Première rencontre avec un étudiant transféré
Est-ce que nous nous séparons ?
엄마
Bang Yerin ! Réveille-toi !
방예린
Oh, qu'est-ce qu'il y a... Je suis fatigué(e)...
엄마
Tu ne vas pas te réveiller bientôt ?!
방예린
Ah ! J'ai compris !!
Sonnerie sonnerie sonnerie
박지훈
Yerin, tu es réveillée ?
방예린
quoi
박지훈
Je vais chez toi maintenant...
방예린
Ah, ne venez pas (raccroche)
엄마
Les enfants ! Mangez !
방예린
sous...
방예린언니)방예은
Pourquoi soupires-tu si tôt le matin ?
방예린
Êtes-vous un alpaga ?
방예린오빠)방주혁
Mangeons et buvons, mes frères~^^
방예린
Ah... je les déteste vraiment tous les deux
엄마
Pourquoi ne vous taisez-vous pas tous ?
방예린
Oh, je commence
방예린언니)방예은
Hé, allons-y ensemble !
정유담
Yerin, es-tu là ?
방예린
Tu vas bien ? J'étais tellement inquiète !
정유담
C'est bon...
박지훈
Yerin, retrouvons-nous après les cours aujourd'hui. J'ai quelque chose à te dire.
방예린
Je n'en ai pas
정유담
Vous vous êtes battus ?
방예린
Je ne sais pas
담임쌤
Les enfants ! Il y a un nouvel élève dans notre classe ! Entrez donc !
담임쌤
Je m'appelle Chanyeol et j'étais dans le club de basket la dernière fois ! On est proches.
담임쌤
Euh... Chanyeol devrait-il s'asseoir à côté de Yuna ?
찬열
Ah… oui
손유나
Salut ! Je suis Son Yuna^^ Soyons amis !
찬열
Il y a du bruit là-bas, veuillez faire moins de bruit.
방예린
Oh là là, pourquoi y a-t-il autant d'étudiants transférés ?
정유담
C'est ce que je dis...
정유담
Mais n'est-il pas beau ?
방예린
Eh bien... je ne sais pas ?
정유담
...(Vous êtes beau...)
방예린
On dirait que ça te plaît aussi, lol
정유담
Non!
방예린
mdr
박지훈
Yerin ! Allez !
방예린
Ah... je suis triste
방예린
pourquoi
박지훈
Ce petit frère a avoué quelque chose… Je n'ai pas accepté ses aveux !
방예린
Ah oui, j'y vais
송하영
Hein ? Oppa !
방예린
Ha... que dois-je faire...
예나
Salut Yerin ! Que fais-tu ici ?
방예린
Non...
예나
Oh, je suis en retard ! Désolé, au revoir !