Trovare il vero me nascosto dietro la finzione
23. Math Trip, la sofferenza di una persona
....
"Ciaooooooooo!!!"
"Ah, la gita scolastica di oggi... Sono così emozionata...!!"
..
김여주
.......? (annuisce)
이서희
Toc toc-) Non sapevi che oggi era un viaggio di allenamento?
김여주
.....Ah....sì....hehe
이서희
Sorridendo-) Non preoccuparti, ci ho pensato anche io per te, per ogni evenienza
김여주
Ah...grazie....
...
최연준
....uff...
이채영
Ehi, sei nervoso...?
최연준
Formicolio-) Un po'....
이채영
Oh mio Dio, è davvero vero?
최연준
Signor Lee...
.
최수빈
Ciao Park Ji-hoon, ti è rimasto qualche articolo da toeletta?
박지훈
? Perché..
최수빈
Ahah... ti ho lasciato indietro.
박지훈
Ahahah...questo tizio simpatico ne ha portato un altro...
최수빈
Ahah...Me lo stai prestando?
박지훈
Cosa... se dicessi "Grazie, hyung"...? Forse ci penserai...?
최수빈
Gugit)...Ah...Sospiro...Fratello...Grazie...
박지훈
Uff!...Okay, te lo presto io stesso. (Pfft
이서연
Ahah...stai zitto e sali subito sull'autobus.
박지훈
Sospiro... (strofinando) Mi fa male...
.
_
....
김여주
......(toc-toc)
이서희
Swish)....(tocco)
선생님
Ok, tutti quanti, per favore prendete posto!! (Toc toc
선생님
Puoi bere gelatina leggera o acqua, ma per favore non mangiare cibi maleodoranti come i dolci!!
김여주
....(borbottio borbottio)
이서희
(Uff) Cosa stai mangiando?
김여주
......(annusa) Gelatina, mangiala
이서희
Eh...la gelatina? Mi piace molto la gelatina...
...
이서연
Ah... giusto... ho dimenticato di portare la gelatina... Ah
박지훈
....(gasp)....cosa....?
이서연
.....haha; dormi e basta..
김여주
.....? (sniff)...Cosa vuoi mangiare?
이서연
Ah....(imbarazzato) Grazie....cosa...
김여주
......(BENE)...
...
선생님
Potete iniziare le vostre attività individuali da qui! Se vi perdete, venite qui. C'è uno spettacolo di delfini alle 15:00, quindi se volete vederlo, fatelo pure. Ci vediamo qui alle 17:00.
....
김여주
Swish-).......
Borbottio-borbottio
"Ehi, condivido il dormitorio con la classe accanto!!"
"La classe accanto? Dov'è?"
"Ah... Che classe era...? Quella!! La classe in cui è Choi Yeonjun!"
"Ah... quella classe...? Non ho amici intimi..."
"Ehi, se vuoi, possiamo restare uniti come classe."
_
김여주
....!....Choi....Yeonjun....?....Ugh...
김여주
Ssuk)....
....
최연준
Toc toc-)....? Laggiù...? Sorella.
김여주
.....(accartocciato)....?
최연준
Ehi, vai a vedere lo spettacolo dei delfini? Sono le 14:40...
김여주
......(toc toc)..'Ho già dormito per 2 ore e 40 minuti.. Comunque, perché è qui...ha.'
김여주
(Tum-tum)...
최연준
Eh? Sorella...andiamo insieme...
김여주
Ehi (pausa) Mi dispiace, ma sai cosa è davvero strano?
김여주
Sono diverso da come ero allora.
김여주
E tuttavia, come puoi trattarmi allo stesso modo?
최연준
.....ㅎ Sorella, perché mi piaci così come sei.
김여주
Uff... Sei davvero divertente...? Eheh... Non ti piaceva la mia personalità allora... Ti piacevo per la mia faccia, giusto...?
김여주
Non sai che le persone come te non sono poi così buone? (faccia seria)
최연준
.........
김여주
....Se hai capito, allora vattene, non disturbarmi
최연준
(Borbottando).....No...ma...
...
김여주
Uff...(ugh)...non mi piace...
Non importa cosa faccio, me ne pento sempre.
Non so cosa fare quando la mia testa e le mie parole sono già separate.
김여주
Ugh....haa...ugh!!...
김여주
Toouk-) Hehe....ㅎ La mia testa non è intelligente, quindi il mio corpo soffre...
Mi sento soffocare, come se una parte del mio petto fosse bloccata.
Per quanto tempo dovrò lottare con me stesso... Ora comincio a stancarmi.