jeu

#04_Jeu_de_Zombies_4

김태형

« Je veux mourir… », ai-je pensé.

김태형

La façon de mourir est simple.

김태형

Fais-toi mordre par un zombie.

김태형

Mais si je me fais mordre, ma vie de jeune de 16 ans sera terminée.

김태형

« Ouais ! Je suis né avec l'amour de ma famille, alors c'est pas grave si je disparais maintenant... hein... hein... »

김태형

Je me détestais tellement d'avoir dit ça.

김태형

Mais ça me va si je peux encore vivre...

김태형

J'ai promis...

김태형

« Même si vous mourez d'une morsure de zombie... n'oubliez pas que quelque chose comme ça s'est produit ! »

김태형

Et puis ce fut le soir.

김태형

J'étais sur le point de sortir.

김태형

Je suis sorti...

김태형

Il faisait si sombre que je ne voyais rien.

김태형

à ce moment-là!

김태형

Qui m'a demandé mon avis ?

김태형

Et cela aussi, lâchement, par derrière...

김태형

"Beurk"

김태형

J'ai soudain senti les larmes me monter aux yeux et mes pupilles se contracter.

김태형

Puis ses yeux se sont fermés...

김태형

J'ai fermé les yeux et j'ai réfléchi.

김태형

« Je vais mourir comme ça… Si je ne meurs pas, je veux dessiner un zombie et l’offrir à mon grand-père… »

김태형

J'ai ouvert les yeux.

김태형

Mais c'est ma chambre.

김태형

Quand j'étais heureux, j'ai entendu un son étrange.

"Vous avez réussi."

김태형

"Succès...?"

김태형

« Il doit donc y avoir des personnes qui ont échoué… »

김태형

Pendant que j'y réfléchissais, j'ai senti une odeur délicieuse.

김태형

Voici le ragoût de kimchi de maman.

김태형

Il a serré sa mère dans ses bras en disant : « Maman ! »

김태형

Mais en voyant l'expression de ma mère...

김태형

Son expression disait : « Qu'est-ce qui lui prend ? A-t-il mangé quelque chose de mauvais ? »

김태형

J'ai mangé le délicieux ragoût de kimchi de ma mère et j'ai fait un dessin.

김태형

C'est un dessin de zombie.

김태형

"J'ai fini!"

김태형

J'ai demandé à mon grand-père de me donner ce tableau et un jeu de société après l'école.