Từ bạn bè thành người yêu, điều đó quá hiển nhiên rồi.
#2 Từ bạn bè thành người yêu, điều đó quá hiển nhiên rồi.
선생님
Vậy Taehyung sẽ ngồi ở đâu?
김태형
Tôi sẽ ngồi cạnh anh chàng đó.
선생님
Chỗ ngồi cạnh Yeoju à?
이지은
Đúng?
선생님
Được rồi, vậy thì ngồi đó đi.
선생님
Yeoju, hãy chăm sóc Taehyung thật tốt nhé.
이지은
Ồ đúng rồi...
김태형
CHÀO?
이지은
........
선생님
Mọi người chuẩn bị sẵn sàng, tiết học đầu tiên bắt đầu sau 10 phút nữa.
김태형
TÔI
이지은
Chào Rose
로제
Ờ?
이지은
Chúng ta đi vào nhà vệ sinh nhé.
로제
Ờ... ừ...
김태형
........
이지은
Thưa cô, cô ngạc nhiên đấy...
로제
Bạn có quen biết sinh viên chuyển trường đó không?
로제
Tôi nghĩ anh ấy biết bạn.
이지은
Tôi biết, tôi biết...
로제
Bạn biết điều đó từ bao giờ?
이지은
Chúng tôi là bạn bè từ khi cả hai mới 5 tuổi.
이지은
Nhưng hiện tại chúng ta chưa thân thiết.
로제
Tại sao?
이지은
Chúng tôi đã cãi nhau rất to trước đó.
로제
Thực ra?
이지은
Dù sao thì, tôi hy vọng chúng ta sẽ không vướng vào bất cứ chuyện gì không cần thiết.
로제
Chiến đấu!
이지은
được rồi...
로제
Chúng ta bắt đầu giờ học thôi.
로제
Chúng ta vào trong nhé.
이지은
được rồi
선생님
Được rồi, cất sách giáo khoa đi.
김태형
Giáo viên đó
김태형
Tôi chuyển trường hôm nay nên không có sách giáo khoa nào cả.
선생님
Ồ vậy ư?
선생님
Sau đó hãy xem phim với nhân vật nữ chính.
선생님
Này, trông cậu và người bạn thân nhất cứ như hình mẫu trong sách giáo khoa vậy.
이지은
Ha...vâng...
이지은
đây
김태형
Cảm ơn...
(Giờ ăn trưa sau tiết học thứ 4)
이지은
Này, đi ăn thôi.
로제
được rồi!
김태형
xin lỗi
이지은
???
김태형
Tôi không biết nhiều về trường này, nhưng tôi nên đi đến nhà ăn ở đâu?
이지은
Nhà ăn nằm ở tầng 4.
김태형
Và đây rồi.
이지은
Chúng ta hãy đi nhanh lên!
로제
Hả? Hả...
김태형
...........
Đây là một tác phẩm mới, vì vậy hãy xem qua ít nhất một lần nhé!
Chúc bạn một ngày tốt lành!