Amici con superpoteri
25. Stati Uniti
소여주
Non ho potuto farne a meno...
소여주
Originariamente vivevo negli Stati Uniti...
소여주
debutto...?
소여주
Fai come ti pare
소여주
Ma cosa farai con la tua coscienza...?
소여주
ah....
scarico
정은우
ciao~
소여주
Ciao....
정은우
Quanti anni hai??
소여주
Ho 19 anni...
정은우
Abbiamo la stessa età!!
소여주
Dovrei semplicemente lasciar perdere?
정은우
Va bene!!
정은우
Anche tu vai in America?
소여주
eh
정은우
Perché vai?
소여주
Beh... in origine sono coreano-americano.
소여주
Ma non sono riuscito nemmeno a trovare un posto dove stare lol
정은우
La mia casa è in America
소여주
Veramente??
정은우
Allora vuoi vivere con me a casa mia?
소여주
Va bene allora...
정은우
Come ti chiami??
소여주
Io sono Soyeoju
소여주
Voi?
정은우
Sono Jeong Eun-woo!!
소여주
Il nome è così carino~
정은우
Anche tu haha
소여주
È davvero grande.....
정은우
Oh veramente...?
소여주
OK.....
소여주
Giovanni....
소여주
No no....
정은우
zona?
Tititittiti
정은우
-{ Ciao John~
정은우
-{ Il mio amico ti stava cercando lol
소여주
NO...!!!!
정은우
-Esatto, sei coreano lol
박지민
-John, di cosa stai parlando? Sono Park Jimin!!!!
정은우
-Se l'ultima volta ti chiamavi John, lol
박지민
-Dov'è casa tua? Vado a cercarla.
정은우
-Non lo so
박지민
-Vado a trovarlo^^
박지민
-Ci vediamo a scuola^^
정은우
-Ho lasciato la scuola^^
박지민
-Allora ci vediamo a scuola^^
정은우
Ehi, comprami due biglietti per la Corea!!
소여주
Oh!!! Capito!!!
박지민
-Yeoju??
정은우
-Nuovo amico
정은우
-Questo tizio è un coreano-americano.
정은우
Sei andato in Corea, giusto?
소여주
Sì!! Sono andato a scuola lì.....
소여주
Arrivare in America
정은우
Oh~
박지민
-Dimmelo, ti prego
박지민
-Se me lo dici, ti porto qualcosa di delizioso.
정은우
-Cosa porterai?
박지민
-I biscotti al cioccolato di mia mamma
정은우
-Bene
정은우
-C'è un supermercato vicino alla scuola che frequentavamo.
정은우
-C'è qualcosa scritto come Eunwootsu~ sul retro di quel marsupio
박지민
- Non sono bravo a camminare.
정은우
-Sì, congratulazioni^^
박지민
-EHI!!
Fermare
소여주
lol
정은우
Questa è la nostra vita quotidiana haha
소여주
Che tipo di relazione avete?
소여주
Fidanzato? Fidanzata?
정은우
Ehi...vuoi uscire con un cane!!!!
정은우
Solo amici dai tempi delle medie?
정은우
Siamo stati nella stessa classe dalla prima elementare delle medie alla seconda elementare delle superiori...
소여주
Oh mio Dio....
소여주
Ma sei figlio unico?
정은우
eh!!
소여주
Anch'io ero figlio unico
정은우
Era così?
소여주
eh
소여주
Beh... sono tornato in Corea quando ero al terzo anno di scuola media.
소여주
Un giorno, mia mamma e mio papà portarono con sé il mio fratellino più piccolo.
소여주
Sono cresciuto ricevendo solo amore dai cani...
소여주
Non arrabbiarti, il cane è ferito.
소여주
Dal momento che sei mio fratello minore, dovresti cedere~
소여주
Ho sentito che
소여주
Quando ero al liceo, ho iniziato ad andare a scuola e c'era un ragazzo che mi piaceva.
소여주
Fingere di essere buoni.....sigh.....
정은우
Park Jimin, non viene?
소여주
È Park Jimin?
정은우
eh
Din don din don
박지민
Jeong Eun-woo, apri la porta!!
정은우
Chi sei?
박지민
Ti amo~
박지민
Va bene?
Tiringlyric
소여주
(sognando)
정은우
Ahhh
정은우
Questo è il nostro numero segreto
소여주
Ahah...~
박지민
CIAO!!
소여주
CIAO....!!
정은우
Ma dov'è finito il tuo eterno migliore amico Kim Taehyung?
박지민
Giusto.....
Tititittiti
정은우
-Park Jimin ti ha abbandonato
김태형
-Park Jimin?
박지민
-Oh, dimenticavo!!
김태형
-Cosa hai mangiato che ti ha fatto dimenticare il cervello?
박지민
-Questo è.....
박지민
Jeong Eunwoo!!!!!
정은우
Ebebebebebe
Tonfo tonfo tonfo
소여주
Scusa, sto riattaccando.
김태형
-Sì, sì~
김태형
-Ma chi....
Fermare
여주 초능력
Buttandolo sul divano con il controllo mentale(?)
박지민
Nooooo!!!
정은우
Ohhh?
정은우
Che diavolo??
박지민
Chi ha i superpoteri?!!
정은우
Voi??
박지민
Non sono io??
박지민
Sei tu?
정은우
Neanche io
박지민
Allora sei tu?
소여주
Oh mio Dio
정은우
Wowaaa...
박지민
Daebak Daebak Superpotenza
박지민
Qual è la tua abilità?
소여주
onnipotente
소여주
Posso fare tutto
정은우
Dio mio......
정은우
Voglio diventare un fan di Yeoju!!
Din don din don
박지민
Chi è forte~?
김태형
Ti amo~
Tiringlyric
김태형
Chi è quel nuovo volto?
정은우
La bambina è una bambina
박지민
È una persona dotata di superpoteri
김태형
Non mentire
여주 초능력
Usa la telecinesi per sollevare i biscotti al cioccolato fino al soffitto.
김태형
???
소여주
Eheheh
김태형
Sei carina, sei così carina
소여주
Me.....?
김태형
OK
박지민
Se lo fai con Jung Eun-woo, uscirai con lui e basta.
김태형
Lo farai?
정은우
Questi bastardi!!
걸크 여주
Ti sembra carino?
박지민
Ehi, qual è il divario?
김태형
Pelle d'oca......
소여주
lol
Squillo stancante
[Il mio fratellino♡]
박지민
Tu chiami
박지민
La mia... sorellina♡?
소여주
Ahhh
소여주
Non è niente haha
여주 행동
La cistifellea cambia nome
[Una volpe che finge di essere gentile]
김태형
(Ho visto che qualcosa è cambiato)
김태형
(Il tuo fratello minore...?)
여주 행동
Salva Seventeen in modo diverso, nello stesso modo
[Quelli senza coscienza]
여주 행동
Sujin cambia nome
[Il mio fratellino♡]
여주 행동
Suyeon cambia anche il suo nome
[La più allegra e carina]
여주 행동
Anche l'indice cambia
[Leader delle Tre Sorelle]
김태형
(Ho visto anche questo)
김태형
Voi.....
소여주
Perché?
김태형
(Sei così carino che non ho parole)
김태형
Ah... no...
소여주
Eheheh
박지민
Ok, è luminoso lol
소여주
Biscotto Mogoyaji
소여주
.........???
정은우
(Crunch crunch)
정은우
Oh mio Dio, mi dispiace, oh mio Dio
소여주
Uff...
걸크 여주
È delizioso?
정은우
Sì~
정은우
Che bontà!
여주 초능력
Ferma Eunwoo con un legame
소여주
È delizioso?
정은우
Eh? [Cos'è questo?]
소여주
Che diavolo, che superpotere è questo?
소여주
Sarà risolto presto^^
김태형
Credo che dovrei ascoltare attentamente...
박지민
impaurito.....
정은우
Kkaaaaaa~
정은우
Soyeojuu!!!
여주 초능력
Proteggiti
정은우
Oddio... non posso andare...
소여주
Dovrei farlo anche per te?
박지민
Va bene
정은우
Soyeojuu ...
소여주
Eheheh
Din don
정은우
Chi sei?
민윤기
Ti amo~
Tiringlyric
소여주
??????
민윤기
Perché sei qui?
소여주
Sono venuto perché sono coreano-americano.
정은우
Vi conoscete?
전소미
EHI!!
전소미
Non mi vedi???
정은우
Oh, non riesco a vederlo
정은우
Altezza.....
박지민
(puntura)
민윤기
Hmm....
전소미
Kellogg Kellogg
김태형
Perché allora?
소여주
Ecco perché
정은우
Solo per altezza
정은우
Yeoju Taehyung è a pari merito al primo posto
정은우
Poi io
정은우
Ehm...questi tre sono solo bip bip?
소여주
Pikachu~
전소미
Questo è.....
박지민
Ad essere onesti, Min Yoongi è il più basso e la protagonista femminile è la più alta
소여주
Oh...? Sono io quello più grande?
김태형
Sono alto 183 cm
소여주
Sono 187 cm
김태형
Hmm.....
박지민
Io!! 169!!!
민윤기
171 centimetri
박지민
Ahhh.......
전소미
Sono più piccola di Min Yoongi!!!!
전소미
170 Storia vera?!!!
정은우
180
소여주
Sono il più grande~
È già buio, buio
박지민
Oddio!! È notte!!
김태형
Taehyung fa paura...
여주 행동
Maledici con gli occhi
여주 초능력
Fai levitare Taehyung verso il soffitto.
김태형
Ahi!!!! Scusa!!!!
전소미
????
김태형
Mi dispiace, eroina!!!!!
소여주
Che cosa hai intenzione di fare??
김태형
Esaudirò il tuo desiderio...
소여주
Va bene~
소여주
Ti butto giù con due desideri
소여주
Ti lascerò semplicemente cadere in linea retta per 4 desideri
소여주
Ti concederò con cura 6 desideri^^
소여주
Quanti?
김태형
6 di loro!!!!!!
여주 행동
Scendere con cautela
김태형
Uff...
소여주
6 desideri in sospeso^^
김태형
Ciao.....
전소미
(dilatazione della pupilla)
민윤기
Ha dei superpoteri
전소미
aha.....
전소미
ah??????
민윤기
lol
박지민
Ugh....grazie al cielo non sono io.....
소여주
Lo fai anche tu??
박지민
Ah...ah...tu??
정은우
Oh mio Dio... che paura...
La protagonista femminile finisce per vivere in America...