Tình bạn và tình yêu
Biển 2 - 18


나
Tôi đã bảo cậu bắt Jongdae (Hae-maek) rồi mà.


종대
Tôi sẽ không bị nhiễm bệnh.

나
Trời ơi, tôi chưa từng bỏ lỡ một tập nào cả..!!!!!


종대
Hiểu rồi! Tôi dễ tính quá phải không?

나
Không, Oppa Meme. Tôi không dễ dãi với Oppa Meme đâu.


종대
Vì thế?

나
Bạn đang bỏ chạy ^!^ (vội vàng)


종대
Thằng nhóc đó thật đáng ghét.


백현
Anh ơi, hãy kiên nhẫn nhé ㅋㅋ Ban đầu ㅋㅋ


종대
Vậy thì cứ để anh ta ở đó và đi ăn thôi.


백현
Haha...


찬열
(biển báo)

나
(Đột nhiên) Này các cậu? Các cậu bảo là sẽ đi ăn ngoài mà!


종대
cái chăn..?


찬열
Vậy thì chúng ta đi thôi

(xử lý)

나
Đúng vậy, đúng vậy


종대
Buông tay tôi ra

나
(Giữ chặt hơn)


종대
Ôi trời ơi

-cửa hàng


백현
Ôi trời, có hai chỗ ngồi, hai chỗ ngồi, hai chỗ ngồi, ừm...


종대
Ồ, vậy là Baekhyun và tôi đều có thể ăn, còn Chanyeol và Baekhyun cũng có thể ăn nữa à?


찬열
Anh bạn, cứ dựng bàn lên đi.

나
Tôi muốn ăn tối cùng bạn!


찬열
Đồng ý


백현
Ồ, công khai ngâm chua rồi đấy!

나
Vậy thì sao chứ lol


종대
Ôi, tôi thất vọng vì bạn cứ cố gắng ăn tối cùng bạn trai.

나
Tôi rất thất vọng

나
Tôi đã ăn cơm...

나
Này!!!!!! Sao cậu lại đánh tớ?


종대
Không, bạn bị đánh trúng khi đang xoay tay.

나
Sao bạn lại xoay ngược nó lại trong cửa hàng vậy!!!!


종대
Đây chỉ là trò đùa thôi, có vẻ như bạn muốn đánh tôi.

나
Hừ... chuyện này thật nực cười (quạt tay)

(quả bóng khúc côn cầu)

나
Sao mày lại đánh tao nữa chứ!!!!!!!


종대
Tôi đã nói với anh rồi, trông anh như muốn đánh tôi vậy.

나
Ôi, điều này thật khó chịu.

(quả bóng khúc côn cầu)

나
Chết tiệt!!!!!!! Tôi phải im lặng thôi


종대
Đúng vậy

나
Ừm...

나
!!!Thằng khốn này là ai vậy?


종대
(cười khúc khích) kekekekekeke

나
Bạn là Kim Jongdae!!!


종대
Nhưng tại sao? lol

나
Trông tự tin


종대
Hahaha, tôi khá tự tin đấy.

나
Tôi biết, anh chàng điên rồ, tôi nên ăn gì đây?


찬열
cơm

나
Chỉ cần cơm trắng thôi à?


종대
(Hừ) Đồ ngốc, mày muốn ăn suất ăn kèm cơm à?


찬열
Câu trả lời đúng

나
Tôi hiểu rồi, nhưng này!!!! Đánh vào đầu tôi mạnh hơn một chút đi!

나
Tình trạng đau đầu của tôi ngày càng tệ hơn.


종대
Tình hình đã tệ rồi, nếu tệ hơn nữa thì tôi không thể chịu nổi.

나
Trời ơi!!!! Mình thông minh sao?


종대
Vậy (vấn đề) bạn có biết điều này không?

나
!!!...Nó là cái gì vậy?


종대
Đây là vấn đề dành cho học sinh lớp 2. Bạn là học sinh lớp 3.

나
Không, đó là lý do tại sao tôi không biết.

나
Vì tôi đã ngủ gật trong phần đó.


종대
Trời ơi, đồ ngốc!

나
cái chăn..


백현
cười

나
Chia rẽ chết tiệt!!!!! ?????


백현
Ôi trời ơi, buồn cười quá!

나
Đừng tách tôi ra!!!! Tôi nói thật đấy!!!!!


종대
Bạn nghiêm túc đấy à?

나
Chết tiệt... Ăn chút đồ ăn đi!


종대
Ừ haha

-Còn tiếp ở tập sau