ami..
Vous n'êtes pas en train d'étudier ?
Ding dong dang dong ding dong dang dong
정국
L'école est enfin terminée !
아미
Alors, devrions-nous aller voir Jimin et Taehyung maintenant ?
정국
Ami~ Moi ?
아미
Vous devez me suivre
정국
Votre ton est soudainement devenu froid... (air national)
아미
Allons, ne dis pas de bêtises !
정국
(Sanglotㅠ)
아미
Taehyung, Jimin~
지민
Amiya~~
정국
(Une expression de dégoût)
태형
L'expression de Jungkook est tellement drôle
아미
Tu es encore jaloux ?
정국
Oui..
아미
Je n'aime que Jungkook, mais es-tu toujours jaloux ?
정국
Non..
태형
Hé... il y a deux solistes ici...
지민
Je ne savais pas que c'était un lieu public ! Les couples ne sont pas admis !
아미
D'accord, j'ai compris, désolé
지민
Alors, devrions-nous aller chez Jungkook ?
아미
Allons-y~ㅎ
태형
Oh~ cette maison est jolie
지민
Et vos parents ?
정국
Vous êtes dans une autre maison
지민
pourquoi ?
정국
Je vis seule car l'école est loin de chez moi.
지민
Ah~~Ami aussi ?
아미
Moi aussi
지민
(Je suis jaloux... Mes parents me font des reproches à chaque fois que je rentre à la maison...ㅠ)
태형
Mais vous n'allez pas à l'école ?
정국
académie??
태형
La dernière fois à l'école, quand j'ai demandé si on pouvait aller jouer dehors, j'ai dit non parce que je devais étudier.
정국
(Un enfant qui a arrêté d'étudier il y a longtemps)
지민
(Un enfant qui pense à autre chose pendant le cours)
아미
(Un enfant intelligent qui ne va même pas à l'école)
정국
Nous ne connaissons rien aux études~
지민
Ça n'a pas d'importance car je fais mes devoirs pendant les pauses à l'école.
정국
Que va-t-il arriver à l'université ?
아미
Haha, alors ça ne marchera pas. Tu veux prendre des cours avec moi à partir de demain ?
Non !!!!!!!!!!! (Jimin et Jungkook en même temps)
아미
mdr
태형
mdr
아미
À bien y réfléchir, leurs notes sont plutôt impressionnantes.
정국
Ah... non !!
아미
Jungkook, étudions ensemble à partir de demain ^^
정국
Pouah...
지민
Haha (rires)
아미
Jimin aussi^^
지민
(Rires et s'attirer des ennuis) !?!??
아미
Ça ne vous plaît pas ?^^
지민
Ah... non !
아미
Étudions bien^^
정국
(effrayant effrayant) ㅎㄷㄷ..
지민
Haha
태형
Hahaha (cette situation est vraiment hilarante)
정국
Tout est de la faute de Kim Taehyung !
지민
Si seulement tu n'avais pas parlé d'études, je n'aurais rien eu à étudier !
아미
De toute façon, tu dois étudier, et tes notes sont importantes, n'est-ce pas ? ^^
아미
Maintenant, si vous vous plaignez d'étudier, vous finirez par passer plus de temps à étudier.
정국
!!!!!!!!!
지민
!!!!!!!!!
아미
Taehyung, merci. Ça fait longtemps que je n'ai pas étudié avec vous.
태형
Impossible !
아미
J'ai faim après avoir grondé les enfants.
태형
Dois-je manger du poulet ?
아미
d'accord!!!!!!
정국
J'ai envie d'en manger aussi
지민
moi aussi!!
아미
Bien sûr, on doit manger ensemble haha
아미
Mais qui va se faire arnaquer ?
정국
ARMY, j'ai tellement peur aujourd'hui..ㅎㄷㄷ
아미
Au départ, j'avais peur^^
태형
Partageons l'argent
지민
Hé~ Alors c'est pas drôle lol
정국
Puis… Jimin, qui refusait de partager l’argent, a décidé de tirer.
아미
d'accord!!
태형
Jimin, je vais bien manger haha
지민
?? (déconcerté)
지민
Vous voulez que je paie ?!?!? (Je comprends maintenant)
아미
J'ai déjà commandé du poulet
지민
(Devenir le deuxième Jeongguk) (Voir l'épisode 12) (J'ai l'impression d'avoir été perdu)