Hôpital Flower Boy « Maître Ha »
épisode 1 Hôpital Flower Boy « Maître Ha »
간호사
Professeur Ha..! Professeur Ha..!!!
하성운
Oui..?!
간호사
dehors..!
간호사
Personnes...
간호사
Recherche d'enseignant Ha...
조연1
Professeur Ha !!! Gyaaaaak.!!
조연2
Wow..ㅠ Ton visage est si chaud aujourd'hui aussi..ㅠㅜ
하성운
Si vous faites du bruit
하성운
Les patients traversent une période difficile
하성운
S'il vous plaît, taisez-vous un instant... haha
조연1
Waouh...ㅠ C'est un ange... un ange
조연2
C'est pourquoi...ㅠㅜ
조연3
Oh mon dieu... les sculptures parlent vraiment ㅠㅜ
하성운
Salut tout le monde ! J'ai quelque chose à faire, je dois y aller... haha
조연1
Au revoir !! Maîtresse Ha ! Je reviendrai demain..!!!
박지민
Yool hyung, ta popularité est vraiment impressionnante... lol
하성운
Hé, toi non plus tu n'es pas si mal... ㅋㅋㅋ
김석진
Salut les gars, c'est lui qui est là.
박지민
Oh, Seokjin hyung est là… ?!
하성운
Oh..! Hyung, tu as acheté du café..?!
김석진
Oh là là, ce type vous l'a offert ! ☆
박지민
Wouah, ça a l'air plutôt cool
김석진
Hé, j'étais cool au départ, tu sais.
하성운
mdr
하성운
Je dois y aller maintenant parce que je me fais opérer lol
김석진
Salut lol
박지민
Salut, mec haha
하성운
Respiration...?
간호사
C'est normal
하성운
Alors commençons dès maintenant.
하성운
Je termine le travail...
Bruit-
하성운
Quoi... qu'est-ce que c'est...?!!
민여주
Ha Sungwoon !! Ça fait longtemps !
하성운
Quoi… pourquoi êtes-vous ici… ?
민여주
Moi.... Pour me faire soigner.!
하성운
Ensuite, va voir Yoon Ki-hyung et récupère-le !!
하성운
Pourquoi venez-vous ici ?!
민여주
Parce que c'est proche.
하성운
Ah... non, je vais quitter le travail à l'heure !!!
민여주
Tais-toi et va te faire soigner, haha
L'héroïne tire l'oreille de Seong-un et se rend dans sa chambre.
하성운
Oh... Ah...
L'héroïne jette Sungwoon au sol
하성운
Aaaa ...
하성운
Ah… ! Que fais-tu ?
민여주
Ah..!!! S'il vous plaît, faites-vous soigner !!
하성운
Ah, je comprends… !!
하성운
Où vous êtes-vous blessé ?
민여주
ici.
L'héroïne désigna sa taille.
L'héroïne souleva ses vêtements.
하성운
Heek, qu'est-ce que tu fais...?
하성운
Tu as été poignardé… !?
민여주
moi...??
하성운
Alors qui d'autre que vous..?!
민여주
Je travaille dans une organisation.
하성운
Ah… je vois…
하성운
J... juste un instant...
하성운
Organisation..? Juste..?!!!
민여주
Oui, l'organisation
하성운
Êtes-vous fou..!!?
민여주
Non..?
하성운
Yoon Ki-hyung, tu ne fais pas ça..?!
민여주
euh
민여주
Fait et rapidement
민여주
Veuillez me soigner
민여주
Je dois y retourner
하성운
Dangereusement… ?!
하성운
Tu y retournes..?!
하성운
Oh mon dieu ㅠㅜ Je ne peux pas laisser partir l'héroïne
민여주
Ah… que fais-tu ?
하성운
Je célébrerai tes funérailles si tu pars ㅠㅜ
민여주
Est-ce vrai ? Je ne mourrai pas.
민여주
Ah… Je dois vraiment y aller vite.
하성운
Ah... je comprends, alors je suppose que ça ira...
Pendant que Sungwoon soigne Yeoju
하성운
Hé, mais ça ne fait pas mal ?
민여주
quoi..?
하성운
Le traitement est effectué sans anesthésie...
민여주
pas vraiment...
민여주
Je ne sais pas si ça fait mal...
하성운
Tout est terminé..!!
하성운
Si vous bougez trop pendant la semaine,
하성운
Le fil a cassé, je dois donc revenir, d'accord ?
민여주
hein
민여주
Je m'en vais
L'héroïne brise la vitre et ressort.
하성운
Hé ! Je t'avais dit de faire attention !
민여주
euh
하성운
Haa... c'est vraiment ça
하성운
J'écoutais bien quand j'étais jeune...ㅠㅜ
하성운
Quand es-tu devenu si grand...