Dall'amicizia all'amore
67
Passarono altri tre anni e compii 26 anni.
Huening e Taehyun stanno ancora insieme e si dice che presto si sposeranno.
Oh, e anche Choi Yeonjun e Subin stanno insieme
Da un mese fa…
Un mese fa
최연준
Perché hai chiamato?
최수빈
Perché ti manco?
최연준
Stai cercando di sedurmi?
최수빈
Oddio? Come lo sapevi?
최연준
Oddio? Come mai non mi interessi?
최수빈
..fa davvero male
최연준
Stai scherzando?
최수빈
Allora ti piace?
최연준
No~~
최수빈
…
최연준
Giralo un po' di più
최연준
Potrei passare
최수빈
Non lo so, voglio tornare a casa
최연준
Eh? Perché?
최수빈
(Andando)
최연준
Sei arrabbiato? Perché sei così?
Seguendo
최연준
..? Non è questa la direzione della mia casa?
최수빈
È corretto?
최연준
..? Perché stai andando a casa mia..
최수빈
Non c'è nemmeno Choi Yeo-ju
최연준
Non c'è nessuno neanche a casa tua
최수빈
Oggi fa solo caldo
최수빈
Così mi sono rifugiato nella casa di mio fratello
최수빈
E dimmi di provare a convincerti
최연준
..?
최수빈
Non pensare in modo strano
최수빈
Quel pensiero potrebbe renderti un ninja
최연준
…
Arrivo a casa
Tonfo - (Rumore di Choi Soo-bin che colpisce il muro)
최연준
???
최수빈
Perché sei così sorpreso?
최연준
Perché all'improvviso sei così?
최연준
Hajimari, qualunque cosa sia
최수빈
Sono davvero deluso
최수빈
Ho avuto una cotta per mio fratello per diversi anni.
최수빈
Ho avuto una cotta per lei per circa sei anni e mezzo
최수빈
Ho continuato a mostrarlo
최수빈
Aprilo ora
최수빈
Non ho nemmeno confessato...
최수빈
Continuavo a essere preso in giro
최연준
…
최수빈
Mi odi ancora?
최연준
…
최수빈
..se non ti piace, evitalo
Swish
최연준
(Girando la testa)
최수빈
.. Non mi piace.. Okay.. Credo che questo sia sufficiente..
최수빈
Dicono che i primi amori non si avverano mai
최수빈
Huening e Taehyun sono legati... primo amore... (borbottio)
Lato -
최수빈
??
최연준
Non hai nemmeno confessato
최수빈
eh?
최연준
Confessione
최연준
L'hai provato?
최연준
Non l'ho fatto io, perché continuo a essere criticato?
최수빈
E se confessassi? Farebbe la differenza?
최연준
Provalo e dimmi
최연준
(Entrando nella stanza)
최수빈
… ..È un problema il fatto che non ho confessato.. (borbotta)
gocciolante
최수빈
Fratello, posso entrare?
최연준
…
최수빈
Io entrerò
Squittio
fratello
최수빈
Lingua
최수빈
Guardami
최수빈
eh?
최연준
(Sospiro) (Subin alza lo sguardo)
최수빈
Mi piaci, fratello, no, ti amo
최연준
…
최수빈
Mi piace davvero molto
최수빈
Ti ho amato davvero ogni singolo giorno per sei anni e mezzo
최수빈
Avevo paura che se qualcuno fosse stato al fianco di mio fratello, lo avrebbero portato via.
최수빈
Confessione... Ho paura che non potremo rimanere nemmeno come fratelli dopo essere stati lasciati.
최수빈
Quindi... non potevo farlo... perché avevo paura
최수빈
Ma l'ho capito dopo aver sentito quello che hai detto
최수빈
Volevo solo confessare
최수빈
Mi piaci, Yeonjun hyung
최연준
.. Abbracciami… ..
최수빈
Che cosa ??
최연준
Abbracciami
최수빈
!!
Tatadak
Po-ok -
최연준
La risposta è... È questo?
최수빈
Da quando
최연준
eh?
최수빈
Da quando ti piaccio?
최연준
Beh... non lo so
최수빈
..
최연준
Per ora abbracciami forte
최연준
È davvero buono..
Kwaak-
최수빈
Ti amo...davvero
최연준
anch'io ti amo
Quindi i due si frequentano ancora...
Hyunseo ha anche un fidanzato
Un simpatico amico di nome Myung Jae-hyun
Lui è un anno più giovane di me
Ah... anche a me manca Beomgyu
Quando tornerà Jinji?
Quanto tempo devo aspettare?
Non conosco nemmeno più me stesso
È forse questo... l'amore si raffredda man mano che i corpi si allontanano?
Non voglio sentirmi così, semplicemente...
"Per favore torna subito, mi manchi così tanto che sto impazzendo."