Bệnh viện Flower Boy "Cô giáo Ha"
Tập 1: Bệnh viện Chàng Trai Hoa "Cô giáo Ha"


간호사
Cô giáo Ha..! Cô giáo Ha..!!!


하성운
Đúng..?!

간호사
ngoài..!

간호사
Mọi người...

간호사
Tìm kiếm giáo viên Ha...

조연1
Thầy Ha!!! Gyaaaaak..!!

조연2
Wow..ㅠ Mặt bạn hôm nay nóng quá..ㅠㅜ


하성운
Nếu các bạn gây ồn ào


하성운
Các bệnh nhân đang gặp khó khăn.


하성운
Hãy im lặng một chút nhé... haha

조연1
Wow...ㅠ Cô ấy là một thiên thần...một thiên thần

조연2
Đó là lý do tại sao...ㅠㅜ

조연3
Ôi trời ơi... những bức tượng này thật sự biết nói ㅠㅜ


하성운
Mọi người ơi, mình có việc cần làm nên mình đi đây... haha

조연1
Tạm biệt thầy Ha! Em sẽ quay lại vào ngày mai nhé!


박지민
Anh Yool, sự nổi tiếng của anh không phải chuyện đùa đâu...lol


하성운
Này, bạn cũng không tệ lắm đâu…ㅋㅋㅋ


김석진
Chào mọi người, anh chàng này đây


박지민
Ồ, anh Seokjin đến rồi sao..?!


하성운
Ồ..! Anh ơi, anh mua cà phê à..?!


김석진
Ôi trời, anh chàng này đã mua nó cho các bạn đấy! ☆


박지민
Ôi, trông ngầu thật!


김석진
Này, lúc đầu tôi khá ngầu đấy, bạn biết không?


하성운
cười


하성운
Tôi phải đi bây giờ vì tôi có ca phẫu thuật rồi haha


김석진
Tạm biệt haha


박지민
Tạm biệt nhé, anh bạn haha


하성운
Thở...?

간호사
Đó là điều bình thường


하성운
Vậy thì chúng ta hãy bắt đầu ngay bây giờ.


하성운
Tôi tan làm đây...

Kêu vang-


하성운
Cái gì...cái gì thế này...?!!

민여주
Ha Sungwoon!! Lâu rồi không gặp!


하성운
Cái gì... sao cậu lại ở đây...?

민여주
Tôi ư...? Để được điều trị...!


하성운
Vậy thì hãy đến gặp Yoon Ki-hyung và lấy nó đi!!


하성운
Sao bạn lại đến đây!?

민여주
Vì nó ở gần.


하성운
À... không, tôi sẽ tan làm đúng giờ!!!

민여주
Im lặng và đi điều trị đi haha

Nữ chính véo tai Seong-un rồi đi vào phòng Seong-un.


하성운
Ồ... À...

Nữ chính ném Sungwoon xuống sàn.


하성운
Aaaa ...


하성운
À..! Bạn đang làm gì vậy?

민여주
Ôi…!!! Hãy đi điều trị ngay đi!!


하성운
À, tôi hiểu rồi!!


하성운
Vậy bạn bị thương ở đâu...?

민여주
đây.

Nữ chính chỉ vào eo của mình.

Nữ chính vén áo lên.


하성운
Heek, cậu đang làm gì vậy...?


하성운
Bạn bị đâm à..!?

민여주
Tôi...??


하성운
Vậy còn ai khác ngoài bạn chứ..?!

민여주
Tôi làm việc trong một tổ chức.


하성운
À... tôi hiểu rồi...


하성운
J... đợi một chút...


하성운
Tổ chức...? Chỉ...?!!!

민여주
Vâng, tổ chức


하성운
Bạn bị điên à..!!?

민여주
KHÔNG..?


하성운
Yoon Ki-hyung, anh không phải đang làm việc này sao..?!

민여주
ừm

민여주
Xong rồi, nhanh chóng!

민여주
Xin hãy điều trị cho tôi.

민여주
Tôi phải đi lần nữa


하성운
Nguy hiểm..?!


하성운
Bạn lại đi nữa à..?!


하성운
Ôi trời ơi ㅠㅜ Mình không thể để nữ chính ra đi được.

민여주
À... bạn đang làm gì vậy?


하성운
Tôi sẽ tổ chức đám tang cho bạn nếu bạn đi ㅠㅜ

민여주
Điều này có thật không? Tôi sẽ không chết.

민여주
À... Tôi thực sự phải đi nhanh rồi.


하성운
À... tôi hiểu rồi, vậy thì chắc là được rồi...

Trong khi Sungwoon đang điều trị cho Yeoju


하성운
Này, nhưng chẳng phải nó sẽ đau sao...?

민여주
Gì..?


하성운
Việc điều trị được thực hiện mà không cần gây tê...

민여주
Không hẳn...

민여주
Tôi không biết liệu nó có đau không...


하성운
Xong rồi!!


하성운
Nếu bạn vận động quá nhiều trong tuần,


하성운
Luồng thảo luận bị gián đoạn, nên tôi phải quay lại sau, được không?

민여주
ừ

민여주
Tôi sẽ đi

Nữ chính đập vỡ cửa sổ và đi ra ngoài.


하성운
Này..! Tôi đã bảo cậu phải cẩn thận rồi mà!!

민여주
ừm


하성운
Ha... vậy là xong rồi


하성운
Hồi còn nhỏ, tôi rất hay lắng nghe...ㅠㅜ


하성운
Bạn lớn nhanh thế từ khi nào vậy...