Des amis dotés de superpouvoirs
25. États-Unis



소여주
Je n'ai pas pu m'en empêcher...


소여주
J'habitais à l'origine aux États-Unis...


소여주
début...?


소여주
Faites ce que bon vous semble


소여주
Mais que vas-tu faire de ta conscience...?


소여주
Ha....

décharge


정은우
bonjour~


소여주
Bonjour....


정은우
Quel âge as-tu??


소여주
J'ai 19 ans...


정은우
Nous avons le même âge !!


소여주
Devrais-je simplement laisser tomber ?


정은우
d'accord!!


정은우
Tu vas aussi en Amérique ?


소여주
hein


정은우
Pourquoi y vas-tu ?


소여주
Eh bien… je suis à l’origine coréenne-américaine.


소여주
Mais je n'ai même pas trouvé d'endroit où loger, lol.


정은우
Ma maison est aux États-Unis


소여주
vraiment??


정은우
Alors, tu veux vivre avec moi dans ma maison ?


소여주
D'accord alors...


정은우
Quel est ton nom??


소여주
Je suis Soyeoju


소여주
toi ?


정은우
Je suis Jeong Eun-woo !!


소여주
Le nom est tellement joli~


정은우
Toi aussi haha


소여주
C'est vraiment grand...


정은우
Oh vraiment...?


소여주
d'accord.....


소여주
John....


소여주
Non non...


정은우
zone?

Tititittiti


정은우
-{ Salut John~


정은우
-{ Mon ami te cherchait lol


소여주
Non...!!!!


정은우
-C'est exact, tu es coréen lol


박지민
— John, de quoi parles-tu ? Je suis Park Jimin !!!!


정은우
-Si tu t'appelais John la dernière fois, lol


박지민
-Où est ta maison ? Je vais la trouver.


정은우
-Je ne sais pas


박지민
-Je vais le chercher^^


박지민
À bientôt à l'école ^^


정은우
-J'ai quitté l'école^^


박지민
-Alors à bientôt à l'école^^


정은우
Hé, achète-moi deux billets pour la Corée !!


소여주
Oh !!! J'ai compris !!!


박지민
-Yeoju??


정은우
-Nouvel ami


정은우
-Ce type est coréano-américain.


정은우
Tu es allé en Corée, n'est-ce pas ?


소여주
Oui !! J'y ai étudié...


소여주
Un prince à New York


정은우
Oh~


박지민
-S'il vous plaît dites-moi


박지민
-Si vous me le dites, je vous apporterai quelque chose de délicieux.


정은우
-Qu'allez-vous apporter ?


박지민
-Les biscuits au chocolat de ma mère


정은우
-bien


정은우
-Il y a un supermarché à côté de l'école où nous allions.


정은우
-Il y a quelque chose d'écrit comme Eunwootsu~ au fond de ce magasin


박지민
- Je ne suis pas douée pour marcher.


정은우
-Oui, félicitations^^


박지민
-Hé!!

Arrêt


소여주
mdr


정은우
Voilà notre quotidien haha


소여주
Quelle est votre relation ?


소여주
Petit ami ? Petite amie ?


정은우
Hé... tu veux sortir avec un chien !!!!


정은우
Juste des amis depuis le collège ?


정은우
Nous étions dans la même classe de la première année du collège à la seconde du lycée...


소여주
oh mon Dieu....


소여주
Mais vous êtes enfant unique ?


정은우
hein!!


소여주
J'étais enfant unique aussi.


정은우
C'était comme ça ?


소여주
hein


소여주
Eh bien… je suis rentrée en Corée en troisième année de collège.


소여주
Un jour, mes parents ont amené mon petit frère/ma petite sœur.


소여주
J'ai grandi en ne recevant que de l'amour de la part des chiens...


소여주
Ne vous fâchez pas, le chien est blessé.


소여주
Puisque tu es mon petit frère, tu devrais céder.


소여주
J'ai entendu dire que


소여주
Quand j'étais au lycée, j'ai commencé à sortir et il y avait un garçon qui me plaisait.


소여주
Faire semblant d'être bon... soupir...


정은우
Park Jimin, il ne vient pas ?


소여주
Est-ce Park Jimin ?


정은우
hein

Ding dong ding dong


박지민
Jeong Eun-woo, ouvre la porte !!


정은우
Qui es-tu?


박지민
Je t'aime~


박지민
Ça va ?

Paroles fatigantes


소여주
(rêver)


정은우
Ahhh


정은우
Voici notre numéro secret.


소여주
Aha.....~


박지민
Salut!!


소여주
Salut....!!


정은우
Mais où est passé ton éternel meilleur ami, Kim Taehyung ?


박지민
droite.....

Tititittiti


정은우
Park Jimin t'a abandonné.


김태형
-Park Jimin ?


박지민
-Oh, j'avais oublié !!


김태형
-Qu'as-tu mangé pour en oublier ton cerveau ?


박지민
-C'est.....


박지민
Jeong Eunwoo!!!!!


정은우
Ebebebebebe

Boum boum boum


소여주
Désolé, je dois raccrocher.


김태형
-Oui, oui~


김태형
-Mais qui...

Arrêt


여주 초능력
Le jeter sur le canapé par contrôle mental (?)


박지민
Non !!!


정은우
Ohhh ?


정은우
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!


박지민
Qui est la superpuissance ?!!


정은우
Toi??


박지민
Ce n'est pas moi ??


박지민
Est-ce que tu?


정은우
Moi non plus


박지민
Alors, c'est vous ?


소여주
Oh mon Dieu


정은우
Wowaaa ...


박지민
Daebak Daebak Superpuissance


박지민
Quelles sont vos capacités ?


소여주
omnipotent


소여주
Je peux tout faire


정은우
oh mon Dieu......


정은우
Je veux être fan de Yeoju !!

Ding dong ding dong


박지민
Qui est fort ?


김태형
Je t'aime~

Paroles fatigantes


김태형
Qui est ce nouveau visage ?


정은우
L'enfant est une petite fille


박지민
C'est une personne dotée de super-pouvoirs


김태형
Ne mens pas


여주 초능력
Utilise la télékinésie pour soulever des biscuits au chocolat jusqu'au plafond.


김태형
???


소여주
Héhéhé


김태형
Tu es mignon(ne), tu es tellement mignon(ne)


소여주
moi.....?


김태형
d'accord


박지민
Si tu fais ça à Jung Eun-woo, tu vas juste sortir avec lui.


김태형
Le ferez-vous ?


정은우
Ces salauds !


걸크 여주
Tu as l'air mignon(ne) ?


박지민
Hé, quel est l'écart ?


김태형
Chair de poule......


소여주
mdr

sonnerie fatigante

[Mon petit frère♡]


박지민
Vous appelez


박지민
Ma... petite sœur♡ ?


소여주
Ahhh


소여주
Ce n'est rien haha


여주 행동
La vésicule biliaire change de nom

[Un renard qui fait semblant d'être gentil]


김태형
(J'ai remarqué un changement)


김태형
(Votre petit frère/petite sœur...?)


여주 행동
Sauvez Seventeen différemment, de la même manière

[Ceux qui n'ont pas de conscience]


여주 행동
Sujin change de nom

[Mon petit frère♡]


여주 행동
Suyeon change également de nom

[La plus joyeuse et la plus jolie]


여주 행동
L'indice change également.

[Chef des Trois Sœurs]


김태형
(J'ai aussi vu ça)


김태형
toi.....


소여주
Pourquoi?


김태형
(Tu es tellement mignon(ne), je n'ai pas de mots)


김태형
Ah... non...


소여주
Héhéhé


박지민
OK, c'est lumineux lol


소여주
Biscuit Mogoyaji


소여주
.........???


정은우
(Crunch crunch)


정은우
Oh mon Dieu, je suis désolé, oh mon Dieu


소여주
Ouf...


걸크 여주
Est-ce délicieux ?


정은우
Ouais~


정은우
Miam miam


여주 초능력
Arrêtez Eunwoo avec un lien


소여주
Est-ce délicieux ?


정은우
Hein ? [Qu'est-ce que c'est ?]


소여주
Mais qu'est-ce que c'est que ce super-pouvoir ?


소여주
Ça sera bientôt réglé^^


김태형
Je suppose que je devrais écouter attentivement...


박지민
effrayé.....


정은우
Kkaaaaaa~


정은우
Soyeojuu!!!


여주 초능력
Protégez-vous.


정은우
Oh là là... Je ne peux pas y aller...


소여주
Devrais-je le faire pour vous aussi ?


박지민
D'accord


정은우
Soyeojuu ...


소여주
Héhéhé

Ding-dong


정은우
Qui es-tu?


민윤기
Je t'aime~

Paroles fatigantes


소여주
??????


민윤기
Pourquoi êtes-vous ici ?


소여주
Je suis venu parce que je suis coréano-américain.


정은우
Vous vous connaissez ?


전소미
Hé!!


전소미
Tu ne me vois pas ???


정은우
Oh, je ne le vois pas.


정은우
Hauteur.....


박지민
(piquer)


민윤기
Hmm....


전소미
Kellogg Kellogg


김태형
Alors pourquoi ?


소여주
C'est pourquoi


정은우
Juste par la taille


정은우
Yeoju Taehyung est à égalité pour la première place


정은우
Alors je


정은우
Euh... ces trois-là font juste bip bip ?


소여주
Pikachu ~


전소미
C'est.....


박지민
Honnêtement, Min Yoongi est le plus petit et l'actrice principale est la plus grande.


소여주
Oh… ? C’est moi le plus grand ?


김태형
Je mesure 183 cm.


소여주
Je mesure 187 cm


김태형
Hmm.....


박지민
Moi !! 169 !!!


민윤기
171 cm


박지민
Ahhh.......


전소미
Je suis plus petit que Min Yoongi !!!!


전소미
170 Histoire vraie ?!!!


정은우
180


소여주
Je suis le plus grand~

Il fait déjà nuit, nuit


박지민
Oh là là !! Il fait nuit !!


김태형
Taehyung fait peur...


여주 행동
Maudis avec tes yeux


여주 초능력
Envoyez Taehyung au plafond en le faisant léviter.


김태형
Aïe ! Désolé !


전소미
????


김태형
Je suis désolée, héroïne !


소여주
Qu'est-ce que tu vas faire??


김태형
J'exaucerai votre souhait...


소여주
D'accord~


소여주
Je te jetterai à terre avec deux vœux


소여주
Je te déposerai en ligne droite pour quatre vœux.


소여주
Je vais exaucer soigneusement 6 vœux^^


소여주
Combien?


김태형
6 d'entre eux !!!!!!!


여주 행동
Descendez prudemment.


김태형
Ouf...


소여주
6 vœux en attente^^


김태형
Chee.....


전소미
(dilatation de la pupille)


민윤기
Il possède des superpouvoirs.


전소미
Ah ah...


전소미
Ah ???????


민윤기
mdr


박지민
Ouf... Dieu merci, ce n'est pas moi...


소여주
Vous le faites aussi ?


박지민
Ah...ah...toi ??


정은우
Oh là là... effrayant...

L'héroïne finit par vivre en Amérique...