Yoon Yeo-joo, chef de gang, et le docteur Choi Yeon-jun
17. Je t'aime bien, non, je t'adore



윤여주
Veuillez vous réveiller à nouveau...


윤여주
Moi aussi... Oppa...


윤여주
je t'aime bien...


윤여주
Non,


윤여주
je t'aime...


윤여주
Alors, maintenant, ouvrez les yeux, d'accord ?

L'héroïne versa des larmes et raconta l'histoire qu'elle avait gardée dans son cœur.


윤여주
En fait, j'aime aussi beaucoup les grands frères...


윤여주
Le jour de notre première rencontre...

il y a 12 ans


어린 여주
Aïe... Ah... Pa...


어린 연준
Tout va bien ?

Un jour de pluie

La Réserve fédérale a retrouvé la jeune protagoniste effondrée dans une ruelle.


어린 연준
Pourquoi est-ce qu'il pleut ici ? Ça fait mal ?


어린 여주
Qui es-tu?


어린 연준
Je suis Yeonju. Ne vous mouillez pas, utilisez un parapluie.


어린 여주
Ça fait tellement mal...

L'héroïne a perdu connaissance


어린 연준
Réveille-toi, reprends tes esprits.


어린 연준
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as tellement chaud.

Yeonjun a ramené chez elle l'héroïne au tempérament fougueux.

Yeonjun a allongé Yeoju sur son lit et a posé une serviette humide sur son front.


어린 여주
Beurk... Il fait froid...


어린 연준
Êtes-vous réveillé ?


어린 여주
Où est-ce ?


어린 연준
C'est ma chambre, ne t'inquiète pas.


어린 여주
merci...


어린 연준
Mais pourquoi étiez-vous là ?


어린 여주
Ce n'est rien...


어린 연준
Tu ne veux pas parler ?


어린 여주
(Hocher la tête)


어린 연준
Ce n'est pas grave si tu ne dis rien. Personne ne te harcèle, n'est-ce pas ?


어린 여주
...


어린 연준
Désolé...


어린 여주
Non, c'est tout...


어린 연준
Si quelqu'un vous importune, dites-le-moi et je vous protégerai.


어린 여주
vraiment ?


어린 연준
Oui, vraiment ? Quel est votre nom ?


어린 여주
Yoon Yeo-ju, l'héroïne qui était divisée


어린 연준
Je suis Yeonjuni, Choi Yeonjun, j'ai 11 ans.


어린 여주
J'ai 10 ans


어린 연준
Je suis le grand frère haha


어린 여주
Mais je dois y aller maintenant. Merci pour tout à l'heure, oppa. Haha.


어린 연준
Déjà ? Ne fais plus ça les jours de pluie, d'accord ?


어린 여주
Ouais ! Salut, oppa

Douze ans plus tard, la Fed…


윤여주
Mon frère a dit qu'il me protégerait...


윤여주
Mais pourquoi faites-vous cela...


윤여주
Si tu es malade, tu ne peux pas me protéger.


윤여주
Et je ne voulais pas entraîner mon frère là-dedans une fois de plus...


윤여주
Parce que c'est trop dangereux...


윤여주
J'ai fait ça pour protéger mon frère...


윤여주
Je suis désolé...


윤여주
Je suis désolé de ne pas être une personne ordinaire...


윤여주
Alors maintenant, réveille-toi, d'accord ? Oppa...

L'héroïne, épuisée d'avoir pleuré, s'allongea sur le lit et s'endormit.

Au bout d'un moment, Taehyun, qui avait entendu toute l'histoire devant toute la pièce, entra.


강태현
Ma sœur, tu t'es endormie...


강태현
Ta sœur t'aime bien aussi...


강태현
Oui, même si j'aime beaucoup ma sœur aînée, elle préfère sans doute son frère aîné.


강태현
Hé, réveille-toi, ta sœur t'attend.


강태현
Yeonjun hyung, prends bien soin de ta sœur. Ne la fais plus pleurer.

Taehyun sortit à nouveau de la pièce.

Bien plus tard


최연준
(frémir)


최연준
Aïe... ma tête...


최연준
Ici..?


최연준
Je me suis endormi


최연준
Je me souviens aujourd'hui, il y a 12 ans...


최연준
Maintenant, je te protégerai. Je dois tenir la promesse que j'ai faite il y a douze ans.

L'agent fédéral tapota la tête de la protagoniste endormie.


윤여주
Hein ? Oppa ?


최연준
Haha, tu es réveillé ?


윤여주
Ça va mieux maintenant ?


최연준
Oui, ça va.


윤여주
(sanglots) Haaa ...


최연준
Pourquoi pleures-tu encore ? Arrête de pleurer.


윤여주
Hé, éteins ça, Choi Yeonjun est mauvais, éteins ça,


최연준
Oui, je suis méchant. Tu peux me frapper autant que tu me détestes.


윤여주
Je déteste çaㅠㅠㅠㅠ Comment puis-je frapper mon frèreㅠㅠㅠㅠㅠ


최연준
Héroïne, maintenant je te protégerai vraiment. Veux-tu être avec moi ?


윤여주
Ouaisㅠㅠㅠㅠ Okayㅠㅠㅠㅠㅠ


최연준
Alors arrêtez maintenant


윤여주
Oui..

Yeonjun se leva et quitta la pièce, soutenu par l'actrice principale.


최수빈
Yeonjun hyung ?


휴닝카이
Ça va mieux maintenant ?


최범규
Langue ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


강태현
Yeonjun hyung...


최연준
Suis-je mort ? Pourquoi tout le monde pleure ?


윤여주
Oppa, va t'asseoir sur le canapé et je vais te préparer du porridge.


최연준
Oui

L'héroïne cuisine

J'ai fini de cuisiner


윤여주
J'ai presque fini


최연준
Ah~


윤여주
Quoi ? Vous me demandez de vous nourrir ?


최연준
Oui


윤여주
...


최연준
je suis malade


윤여주
donc?


최연준
Les cuillères sont fragiles...


윤여주
(Yeoju Hwangdang)


최수빈
Hé, pourquoi ce type se comporte-t-il comme ça tout d'un coup ?


최범규
Je ne sais pas non plus


강태현
Euh… Les gars, on ne devrait pas retourner à l’hôpital ?


휴닝카이
(Regardant autour de lui) Les gars, on se dépêche. Il y a tellement de travail à faire aujourd'hui.


최수빈
Hein ? Demandons la permission à notre professeur.


최범규
(Remarquant) Hyung, allons-y vite


최수빈
Hein ? Hé, allons-y


강태현
Les gars, sortez en premier


최범규
Oui, sortez vite


휴닝카이
Je sors en premier aussi. Je dois y aller en premier à cause de Subin hyung.

Les autres médecins, à l'exception de Taehyun, sont partis les premiers, et Taehyun a envoyé un message privé à Yeonjun.


강태현
Passez un bon moment~

Surpris par les paroles de Taehyun, Yeonjun lui a crié dessus.


최연준
Soyez silencieux!!!!!!!!!

Après le départ de tous, il ne restait plus que Yeo-ju et Yeon-jun à la maison.


작가
Pourquoi le contenu est-il comme ça aujourd'hui ?


작가
Ma Fed est de nouveau opérationnelle.


작가
Leur première rencontre a été révélée


작가
L'héroïne a dit tout ce qu'elle voulait dire


작가
Que reste-t-il maintenant ?


작가
Oh, Taehyun aimait aussi Yeoju avant !


작가
Yeonjun, tu dois bien protéger Yeoju, sinon elle sera emmenée.


작가
Bref, que reste-t-il à faire maintenant ?