Des pas se rapprochent de vous
6. L'apparition du renard ?
???
Jihoon Oppa///
박지훈
M... quoi...?
강여우
Opha na mulla??
김아람
Qui êtes-vous pour dire cela ?
해설
Kim Aram parlait avec assurance, mais en réalité, elle n'avait que le cœur brisé.
해설
La femme à qui je parlais avait un corps et un visage magnifiques, et je n'arrêtais pas de me sentir coupable.
박지훈
Ah ! C'est un renard ! Enchanté ! Je l'ai vu, c'était incroyable !
강여우
Oui !! Tu m'as manqué aussi !!
김아람
...haha ça a l'air bien..!!
아람이의 속마음
En réalité, Ji-hoon m'agaçait plus que Kang Yeo-woo.
아람이의 속마음
Qui est cette personne ? À sa façon de parler, à ses gestes et à son regard, on dirait qu’il les aime. Plus que moi.
김아람
Tu es pareil. Tu es pareil que Kim Jae-hwan.
김아람
Oh… oh ! Jihoon… Je dois rentrer… ㅎ Désolé, vous jouez tous les deux…
박지훈
D'accord...ㅜㅜ Alors je vais jouer avec le renard. Au revoir~~!!
아람이의 속마음
Il avait l'air si rayonnant. Je me demandais pourquoi elle l'insultait. J'aurais vraiment aimé qu'il me surprenne à ce moment-là.
아람이의 속마음
C'était pareil avec Kim Jae-hwan. Je crois que j'en attendais trop, depuis que j'ai été abandonnée et que j'avais besoin de quelqu'un pour me retenir.
배진영
Hé, qu'est-ce que c'est ?
아람이의 속마음
Une voix dont je me souvenais vaguement venait de devant moi.
배진영
Non, pourquoi pleures-tu ?
김아람
B..ber..li..m..
해설
Kim A-ram s'est effondré devant Bae Jin-young.
배진영
sous...
김아람
Euh... hum...?
해설
Bae Jin-young courait vers Kim A-ram, la tenant par les genoux et la taille, comme si elle était une princesse.
김아람
Qu... qu'est-ce que c'est...
배진영
Hé, tu es réveillé ? Oh là là, c'est dur...
박지훈
Aram !!! Où est Aram ???
김아람
Hey Bae Jinyoung, déçois-moi
배진영
euh
해설
Bae Jin-young déposa délicatement Kim A-ram.
배진영
au revoir
아람이의 속마음
J'ai pris mes jambes à mon cou pour éviter de croiser Park Ji-hoon.
아람이의 속마음
Puis j'ai heurté quelque chose devant moi
강의건
Un peu en avance...
김아람
Dors simplement...