友達..
ニードルの勉強はしませんか?


Ding Dong Dong Dong Ding Dong Dongドン


정국
学校が終わりました~~

아미
それでは、ジミンとテヒョンを見に行きましょう。


정국
亜美〜私?

아미
従うべきです。


정국
言葉が急に冷えた…(クムムルク)

아미
無駄にしないでください〜


정국
(ハギュ)

아미
テヒョンアジミナ〜


지민
あみや~~


정국
(見たくないという表情)


태형
ジョングクは表情です。

아미
また嫉妬ですか?


정국
うん..

아미
私はジョングクだけが大好きですが、それでも嫉妬ですか?


정국
いいえ..


태형
そこに..ここにソロ二人いるのに..


지민
ここは公共の場所であるかもしれません!

아미
わかりました。


지민
それでは、ジョングクは家に行きましょうか?

아미
行こう〜ㅎ


태형
ああ、家はいいです。


지민
両親は?


정국
別の家にいます


지민
なぜ?


정국
学校が家から遠く離れているので、


지민
あ~~あみも?

아미
ウンナド


지민
(羨ましい..私は家だけ行くと両親の小声が..ㅠ)


태형
しかし、あなたは学園を知っていますか?


정국
学園?


태형
前回の学校では遊びに行こうとしたら勉強しなければならないと言わなかった


정국
(勉強殴られた古い子)


지민
(授業に当たったと思う子)

아미
(学園も通わずにスマートな子)


정국
私たちは勉強することを知りません〜


지민
宿題は学校で休む時間だから気にしない〜


정국
大学はどうなるでしょう〜

아미
ㅋㅋそれじゃない明日から私に授業を聞きたいですか?

いや!!!!!!!!!!(ジミンとジョングクが同時に)

아미
笑


태형
笑

아미
考えてみると、私は2つの成績がたくさん深刻ではありません。


정국
あ…いいえ!

아미
ジョングクは明日から私と勉強しましょう^^


정국
ヒン...


지민
笑(笑っている)

아미
ジミンも^^


지민
(嘲笑して封弁された)!?!??

아미
嫌いですか?^^


지민
ああ..女の子!

아미
頑張って勉強しましょう^^


정국
(怖い怖い)ㅎㄷㄷ..


지민
ㅎㄷㄷ


태형
ㅋㅋㅋ(この状況はとても面白い)


정국
これはキム・テヒョンのせいです!


지민
やがて、あなたが勉強の話をしなかったとしても、勉強することはありませんでした!

아미
勉強はとにかくしなければなりません。

아미
今勉強することについて文句を言うと勉強する時間が増える


정국
!!!!!!!!!


지민
!!!!!!!!!

아미
テヒョン、ありがとう、久しぶりに勉強します。


태형
千万に言う

아미
みんなが混んでいるのでお腹がすいた


태형
チキン食べますか?

아미
おお!!!!!!


정국
私も食べる


지민
私も!

아미
当然一緒に食べなければなりません。

아미
しかし、誰の現金が払われるのでしょうか?^^


정국
あみ今日はとても怖いです。.ㅎㄷ

아미
私はもともと怖い^^


태형
お金を分けて


지민
A〜それでは面白くない。


정국
だから…

아미
はい!


태형
ジミンああよく食べます。


지민
??(オリエンタル)


지민
私はお金を私に言う!?!?(もう理解しています)

아미
すでにチキンさせてください。


지민
(第2の政局となる)(12話参照)(損した気分)