Ma sœur… allons-y ensemble…


김여주
Hé (pause), je suis désolé, mais vous savez ce qui est vraiment bizarre ?


김여주
Je suis différent d'avant.


김여주
Et pourtant, comment peux-tu me traiter de la même manière ?


최연준
…ㅎ Ma sœur, parce que je t’aime comme tu es.


김여주
Ouf... Tu es vraiment drôle...? Héhé... Tu n'aimais pas ma personnalité à l'époque... Tu m'aimais pour mon physique, n'est-ce pas...?


김여주
Tu ne sais donc pas que les gens comme toi ne valent rien ? (Air sérieux)


최연준
.........


김여주
Si vous comprenez, alors partez, ne me dérangez pas.


최연준
(Marmonnant)... Non... mais...


...


김여주
Ouf... (beurk)... je n'aime pas ça...

Peu importe ce que je fais, je le regrette toujours.

Je ne sais plus quoi faire quand ma tête et mes mots sont déjà dissociés.


김여주
Pfff... haa... pfff !!


김여주
Toouk-) Héhé....ㅎ Ma tête n'est pas très futée, alors mon corps en souffre...

J'ai l'impression d'étouffer, comme si une partie de ma poitrine était bloquée.

Combien de temps vais-je devoir me battre contre moi-même… Je commence à être fatigué.