De l'amitié à l'amour, c'est trop évident.
#2 De l'amitié à l'amour, c'est trop évident
선생님
Où Taehyung va-t-il s'asseoir ?
김태형
Je vais m'asseoir à côté de ce type.
선생님
Le siège à côté de Yeoju ?
이지은
Oui?
선생님
D'accord, alors assieds-toi là.
선생님
Yeoju, prends bien soin de Taehyung.
이지은
Oh ouais...
김태형
Salut?
이지은
........
선생님
Tout le monde, préparez-vous, le premier cours commence dans 10 minutes.
김태형
je
이지은
Salut Rose
로제
euh?
이지은
Allons aux toilettes.
로제
Euh... euh...
김태형
........
이지은
Mademoiselle, vous êtes surprise...
로제
Connaissez-vous l'étudiant transféré ?
로제
Je pense qu'il te connaît.
이지은
Je sais, je sais...
로제
Depuis quand le sais-tu ?
이지은
Nous sommes amis depuis l'âge de 5 ans.
이지은
Mais nous n'en sommes pas encore là.
로제
pourquoi ?
이지은
Nous avons eu une grosse dispute avant
로제
vraiment ?
이지은
En tout cas, j'espère qu'on ne s'impliquera pas dans quoi que ce soit d'inutile.
로제
Lutte!
이지은
d'accord...
로제
Commençons le cours.
로제
Entrons
이지은
d'accord
선생님
Bon, rangez vos manuels.
김태형
Ce professeur
김태형
J'ai été transféré aujourd'hui, donc je n'ai pas encore de manuels scolaires.
선생님
Oh vraiment?
선생님
Regardez-le ensuite avec l'héroïne.
선생님
Hé, vous ressemblez à un manuel scolaire avec votre meilleur ami.
이지은
Ah... oui...
이지은
ici
김태형
merci...
(Pause déjeuner après la 4e période)
이지은
Hé, allons manger.
로제
d'accord!
김태형
excusez-moi
이지은
???
김태형
Je ne connais pas grand-chose à cette école, mais où dois-je aller pour aller à la cafétéria ?
이지은
La cafétéria se trouve au 4e étage
김태형
Et voilà.
이지은
Allons-y rapidement
로제
Hein ? Hein...
김태형
.........
C'est une nouvelle œuvre, alors n'hésitez pas à y jeter un coup d'œil !
Passez une bonne journée !