gioco
#04_Gioco_di_Zombie_4



김태형
"Voglio morire"... ho pensato.


김태형
Il modo per morire è semplice.


김태형
Basta farsi mordere da uno zombie.


김태형
Ma se vengo morso, la mia vita da sedicenne sarà finita.


김태형
"Sì! Sono nato con l'amore della mia famiglia, quindi va bene se ora sparisco... eh... eh..."


김태형
Mi odiavo tantissimo per aver detto ciò.


김태형
Ma va bene se riesco ancora a vivere...


김태형
Ho promesso...


김태형
"Anche se muori per il morso di uno zombie... non dimenticare che è successa una cosa del genere!"


김태형
E poi fu sera.


김태형
Stavo per uscire.


김태형
Sono uscito..


김태형
Era così buio che non riuscivo a vedere nulla.


김태형
a quel tempo!


김태형
Chi me l'ha chiesto?


김태형
E anche questo, codardamente, da dietro...


김태형
"Ewwww"


김태형
All'improvviso ho sentito le lacrime salirmi agli occhi e le pupille scomparire.


김태형
Poi i suoi occhi si chiusero.


김태형
Chiusi gli occhi e pensai.


김태형
"Morirò così... Se non muoio, voglio disegnare uno zombie e darlo a mio nonno..."


김태형
Ho aperto gli occhi.


김태형
Ma questa è la mia stanza.


김태형
Quando ero felice, sentivo uno strano suono.

"Ci sei riuscito."


김태형
"Successo...?"


김태형
"Allora ci deve essere qualcuno che ha fallito..."


김태형
Mentre ci pensavo, ho sentito un odore delizioso.


김태형
Questo è lo stufato di kimchi della mamma.


김태형
Abbracciò la madre e disse: "Mamma!"


김태형
Ma guardando l'espressione di mia madre...


김태형
L'espressione sul suo viso era: "Cosa gli è preso? Ha mangiato qualcosa di sbagliato?"


김태형
Ho mangiato il delizioso stufato di kimchi di mia madre e ho fatto un disegno.


김태형
È un disegno di zombi.


김태형
"Ho finito!"


김태형
Ho chiesto a mio nonno di darmi questa foto insieme a un gioco da tavolo dopo la scuola.