Amici con superpoteri
26. Fai finta di non sapere
소여주
Kkaaaaaaam.....
김태형
Vuoi diventare barista?
소여주
???
정은우
Giusto!!
박지민
Abbiamo un bar lol
전소미
Ce ne sono solo alcuni che hanno fallito...
민윤기
Ogni volta che lo faccio, fallisce tutto lol
소여주
Voglio provare!!!
전소미
Giusto...devo andare a vedere il concerto dei Seventeen...
소여주
(Non so se è già Seventeen) Capisco...
박지민
Diciassette potrebbero venire nel nostro bar!!
전소미
Laverò i piatti comunque^^
민윤기
Poi io lavo i piatti e tu servi.
전소미
Oh~ Bello~
소여주
L'ho servito anch'io
김태형
Veramente?
소여주
Ma hai mai preparato un frullato o un frullato?
박지민
Ma chi effettuerà la cassa?
김태형
Stai bene, Yeoju?
소여주
Ero il primo di tutta la scuola...
박지민
Poi lo fai
민윤기
Sto lavando i piatti
정은우
Io faccio il caffè
김태형
Mi piacciono i frullati, le bevande, ecc.
박지민
Farò solo un caffè
전소미
Evviva~ Sto servendo~
소여주
Il negozio è grande?
전소미
No, nel mezzo
전소미
Non così grande e non così piccolo?
소여주
Allora andiamo!!!
박지민
Che ore sono adesso...
04:43 AM
박지민
Non manca molto!! Saranno le 5!!
정은우
Prepariamoci in fretta!!!
소여주
OK!!!
Aprire
전소미
Allacciati il grembiule!!
소여주
Oh~ L'atmosfera è fantastica!!
Ding~
수영쌤
No~ Sono venuto in America per le vacanze~
슬기쌤
Usciamo e giochiamo!!
승완쌤
giusto!!
예림쌤
Usciamo e giochiamo~
주현쌤
Ragazzi, è il vostro primo giorno...
전소미
Oh~ sono coreano
소여주
......????
Gli insegnanti non lo sanno perché la protagonista femminile è cambiata molto
소여주
Ti aiuterò a ordinare~
예림쌤
Vorrei un frullato d'uva.
수영쌤
Mi piace il frullato di kiwi
슬기쌤
Vorrei un frullato all'ananas.
주현쌤
Mi piace l'anguria ~
승완쌤
Io sono Blue Lemonade
소여주
Uva, kiwi, ananas, limone blu
김태형
Sì~
소여주
Vi preghiamo di sedervi e di presentarvi quando suona la campanella.
승완쌤
Sì~
Secondo posto
슬기쌤
Ma la protagonista femminile...
슬기쌤
Dov'è finito...?
승완쌤
Così Sujin e Suyeon restavano seduti sull'altalena tutto il tempo e dicevano che si mancavano sempre.
주현쌤
Perché non potevo fidarmi del mio fratello minore o del mio amico...
김태형
(L'eroina....?)
김태형
(Sento che non dovrei dire qualcosa...)
김태형
Jisoo~!!
김태형
Prendi questo
소여주
La campana vibrante suonerà, ma cosa...
Jieeeeing
소여주
Qui abbiamo 1 bicchiere di kiwi, 1 bicchiere di uva, 1 bicchiere di anguria, 1 bicchiere di ananas e 1 bicchiere di limone blu.
수영쌤
Grazie~
소여주
(Sussurrando) Perché hai detto Jisoo?
김태형
(Sussurrando) Hanno detto che era la protagonista femminile
김태형
(Piccoli) Bambini, da ora in poi chiamateli Yeoju Jisoo!!
전소미
?
박지민
Va bene
정은우
Va bene
민윤기
SÌ!!
소여주
Min Yoongi è così brutto;;;
민윤기
Ebebebebebe
Dingling
정국쌤
vacanza vacanza vacanza
재환쌤
Vacanza~~
형원쌤
Sono in vacanza, ma voglio solo riposarmi a casa...
재환쌤
Ciao!!!
소여주
Ti aiuterò a ordinare!!
재환쌤
Tre bicchieri di Americano ghiacciato!!
소여주
Ah. Ah 3 bicchieri
정은우
Sì~
승완쌤
????
주현쌤
Perché siete...?
재환쌤
Oh mio Dio!!!!
형원쌤
Ciao haha
정국쌤
Perché il doppiatore non è in vacanza?
재환쌤
L'insegnante Sejeong ha detto che avrebbe insegnato musica~
형원쌤
Sono l'insegnante Minhyuk
예림쌤
Andiamo~
주현쌤
Arrivederci~
소여주
Non darmi soldi.....
승완쌤
Stai andando senza soldi?!!!
주현쌤
Ahhh
소여주
Sono 5000 won~
주현쌤
Mangia bene~
슬기쌤
Arrivederci~
소여주
Sì~
전소미
Stai attento, stai attento.....
전소미
Fatto!!
전소미
Prendi Min Yoongi
민윤기
Ecco cosa si prova a lavare i piatti...
{ <- Questa è una lingua straniera
소여주
{ Ciao
소여주
{ Ti aiuterò a ordinare
외국인
{Per favore, dammi un po' di uva verde
소여주
{ sì~
소여주
Un bicchiere di vino bianco!!
김태형
Va bene~
소여주
{ Vieni qui quando suona la campana vibrante
소여주
{Se hai finito di mangiare, per favore lascialo lì~
소여주
{E sono 1000 won
외국인
{ SÌ
소여주
Oddio!! Ho parlato molto in inglese con gli stranieri da quando sono nato!!
정은우
Potrebbe essere possibile lol
박지민
Hai detto di essere coreano-americano
소여주
A quei tempi non uscivo molto lol
김태형
È uscito!!
소여주
{ Ecco che arriva l'uva verde
외국인
Grazie☆
소여주
{Sì~
Quindi alle 6...
소여주
Ho la sensazione che la mia testa stia per esplodere...
소여주
Ho fatto troppi calcoli...
김태형
Mm ㅋㅋㅋㅋ Dovrei farlo??
소여주
Sei il cassiere?
김태형
Oh lol
김태형
Jeon So-mi, che lava i piatti
김태형
Ade, frullato, ecc. Park Jimin
김태형
Il caffè è Eunwoo
김태형
Il server è Min Yoongiㅋㅋㅋ
소여주
Oh mio Dio....
소여주
E per quanto riguarda le pulizie?
김태형
Dopo aver finito, tutti insieme
소여주
Dio mio....
김태형
Dovrei semplicemente effettuare il pagamento?
소여주
Va bene
folle di persone
Tintinnio tintinnio
전소미
Oh mio Dio....!!!
이석민
Compratene solo un paio...
박지민
Parliamo in inglese, ragazzi
전소미
Va bene
전소미
Diciassette...
소여주
(È Seventeen?? Sei tu??)
소여주
{ Ciao
소여주
{ Ti aiuterò a ordinare
소담
Ehi, lo comprerò anch'io~
김민규
Onestamente, il manager è un leone
이지훈
Sembra che il bar stia per esplodere?
소담
Oh mio Dio, oh mio Dio, è proprio così~ Il nostro Jihoon~
이지훈
Oppa, non lo attacchi?
소담
Fratello Jihoon
소담
Va bene?
소여주
(stringendo i denti) {Ti aiuterò a ordinare....!!
홍지수
{Per favore, dammi 14 bicchieri di succo di pompelmo
소여주
{ SÌ
소여주
{14 bicchieri di succo di pompelmo
전소미
(piccolo) Cosa dovrei fare....
전소미
(Piccolo) Sono le diciassetteㅜㅜㅜ
소여주
(piccolo) Lei è...?
전소미
(piccolo) Tranne la ragazza
김태형
{ Jisoo, sei fuori
소여주
{Va bene
소여주
{Sono stati preparati 14 bicchieri di succo di pompelmo
홍지수
{ Grazie
권순영
Il pompelmo è una vera e propria droga?
부승관
Non ha un buon sapore...
홍지수
delizioso!!
이지훈
È insapore!!!
Clang
부승관
Evviva...
소여주
Che diavolo...
소여주
Uff...
전소미
Non posso mangiarlo, l'inglese è così difficile!!
전소미
Jisoo!! Dovrei farlo?
소여주
Vuoi farlo?
전소미
NO.....
김태형
Dovrei farlo?
소여주
Min Yoongi ce l'ha fatta
민윤기
Cosa dovrei fare con So Ji-su.....;;;
소여주
Min Yoongi, vattene via
이찬
Non è la voce della sorella maggiore di Yeoju...?
윤정한
È simile...
김태형
(sussurra) Perché Seventeen ti conosce?
소여주
(sussurra) Te lo dirò a casa
김태형
(sussurra) Davvero?
소여주
(sussurrando) Certo
김태형
(Sussurra) Ma sai che Seventeen ci sta guardando?
소여주
(sussurrando) Cosa dovrei fare^^
김태형
(sussurra) Ci vediamo a casa
소여주
(sussurra) Chi pensi che vincerà?
김태형
Wow.... ho paura.....
소여주
Chi pensi che vincerà?^^
박지민
Sembra che stiate uscendo insieme?
박지민
Non fraintendetemi, ragazzi.
소여주
Vuoi uscire con me?
민윤기
Non mi aiutate?
소여주
Sì^^
소여주
Eh? Dov'è finito Min Yoongi?
정은우
Mchㅋㅋㅋㅋ
소담
Noi andremo
소여주
Non darmi soldi, lo compro io^^
소여주
Non dimenticarti di andarci^^
소담
Sono 13.000 won, giusto?
소여주
Sì^^
Dingling
소여주
Wow...che diavolo...
김태형
FINE!!!
정은우
Kkeu ...
소여주
È questa la fine...?
소여주
La mia testa sta per esplodere...
김태형
Per essere onesti, sono così lol
소여주
Sono laureato in lettere!!!!
김태형
Ahahah
전소미
È davvero Seventeen...?
전소미
Dio mio......
소여주
Ma chi è Seventeen...?
소여주
Ci sono così tante persone
전소미
Dovevo andare al concertoㅜㅜㅜ
김태형
Non lo sai?
소여주
Non lo so davvero lol
김태형
Seventeen non ha detto Yeoju prima?
전소미
Veramente..????
소여주
Non lo so davvero
김태형
Vedo.....
박지민
Non lo so neanche io
민윤기
Davvero non lo sai...?
소여주
Oh ahah
정은우
Immagino che tu non ricordi
민윤기
Hmm.....
소여주
Io vado~
Dingling
정은우
Conosci la nostra casa, vero...??