amico..
Non state studiando, ragazzi?
Din don dan don din don dan don
정국
La scuola è finalmente finita~~
아미
Allora dovremmo andare a vedere Jimin e Taehyung adesso?
정국
Ami~ Io?
아미
Devi seguirmi
정국
Il tuo tono è diventato improvvisamente freddo... (sguardo nazionale)
아미
Forza, non dire sciocchezze!
정국
(Sobㅠ)
아미
Taehyung, Jimin~
지민
Amiya~~
정국
(Un'espressione di disgusto)
태형
L'espressione di Jungkook è così divertente
아미
Sei di nuovo geloso?
정국
SÌ..
아미
Io amo solo Jungkook, ma sei ancora geloso?
정국
NO..
태형
Ehi...ci sono due solisti qui...
지민
Non sapevo che questo fosse un luogo pubblico! Le coppie non sono ammesse!!
아미
Ok, ho capito, scusa
지민
Allora, dovremmo andare a casa di Jungkook?
아미
Andiamo~ㅎ
태형
Oh~ questa casa è bella
지민
E i tuoi genitori?
정국
Sei in un'altra casa
지민
Perché?
정국
Vivo da solo perché la scuola è lontana da casa mia.
지민
Ah~~Anche Ami?
아미
Sì anch'io
지민
(Sono geloso... I miei genitori mi tormentano ogni volta che torno a casa...ㅠ)
태형
Ma voi non andate a scuola?
정국
accademia??
태형
L'ultima volta a scuola, quando ho chiesto se potevamo uscire a giocare, ho detto di no perché dovevo studiare.
정국
(Un ragazzo che ha smesso di studiare molto tempo fa)
지민
(Un bambino che pensa ad altro durante la lezione)
아미
(Un ragazzo intelligente che non va nemmeno a scuola)
정국
Non sappiamo nulla sullo studio~
지민
Non importa perché faccio i compiti durante le pause a scuola~
정국
Cosa succederà al college~
아미
Ahah, allora non funzionerà. Vuoi prendere lezioni da me a partire da domani?
No!!!!!!!!! (Jimin e Jungkook contemporaneamente)
아미
lol
태형
lol
아미
A pensarci bene, i voti di quei due sono piuttosto seri.
정국
Ah...no!!
아미
Jungkook, studiamo insieme a partire da domani^^
정국
Uffa...
지민
Ahah (ridendo)
아미
Anche Jimin^^
지민
(Ridendo e mettendosi nei guai)!?!??
아미
Non ti piace?^^
지민
Ah... no!
아미
Studiamo sodo^^
정국
(spaventoso spaventoso) ㅎㄷㄷ..
지민
Ahah
태형
Ahahah (questa situazione è semplicemente esilarante)
정국
È tutta colpa di Kim Taehyung!
지민
Se solo non avessi parlato di studio, non avrei avuto niente da studiare!!
아미
In ogni caso devi studiare, e i tuoi voti sono seri, giusto? ^^
아미
Ora, se ti lamenti dello studio, finirai per dedicare più tempo allo studio.
정국
!!!!!!!!!
지민
!!!!!!!!!
아미
Taehyung, grazie. È da un po' che non studio con voi.
태형
Non c'è modo lol
아미
Ho fame dopo aver sgridato i bambini.
태형
Dovrei mangiare pollo?
아미
OK!!!!!!
정국
Voglio mangiarlo anch'io
지민
Anche io!!
아미
Certo che dobbiamo mangiare insieme haha
아미
Ma a chi verranno rubati i soldi?^^
정국
ARMY, sono così spaventata oggi..ㅎㄷㄷ
아미
Inizialmente ero spaventato^^
태형
Dividiamo i soldi
지민
Ehi~ Allora non è divertente lol
정국
Poi... Jimin, che si era rifiutato di dividere i soldi, decise di sparare.
아미
Va bene!!
태형
Jimin, mangerò bene haha
지민
?? (sconcertato)
지민
Vuoi che paghi io!?!? (Ora ho capito)
아미
Ho già ordinato il pollo
지민
(Diventare il secondo Jeongguk) (Vedi episodio 12) (Mi sento come se fossi perso)