Putain de classe
Épisode 1
Ce pays, la Corée du Sud, a été dévasté par la Troisième Guerre mondiale il y a quelques années.
Mais elle est en cours de restauration par de nombreuses personnes.
C'est devenu une société de classes.
Les personnes importantes et célèbres forment la classe dirigeante, les autres sont des roturiers et des esclaves.
Enfin, les êtres génétiquement modifiés, mi-humains, mi-animaux, mi-humains, constituent la classe inférieure des esclaves.
민여주
Je suis actuellement mi-humain, mi-bête, mais je vis sous de faux prétextes, en tant qu'esclave.
민여주
hématome....)
gifler
거래 상인
Hé, qu'est-ce que tu fais, petit esclave ?
Bref, c'est à ton tour de partir maintenant, alors fais ce que tu veux.
민여주
Oui.....
거래 상인
Aujourd'hui est le dernier jour de l'esclavage.
거래 상인
Nous commencerons avec 10 millions de wons.
엑스트라1
10 millions de wons
엑스트라2
50 millions de wons
김태형
100 millions
거래 상인
Cent millions de wons ont été débloqués.
거래 상인
3
거래 상인
2
거래 상인
1
거래 상인
Félicitations ! Vous avez remporté l'appel d'offres pour 100 millions de wons.
민여주
Waouh, c'est vraiment magnifique
비서
Hé, arrête d'être émerveillé et viens ici.
민여주
Ah... oui
비서
Voici votre chambre, et il y a des vêtements de toutes tailles dans le placard, alors enfilez-les et venez à la salle d'entraînement au 3ème étage avant 10h.
민여주
Oui..
민여주
Un lit juste assez grand pour s'allonger et une armoire juste assez grande pour contenir quelques vêtements : c'était mon espace rien que pour moi.
10:01 AM
비서
Arriver en retard d'une minute dès le premier jour ? Vous n'êtes pas formé.
민여주
Désolé.
비서
Bref, commençons l'entraînement.
비서
Voici la demeure de Kim Taehyung. Kim Taehyung est le successeur de la puissante corporation Army.
비서
Nous mangeons deux fois par jour, petit-déjeuner et dîner. Neil s'occupe du ménage. Si vous travaillez bien, votre chambre sera plus grande et votre travail sera plus facile.
비서
Je crois que tout a été expliqué maintenant.
민여주
Oui
비서
Nettoie juste le couloir. D'accord ?
민여주
Ah... oui !
민여주
Putain, c'est quoi ce couloir ? Il est tellement long et merdique !
Croquant et croustillant
김태형
Hé, tu es le nouvel esclave ?
민여주
Oui, c'est exact.
김태형
Si tu plaisantes comme ça, tu ne vas pas le revendre, tu vas le saboter immédiatement ? (Rires étouffés)
민여주
Wow... les gens peuvent être si cruels (ㄷㄷ)
10:20 PM
민여주
Oh mon Dieu, tout est partiㅠㅠ
민여주
Il fait déjà nuit...
민여주
J'ai l'impression que l'avenir est sombre car je dois continuer à faire ça.
민여주
Je peux le faire !
matin
민여주
Attends une minute, on est quel jour ? Attends une minute, merde, je suis en chaleur, je suis foutue...
비서
Hé, viens vite. Je vais nettoyer le bureau du directeur aujourd'hui.
민여주
Merde, je suis foutu. Si on découvre que je suis mi-humain, mi-bête, je meurs sur le coup...
Croustillant
김태형
Hé, cet endroit n'est pas nettoyé.
김태형
Si vous comptez nettoyer comme ça, dégagez !
민여주
(Je n'en peux plus)
(décharge)
Au revoir
김태형
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Ce type est mi-humain, mi-bête ?
김태형
Bon, c'est mignon, alors je laisse passer haha
김태형
Y a-t-il quelqu'un dehors ?
정국
Oui, que dois-je faire ?
김태형
Emmenez-les dans sa chambre
정국
Oui
정국
Oh mon Dieu
정국
À en juger par ses oreilles et sa queue, il est mi-humain, mi-bête. Courage !
민여주
Hmm
Le temps passe
민여주
Attendez, est-ce que je me suis effondré ?
비서
Oh là là, le nouveau est déjà en train de s'effondrer et c'est le chaos
비서
Bref, le réalisateur m'a appelé
민여주
J'y vais.
김태형
Notre nouveau venu est mi-humain, mi-bête ?
민여주
Oh non, je suis fichu...)