Des amis dotés de superpouvoirs

26. Faire semblant de ne pas savoir

소여주

Kkaaaaaaam.....

김태형

Tu veux devenir barista ?

소여주

???

정은우

droite!!

박지민

On a un café lol

전소미

Seuls quelques-uns ont échoué...

민윤기

À chaque fois que j'essaie, ça rate complètement lol

소여주

J'ai envie d'essayer !!!

전소미

Bon... je dois aller voir le concert de Seventeen...

소여주

(Je ne sais pas si c'est déjà Seventeen) Je vois...

박지민

Dix-sept pourraient venir dans notre café !!

전소미

Je vais faire la vaisselle de toute façon^^

민윤기

Ensuite, je ferai la vaisselle, vous servirez.

전소미

Oh~ C'est bien~

소여주

Je l'ai servi aussi

김태형

vraiment ?

소여주

Mais avez-vous déjà préparé un smoothie ou une boisson protéinée ?

박지민

Mais qui s'occupera de l'encaissement ?

김태형

Comment vas-tu, Yeoju ?

소여주

J'étais premier de toute l'école...

박지민

Alors faites-le.

민윤기

Je fais la vaisselle

정은우

Je fais du café

김태형

J'aime les smoothies, la limonade, etc.

박지민

Je vais juste faire du café

전소미

Youpi ! Je sers !

소여주

Le magasin est-il grand ?

전소미

Non, au milieu

전소미

Ni trop grand, ni trop petit ?

소여주

Alors allons-y !!!

박지민

Quelle heure est-il maintenant...

04:43 AM

박지민

Il ne reste plus grand-chose ! Il va être 17 h !

정은우

Préparons-nous vite !!!

소여주

d'accord!!!

Ouvrir

전소미

Enfile ton tablier !!

소여주

Oh~ L'ambiance est géniale !!

Ding~

수영쌤

Non~ Je suis venu en Amérique pour les vacances~

슬기쌤

Allons jouer dehors !!

승완쌤

c'est exact!!

예림쌤

Allons jouer dehors !

주현쌤

Les enfants, c'est votre premier jour...

전소미

Oh~ Je suis coréenne

소여주

......????

Les professeurs ne le savent pas car le personnage principal féminin a beaucoup changé.

소여주

Je vais vous aider à commander~

예림쌤

Je voudrais un smoothie au raisin.

수영쌤

J'aime le smoothie au kiwi

슬기쌤

Je voudrais un smoothie à l'ananas.

주현쌤

J'aime la limonade à la pastèque~

승완쌤

Je suis Blue Lemonade

소여주

Raisins, kiwi, ananas, citron bleu

김태형

Oui~

소여주

Veuillez vous asseoir et venez lorsque la cloche vibrante sonnera.

승완쌤

Oui~

Deuxième place

슬기쌤

Mais le rôle principal féminin...

슬기쌤

Où est-il passé...?

승완쌤

Alors, Sujin et Suyeon restaient assises tout le temps sur la balançoire et disaient qu'elles se manquaient tout le temps.

주현쌤

Parce que je ne pouvais pas faire confiance à mon petit frère ou à mon ami...

김태형

(L'héroïne... ?)

김태형

(J'ai l'impression que je ne devrais rien dire...)

김태형

Jisoo~!!

김태형

Prenez ceci

소여주

La sonnette vibrante retentira, mais quoi...

Jieeeing

소여주

Voici 1 verre de kiwi, 1 verre de raisins, 1 verre de pastèque, 1 verre d'ananas et 1 verre de citron bleu.

수영쌤

Merci~

소여주

(Chuchotant) Pourquoi as-tu dit Jisoo ?

김태형

(À voix basse) Ils ont dit qu'elle était l'héroïne

김태형

(Petits) enfants, à partir de maintenant, appelez Yeoju Jisoo !!

전소미

?

박지민

D'accord

정은우

D'accord

민윤기

Oui!!

소여주

Min Yoongi est tellement moche;;;

민윤기

Ebebebebebe

Dingling

정국쌤

vacances vacances

재환쌤

Vacances~~

형원쌤

Ce sont les vacances, mais je veux juste me reposer à la maison...

재환쌤

Bonjour!!!

소여주

Je vais vous aider à passer commande !

재환쌤

Trois verres d'Americano glacé !!

소여주

Ah. Ah, trois verres.

정은우

Oui~

승완쌤

????

주현쌤

Pourquoi êtes-vous...?

재환쌤

Oh mon Dieu !!!!

형원쌤

Salut haha

정국쌤

Pourquoi le comédien de doublage n'est-il pas en vacances ?

재환쌤

L'enseignante Sejeong a dit qu'elle enseignerait la musique.

형원쌤

Je suis le professeur Minhyuk.

예림쌤

Allons-y~

주현쌤

Au revoir~

소여주

Ne me donnez pas d'argent...

승완쌤

Tu vas vivre sans argent ?!!!

주현쌤

Ahhh

소여주

C'est 5000 wons~

주현쌤

Mangez bien~

슬기쌤

Au revoir~

소여주

Oui~

전소미

Attention, attention...

전소미

Fait!!

전소미

Prenez Min Yoongi

민윤기

Voilà ce que l'on ressent en faisant la vaisselle...

{ <- Ceci est une langue étrangère

소여주

{ Bonjour

소여주

Je vous aiderai à commander

외국인

Donnez-moi du soda au raisin vert, s'il vous plaît.

소여주

{ oui~

소여주

Un verre de limonade au raisin vert !!

김태형

D'accord~

소여주

Venez ici quand la cloche vibrante sonne.

소여주

{Si vous avez fini de manger, veuillez laisser votre assiette là.}

소여주

Et ça fait 1000 wons

외국인

{ Oui

소여주

Oh là là !! Je parle anglais avec des étrangers depuis ma naissance !!

정은우

C'est possible, lol.

박지민

Vous avez dit que vous étiez coréano-américain.

소여주

Je ne sortais pas beaucoup à l'époque, lol.

김태형

C'est sorti !!

소여주

Voici la bière au raisin vert

외국인

Merci☆

소여주

{Oui~

Donc 18 heures...

소여주

J'ai l'impression que ma tête va exploser...

소여주

J'ai trop calculé...

김태형

Mm ch ㅋㅋㅋㅋ Dois-je le faire ??

소여주

Êtes-vous le caissier ?

김태형

Oh lol

김태형

Jeon So-mi, qui fait la vaisselle

김태형

Ade, smoothie, etc. Park Jimin

김태형

Le café est Eunwoo

김태형

Le serveur est Min Yoongiㅋㅋㅋ

소여주

oh mon Dieu....

소여주

Et le nettoyage ?

김태형

Après avoir terminé, tous ensemble

소여주

oh mon Dieu....

김태형

Dois-je simplement procéder au paiement ?

소여주

C'est bon

Des foules de gens

Tinkle tinkle

전소미

oh mon Dieu....!!!

이석민

Il suffit d'en acheter quelques-uns...

박지민

Parlons en anglais, les enfants

전소미

D'accord

전소미

Dix-sept...

소여주

(C'est Seventeen ?? C'est toi ??)

소여주

{ Bonjour

소여주

Je vous aiderai à commander

소담

Hé, je l'achèterai aussi !

김민규

Honnêtement, le manager est un lion

이지훈

On dirait que le café va exploser ?

소담

Oh là là, oh là là, c'est vrai~ Notre Jihoon~

이지훈

Oppa, tu ne vas pas le coller ?

소담

Frère Jihoon

소담

Ça va ?

소여주

(serrant les dents) {Je vais vous aider à commander....!!

홍지수

Veuillez me donner 14 verres de limonade au pamplemousse.

소여주

{ Oui

소여주

14 verres de limonade au pamplemousse

전소미

(Petit) Que dois-je faire...

전소미

(Petit) C'est Seventeenㅜㅜㅜ

소여주

(petite) Est-ce qu'elle...?

전소미

(petit) Sauf pour la fille

김태형

Jisoo, tu es éliminée.

소여주

{D'accord

소여주

14 verres de limonade au pamplemousse ont été préparés

홍지수

{ merci

권순영

La limonade au pamplemousse existe-t-elle vraiment ?

부승관

Ça n'a pas bon goût...

홍지수

délicieux!!

이지훈

C'est sans goût !!!

Bruit

부승관

Hourra......

소여주

Quoi…

소여주

Ouf...

전소미

Je ne peux pas le manger, l'anglais est tellement difficile !!

전소미

Jisoo !! Devrais-je le faire ?

소여주

Tu veux le faire ?

전소미

Non.....

김태형

Devrais-je le faire ?

소여주

Min Yoongi l'a fait

민윤기

Que dois-je faire avec So Ji-su.....;;;

소여주

Min Yoongi, va-t'en

이찬

N'est-ce pas la voix de la sœur aînée de Yeoju...?

윤정한

C'est similaire...

김태형

(chuchotement) Pourquoi Seventeen te connaît-il ?

소여주

(à voix basse) Je te le dirai à la maison

김태형

(chuchotement) Vraiment ?

소여주

(à voix basse) Bien sûr

김태형

(Chuchotement) Mais savez-vous que Seventeen nous observe ?

소여주

(chuchotement) Que dois-je faire ?

김태형

(chuchotement) À bientôt à la maison

소여주

(à voix basse) Qui va gagner, à votre avis ?

김태형

Waouh... J'ai peur...

소여주

Qui pensez-vous va gagner ?^^

박지민

Je crois que vous sortez ensemble ?

박지민

Ne vous méprenez pas, les gars

소여주

Tu veux sortir avec moi ?

민윤기

Vous n'allez pas m'aider ?

소여주

Oui^^

소여주

Hein ? Où est passé Min Yoongi ?

정은우

Mchㅋㅋㅋㅋ

소담

Nous irons

소여주

Ne me donnez pas d'argent, je l'achèterai ^^

소여주

N'y va pas, vas-y juste ^^

소담

C'est 13 000 wons, n'est-ce pas ?

소여주

Oui^^

Dingling

소여주

Waouh… c’est quoi ce délire…

김태형

fin!!!

정은우

Kkeu ...

소여주

Est-ce la fin...?

소여주

Ma tête va exploser...

김태형

Honnêtement, je suis comme ça lol

소여주

Je suis en licence de lettres et sciences humaines !!!!

김태형

Hahahaha

전소미

Est-ce vraiment Seventeen...?

전소미

oh mon Dieu......

소여주

Mais qui est Seventeen...?

소여주

Il y a tellement de gens

전소미

Je devais absolument aller au concertㅜㅜㅜ

김태형

Tu ne sais pas ?

소여주

Je ne sais vraiment pas lol

김태형

Seventeen n'a-t-il pas mentionné Yeoju plus tôt ?

전소미

vraiment..????

소여주

Je ne sais vraiment pas

김태형

Je vois.....

박지민

Je ne sais pas non plus

민윤기

Vous ne savez vraiment pas...?

소여주

Oh haha

정은우

Je suppose que vous ne vous en souvenez pas

민윤기

Hmm.....

소여주

Je pars~

Dingling

정은우

Vous connaissez notre maison, n'est-ce pas...??