cinq frères et sœurs
cinq frères et sœurs
김여주
Oh, je suis en retard. Quoi ? Je suis toujours en retard ! Je reviens !
김석진
Hé, héroïne, va manger !!
김여주
Je suis en retard ! Que dois-je manger à l'école ?
김여주
Oh là là, il est vraiment tard.
여주시점
Notre école commence à 8 heures, mais il est 7h50 en ce moment !
여주시점
Alors que je claquais la porte et sortais, Kim Namjoon était là, debout, regardant sa montre au poignet puis moi.
김남준
Pourquoi es-tu encore en retard aujourd'hui ?
김여주
J'ai fait la grasse matinée... désolé.
김남준
Oh là là, c'est vraiment bien fait.
Kim Nam-joon / 18 ans / Seconde / Intelligent, apprécié des professeurs / Amie / Charmant avec sa fossette
김남준
52 minutes. Il reste 8 minutes. Le trajet jusqu'à l'école prend environ 15 minutes à pied ou 10 minutes en courant.
김남준
Tu veux courir ou marcher ?
김여주
Namjoon, tu es en quelle classe ?
김남준
Je suis dans la même classe que toi, espèce d'idiot !
김여주
Ah, je vois.
김여주
Quelles sont nos premières règles ?
김남준
Ah oui, le professeur ne vient pas.
김여주
Alors allons-y ! Appeler ? Appeler !
김남준
Mais qu'est-ce que c'est que ça !
여주시점
Avant même d'avoir pu entendre la réponse de Namjoon, je lui ai attrapé le poignet et j'ai commencé à courir.
작가시점
La pente était légère, si bien que l'héroïne haletait.
김남준
Hé, tu es fatigué ?
김여주
Alors ça doit être difficile.
김여주
Je suis arrivé en courant, quelle heure est-il ?
김남준
Sérieusement, tu marches plus lentement que moi.
김남준
8:12.
김여주
quoi..???
김남준
Si vous traversez une période difficile, cet homme vous aidera-t-il ?
김여주
Wow, de quoi parles-tu, oppa ?
작가시점
Après bien des difficultés, nous sommes finalement arrivés devant le portail de l'école.
작가시점
Le mur de l'école était assez haut.
김여주
…était-ce aussi haut à l’origine…
김남준
C'est grand, gamin de 160 cm ?
김여주
…Waouh ! Je n’ai pas 160 ans ! J’en ai 163 !
김여주
Je peux y arriver aussi !
작가시점
L'héroïne tenta de lever la jambe pour franchir le mur.
김남준
Hé, petite fille, tu ne vois pas que tu portes une jupe ?
김여주
Ah...
김여주
Que dois-je faire ? Raccrocher, tout simplement ? 7
작가시점
Namjoon enroula le fin cardigan qu'il portait autour de la taille de la protagoniste féminine.
작가시점
Namjoon a fait une démonstration à la protagoniste féminine et lui a expliqué lentement comment y parvenir.
김여주
Hé, j'y vais ! Si je tombe, tu dois me rattraper ! Compris ?
김남준
oui oui
작가시점
J'ai entendu des murmures venant d'en bas.
작가시점
L'actrice principale s'est levée et a sauté comme Namjoon le lui avait demandé.
김여주
Waouh !
작가시점
J'ai failli tomber par terre, mais Namjoon m'a rattrapé.
김여주
natation..
김남준
…combien pesez-vous
김여주
Ce n'est pas ce que je demande !
민윤기
43 kilos.
김여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Qui êtes-vous ? Qui est-ce ? Qui a dit ça ? Je vais vous tuer…
민윤기
Ma sœur. C'est moi, lol.
김여주
Hein ? Quoi ? Tu ne vas pas en cours ?
김여주
Vous êtes étudiant de première année
김여주
Oh, Hoseok, l'ami de Yoongi, est là aussi ! Bonjour !
정호석
Haha, bonjour
Jeong Ho-seok/17 ans/1ère année de lycée/Yoon Ki-chin/Hope
Bonjour!
Aujourd'hui, il n'y a rien d'autre que Namjoon Oppa dont on parleㅋㅋㅋㅋ
J'ai trop touché mon téléphone et il est tellement chaud que je ne peux plus le toucher ㅜㅜ
Bonne chance pour tout !