De l'amitié à l'amour
67
Trois années passèrent et j'eus 26 ans.
Huening et Taehyun sont toujours en couple et devraient se marier prochainement.
Ah oui, et Choi Yeonjun et Subin sont aussi en couple.
Depuis un mois…
il y a un mois
최연준
Pourquoi avez-vous appelé ?
최수빈
Parce que je te manque ?
최연준
Tu essaies de me séduire ?
최수빈
Oh là là ? Comment le saviez-vous ?
최연준
Oh là là ? Comment se fait-il que je ne sois pas intéressé par toi ?
최수빈
Ça fait vraiment mal
최연준
Est-ce que vous plaisantez?
최수빈
Alors, ça vous plaît ?
최연준
Non~~
최수빈
…
최연준
Tordez-le un peu plus
최연준
Je pourrais passer
최수빈
Je ne sais pas, je veux rentrer chez moi
최연준
Hein ? Pourquoi ?
최수빈
(En allant)
최연준
Tu es contrarié(e) ? Pourquoi es-tu comme ça ?
Je me suis mis à la page
최연준
…? N’est-ce pas la direction de ma maison ?
최수빈
C'est exact ?
최연준
…? Pourquoi viens-tu chez moi ?
최수빈
Choi Yeo-ju n'existe pas non plus.
최연준
Il n'y a personne chez toi non plus.
최수빈
Il fait chaud seulement aujourd'hui.
최수빈
Je me suis donc réfugié chez mon frère.
최수빈
Et dites-moi d'essayer de vous persuader
최연준
..?
최수빈
Ne pensez pas bizarrement
최수빈
Cette pensée pourrait faire de vous un ninja
최연준
…
Arrivée à la maison
Boum - (Bruit de Choi Soo-bin qui heurte le mur)
최연준
???
최수빈
Pourquoi es-tu si surpris ?
최연준
Pourquoi es-tu soudainement comme ça ?
최연준
Hajimari, quoi que ce soit
최수빈
Je suis vraiment déçu
최수빈
J'ai eu le béguin pour mon frère pendant plusieurs années.
최수빈
J'ai eu le béguin pour elle pendant environ six ans et demi.
최수빈
Je n'arrêtais pas de le montrer
최수빈
Ouvrez-le maintenant
최수빈
Je n'ai même pas avoué...
최수빈
Je n'arrêtais pas d'être taquiné
최연준
…
최수빈
Me détestes-tu toujours ?
최연준
…
최수빈
Si cela ne vous plaît pas, évitez-le.
Bruissement
최연준
(Tournant la tête)
최수빈
Je n'aime pas ça... Bon... Je suppose que ça suffit...
최수빈
On dit que les premiers amours ne se réalisent jamais.
최수빈
Huening et Taehyun sont liés... premier amour... (murmure)
Côté -
최수빈
??
최연준
Tu n'as même pas avoué
최수빈
euh ?
최연준
Confession
최연준
L'avez-vous essayé ?
최연준
Je n'ai rien fait, alors pourquoi suis-je constamment critiqué ?
최수빈
Et si j'avouais ? Est-ce que ça changerait quelque chose ?
최연준
Essayez et dites-moi.
최연준
(Entrant dans la pièce)
최수빈
… …Est-ce un problème que je n’aie pas avoué… (murmure)
égouttage
최수빈
Frère, je peux entrer ?
최연준
…
최수빈
J'entrerai
Grincer
frère
최수빈
Langue
최수빈
Regardez-moi
최수빈
hein ?
최연준
(Soupir) (Subin lève les yeux)
최수빈
Je t'aime bien, mec, non, je t'adore !
최연준
…
최수빈
J'aime beaucoup ça
최수빈
Je t'ai vraiment aimé chaque jour pendant six ans et demi.
최수빈
J'avais peur que si quelqu'un se trouvait aux côtés de mon frère, il me l'enlève.
최수빈
Confession… J’ai bien peur que nous ne puissions même plus être frères et sœurs après cette rupture.
최수빈
Alors... je n'ai pas pu le faire... parce que j'avais peur
최수빈
Mais je m'en suis rendu compte après avoir entendu ce que vous avez dit.
최수빈
Je voulais juste avouer
최수빈
Je t'aime bien, Yeonjun hyung
최연준
.. embrasse moi… ..
최수빈
quoi ??
최연준
Embrasse moi
최수빈
!!
Tatadak
Po-ok -
최연준
La réponse est... Est-ce tout ?
최수빈
Depuis quand
최연준
hein ?
최수빈
Depuis quand m'aimes-tu ?
최연준
Eh bien... je ne sais pas
최수빈
...
최연준
Serre-moi fort dans tes bras pour l'instant.
최연준
C'est vraiment bon.
Kwaak-
최수빈
Je t'aime... vraiment
최연준
Je t'aime aussi
Donc, ces deux-là sont toujours ensemble...
Hyunseo a aussi un petit ami
Un ami mignon nommé Myung Jae-hyun
Il a un an de moins que moi
Ah… Beomgyu me manque aussi.
Quand Jinji reviendra-t-il ?
Combien de temps dois-je attendre ?
Je ne me reconnais même plus.
Est-ce que… l’amour se refroidit à mesure que les corps s’éloignent ?
Je ne veux pas ressentir ça, je...
« Reviens vite, s’il te plaît, tu me manques tellement que je deviens folle. »