Tìm thấy con người thật của tôi ẩn sau vẻ bề ngoài
23. Chuyến đi Toán học, Nỗi khổ của một người



...

"Gyaaaaaaaaaa!!!"

"Ôi, chuyến đi dã ngoại của trường hôm nay... Mình hào hứng quá...!!"


...


김여주
.......? (gật đầu)


이서희
Cốc cốc-) Bạn không biết hôm nay là chuyến đi huấn luyện sao?


김여주
.....À....ừ....hehe


이서희
(Cười mỉa-) Đừng lo, tôi cũng đã chuẩn bị sẵn cho bạn rồi phòng trường hợp cần thiết.


김여주
À...cảm ơn bạn...


...


최연준
...phù...


이채영
Này, bạn có đang lo lắng không...?


최연준
Cảm giác tê tê-) Một chút....


이채영
Trời ơi, chuyện này có thật không vậy?


최연준
Ông Lee...


.


최수빈
Này Park Ji-hoon, anh còn đồ dùng vệ sinh cá nhân nào không?


박지훈
Tại sao lại như vậy?


최수빈
Haha... Tôi đã bỏ bạn lại phía sau rồi.


박지훈
Hahaha... anh chàng ngầu này lại mang thêm một cái nữa...


최수빈
Haha... Bạn cho tôi mượn à?


박지훈
Nếu em nói "Cảm ơn anh, hyung" thì sao...? Có lẽ anh sẽ suy nghĩ lại...?


최수빈
Gugit)...À...Thở dài...Anh trai...Cảm ơn...anh...


박지훈
Phù!... Được rồi, tôi sẽ cho bạn mượn. (Hừ)


이서연
Haha… im lặng và nhanh lên xe buýt nhé.


박지훈
Thở dài... (xoa) Đau quá...

.

_


...


김여주
......(cốc cốc)


이서희
Xoẹt)...(chạm)

선생님
Được rồi mọi người, mời ngồi vào chỗ!! (Cốc cốc)

선생님
Bạn có thể uống thạch loãng hoặc nước lọc, nhưng vui lòng không ăn những thức ăn có mùi nồng như đồ ngọt ở đây!!



김여주
....(lẩm bẩm)


이서희
(Phù) Bạn đang ăn gì vậy?


김여주
......(hít mũi) Thạch, ăn đi!


이서희
Hừm...thạch? Mình thích thạch lắm...


...


이서연
À... đúng rồi... Tôi quên mang thạch... À


박지훈
....(thở hổn hển)....cái gì...?


이서연
.....haha; cứ ngủ đi...


김여주
.....? (hít mũi)...Bạn muốn ăn gì?


이서연
À… (ngượng ngùng) Cảm ơn… cái gì…


김여주
......(Tốt)...


...

선생님
Các bạn có thể bắt đầu các hoạt động cá nhân từ đây! Nếu bị lạc, cứ đến đây nhé. Có chương trình biểu diễn cá heo lúc 3 giờ, nếu muốn xem thì cứ đến. Hẹn gặp lại ở đây lúc 5 giờ.


...


김여주
(Thở dài-)......

Lẩm bẩm

"Này, mình ở chung phòng ký túc xá với lớp bên cạnh!!"

"Lớp học bên cạnh à? Ở đâu vậy?"

"À... Lớp nào nhỉ...? Lớp đó!! Lớp của Choi Yeonjun!"

"À... lớp đó...? Mình không có bạn thân nào cả..."

"Này, nếu các em muốn, chúng ta cứ ở chung một lớp là được."


_


김여주
……!....Choi....Yeonjun....?...Ugh...


김여주
Susuk)...


...


최연준
Cốc cốc-)...? Bên kia...? Chị ơi.


김여주
.....(nhàu nát)....?


최연준
Này, cậu có đi xem biểu diễn cá heo không? Bây giờ là 2 giờ 40 rồi...


김여주
......(cốc cốc)... 'Tôi đã ngủ được 2 tiếng 40 phút rồi... Mà sao anh ta lại ở đây nhỉ... ha.'


김여주
(Thump-thump)...


최연준
Hả? Chị ơi... mình đi cùng nhau nhé...


김여주
Này (ngừng lại) Tôi xin lỗi, nhưng bạn biết điều gì thực sự kỳ lạ không?


김여주
Tôi bây giờ khác với tôi của ngày xưa.


김여주
Vậy mà, sao anh/chị lại đối xử với tôi như thế?


최연준
.....ㅎ Chị ơi, vì em thích chị như chị vốn có.


김여주
Phù... Cậu hài hước thật đấy...? Hehe... Lúc đó cậu không thích tính cách của tớ... Cậu thích tớ vì khuôn mặt của tớ, đúng không...?


김여주
Anh không biết rằng những người như anh thật sự chẳng ra gì sao? (Vẻ mặt nghiêm túc)


최연준
...........


김여주
...Nếu anh hiểu rồi thì đi đi, đừng làm phiền tôi nữa.


최연준
(Lẩm bẩm)...Không...nhưng...


...


김여주
Phù... (ugh)... Tôi không thích điều này...

Dù làm gì đi nữa, tôi cũng luôn hối hận.

Tôi không biết phải làm gì khi suy nghĩ và lời nói của tôi đã tách rời nhau.


김여주
Ugh....haa...ugh!!...


김여주
Toouk-) Hehe....ㅎ Đầu óc tôi không thông minh nên thân thể tôi phải chịu khổ...

Tôi cảm thấy nghẹt thở, như thể một phần ngực của tôi bị tắc nghẽn.

Tôi phải chiến đấu với chính mình đến bao giờ nữa... Tôi bắt đầu thấy mệt mỏi rồi.