Amitié et amour
Mer 2 - 18


나
Je t'avais dit d'attraper Jongdae (Hae-maek)


종대
Je ne l'attraperai pas

나
Oh mon Dieu, je n'ai jamais raté un seul épisode !


종대
Compris ! Suis-je facile ?

나
Non, Oppa Meme. Je ne suis pas tendre avec Oppa Meme.


종대
donc?

나
Tu t'enfuis ^!^ (précipitamment)


종대
Maudit soit ce gamin


백현
Frère, s'il te plaît, sois patient ㅋㅋÀ l'origineㅋㅋ


종대
Alors laissons-le tranquille et allons manger.


백현
Haha...


찬열
(signes)

나
(Soudain) Hé les gars ? Vous aviez dit que vous alliez manger au restaurant !


종대
couverture..?


찬열
Alors allons-y

(poignée)

나
Ouais, ouais


종대
Lâche ma main

나
(Tenez plus fort)


종대
Oh mon Dieu

-magasin


백현
Oh là là, il n'y a que deux sièges, deux sièges, deux sièges, pfff


종대
Waouh, c'est organisé pour que Baekhyun et moi puissions le manger, et Chanyeol et lui aussi ?


찬열
Frère, monte juste le bureau.

나
Je veux manger avec toi !


찬열
D'accord


백현
Waouh, mariné à l'air libre

나
Et alors ? lol


종대
Waouh, je suis déçue que tu continues d'essayer de manger avec ton copain.

나
Je suis très déçu

나
J'ai mangé du riz...

나
Hé ! Pourquoi tu me frappes ?


종대
Non, vous avez été touché alors que vous faisiez tourner les bras.

나
Pourquoi faites-vous demi-tour dans le magasin ?


종대
C'est une blague, on dirait que tu veux me frapper.

나
Hum... c'est ridicule (s'évente)

(palet)

나
Pourquoi diable me frappes-tu encore ?


종대
Je te l'avais dit, on dirait que tu as envie de me frapper.

나
Oh, c'est vraiment agaçant

(palet)

나
Putain ! Je dois me taire.


종대
C'est exact

나
Hmm..

나
Mais qui est ce putain de type ?


종대
(Rires) Kekekekekeke

나
Vous êtes Kim Jongdae !


종대
Mais pourquoi ? lol

나
Elle a l'air confiante.


종대
Hahaha, j'ai un peu confiance en moi.

나
Je sais, je suis fou, qu'est-ce que je dois manger ?


찬열
riz

나
Du riz nature, tout simplement ?


종대
(Pff) Espèce d'idiot, tu veux manger un menu avec du riz.


찬열
Réponse correcte

나
Je comprends, mais bon ! Tapez-moi un peu sur la tête.

나
Mon mal de tête empire


종대
C'est déjà grave, si ça empire, je ne pourrai pas le supporter.

나
Mince alors ! Je suis intelligent ?


종대
Alors (en posant une question), le savez-vous ?

나
!!!...Qu'est-ce que c'est?


종대
C'est un problème qui concerne les élèves de seconde. Tu es en première.

나
Non, c'est pour ça que je ne sais pas.

나
C'est parce que j'ai dormi pendant ce passage.


종대
Oh mec, idiot

나
couverture..


백현
mdr

나
Putain de split !!!!! ?????


백현
Oh mon dieu lol c'est trop drôle lol

나
Ne me séparez pas !!!! Je suis sérieux !!!!!


종대
Tu es sérieux

나
Merde... Mange quelque chose à manger


종대
Ouais lol

À suivre dans le prochain épisode