cinque fratelli
cinque fratelli



김여주
Oh, sono in ritardo. Cosa? Sono sempre in ritardo!! Tornerò!!


김석진
Ehi, eroina, vai a mangiare!!


김여주
Sono in ritardo!! Cosa dovrei mangiare a scuola?


김여주
Oh mio Dio, è davvero tardi

여주시점
La nostra scuola inizia alle 8, ma adesso sono le 7:50!!

여주시점
Mentre sbattevo la porta e uscivo, Kim Namjoon era lì in piedi, a guardare l'orologio al suo polso e poi me.


김남준
Perché sei di nuovo così in ritardo oggi?


김여주
Ho dormito troppo...scusa


김남준
Oddio, è davvero ben fatto.

Kim Nam-joon/18/2° anno di liceo/intelligente, apprezzato dagli insegnanti/amica/affascinante fossetta


김남준
52 minuti. Mancano 8 minuti. Ci vogliono circa 15 minuti a piedi o 10 minuti di corsa per arrivare a scuola.


김남준
Vuoi correre o camminare?


김여주
Namjoon, in che classe sei?


김남준
Sono nella tua stessa classe, idiota


김여주
Oh, capisco


김여주
Qual è il nostro primo periodo?


김남준
Ah, giusto, l'insegnante non verrà.


김여주
Allora andiamo! Chiamare? Chiamare!


김남준
Che diavolo!

여주시점
Prima ancora di riuscire a sentire la risposta di Namjoon, gli afferrai il polso e iniziai a correre.

작가시점
C'era una leggera salita, quindi l'eroina ansimava.


김남준
Ehi, sei stanco?


김여주
Allora dev'essere difficile.


김여주
Sono corso fin qui, che ore sono adesso?


김남준
Davvero, cammini più lentamente di me.


김남준
8:12.


김여주
Che cosa..???


김남준
Se stai attraversando un momento difficile, questo tizio ti sosterrà?


김여주
Wow, di cosa diavolo stai parlando, oppa?

작가시점
Dopo molte difficoltà, siamo finalmente arrivati al cancello della scuola.

작가시점
Il muro della scuola era piuttosto alto.


김여주
..era originariamente così alto..


김남준
Quanto è alto, 160 cm, ragazzo?


김여주
..Wow! Non ho 160 anni! Ho 163 anni!


김여주
Anche io posso superarlo!

작가시점
L'eroina cercò di alzare la gamba per scavalcare il muro.


김남준
Ehi, ragazzina, non vedi che indossi una gonna?


김여주
ah...


김여주
Allora cosa faccio? Riattacco e basta? 7

작가시점
Namjoon avvolse il sottile cardigan che indossava attorno alla vita della protagonista femminile.

작가시점
Namjoon mostrò alla protagonista femminile una dimostrazione e spiegò lentamente come arrivare fin lì.


김여주
Ehi, vado! Se cado, devi prendermi! Capito?


김남준
sì sì

작가시점
Ho sentito un mormorio provenire dal basso.

작가시점
La protagonista femminile si alzò e saltò come le aveva detto Namjoon.


김여주
Ehi!

작가시점
Stavo quasi per cadere a terra, ma Namjoon mi ha preso.


김여주
nuoto..


김남준
..quanto pesi?


김여주
Non è questo che sto chiedendo!


민윤기
43 chili.


김여주
Che diavolo, chi sei? Chi sei? Chi ha detto questo? Ti ucciderò..


민윤기
Sorella. Sono io lol


김여주
Eh? Cosa? Non vai a lezione?


김여주
Sei uno studente del primo anno


김여주
Oh, c'è anche l'amico di Yoongi, Hoseok! Ciao!


정호석
Ahah, ciao

Jeong Ho-seok/17/1° anno di liceo/Yoon Ki-chin/Speranza

Ciao!

Oggi non si parla d'altro che di Namjoon oppaㅋㅋㅋㅋ

Ho toccato troppo il mio telefono ed è così caldo che non riesco a toccarloㅜㅜ

Buona fortuna per tutto!