組織ボスユン・ヨジュ×医師チェ・ヨンジュン
17. 好きじゃない 愛してる



윤여주
もう一度起きてください...


윤여주
私も…お兄さん…


윤여주
好きです...


윤여주
いいえ、


윤여주
愛しています...


윤여주
だから今やめましょう。

ヨジュは涙を流しながら自分が心に込めた話を取り出した


윤여주
実は私も兄がたくさん好きです…


윤여주
初めて会ったその日...

12年前


어린 여주
うーん…ああ…


어린 연준
そこで大丈夫ですか?

雨の日

ヨンジュンは路地に倒れた若い女主を発見した


어린 연준
ここでなぜ不適当なの?どこが痛い?


어린 여주
あなたは誰ですか?


어린 연준
私は遊んでいます。ふさわしくないで傘を書く


어린 여주
あまりに..痛い...

ヨジュは精神を失った


어린 연준
起きてみて、気をつけて


어린 연준
何があなたの体が熱すぎるのですか?

ヨンジュンは体が熱い女主を堕ちて家に帰った

ヨンジュンはヨジュを自分のベッドに置き、額にタオルを置いた。


어린 여주
うーん...寒い...


어린 연준
精神が聞こえますか?


어린 여주
ここはどこですか?


어린 연준
これは私の部屋です。心配しないでください。


어린 여주
ありがとう...


어린 연준
しかし、なぜあなたはそこにいるのですか?


어린 여주
何もない…


어린 연준
話すのが嫌い?


어린 여주
(うなずき)


어린 연준
だから言わなくても大丈夫だから誰がいじめたり、そうじゃないの?


어린 여주
...


어린 연준
すみません...


어린 여주
いいえ。


어린 연준
誰があなたを悩ませたら、私はあなたを守ります。


어린 여주
本当?


어린 연준
ええ、本当にあなたの名前は何ですか?


어린 여주
分けた女主と言うユン・ヨジュ


어린 연준
私は遊んでいます。チェ・ヨンジュン11歳です。


어린 여주
私は10歳


어린 연준
私はお兄さんです。


어린 여주
しかし、私は今行かなければなりませんでした、ありがとうございました。


어린 연준
もう?次回は雨の日そうではありませんでしたか?


어린 여주
うん!こんにちは兄

また12年後、


윤여주
私の兄が私を守っている間...


윤여주
しかし、なぜこれをやっているのですか...


윤여주
病気なら私を守らないでしょう。


윤여주
そしてまた兄をこの仕事に引き付けたくなかった…


윤여주
危険すぎるから…


윤여주
兄を守ろうとするのですが…


윤여주
すみません...


윤여주
普通の人じゃないからすみません…


윤여주
だから今どうぞ?兄...

女主は泣いて疲れてベッドにこぼれ(?)眠りについた

しばらくして、部屋の前ですべての話を聞いたテヒョンが入った。


강태현
姉が寝ました…


강태현
お姉さんも兄が好きです…


강태현
ええ、私がいくら姉を好きにしても、姉は兄が良いでしょう..


강태현
お兄さん、起きて姉が待っています。


강태현
ヨン・ジュンヒョン姉妹をよろしくお願いします。

テヒョンは再び部屋から出ました。

しばらくして


최연준
(くぼみ)


최연준
ええと…


최연준
ああ..週?


최연준
眠りました。


최연준
覚えてるね12年今日…


최연준
今私が君を守ってあげる12年前、私がした言葉守らなければならない

ヨンジュンは眠っている女性の頭を撫でた。


윤여주
うん?お兄さん?


최연준
ㅎㅎカット?


윤여주
今大丈夫ですか?


최연준
うん大丈夫


윤여주
(泣く泣き)私はああああああああㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


최연준
なぜまた泣いてやめなさい?


윤여주
ヒ・シーオフ、チェ・ヨンジュン悪いオフ、


최연준
ええ、私は悪くて憎むほど殴られます。


윤여주
嫌いですㅠㅠㅠㅠ私はどうやって兄を叩きますㅠㅠㅠㅠㅠ


최연준
여주야 이제 진짜 내가 너 지켜줄게 나랑 함께 할래?


윤여주
ウンㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


최연준
それでは今、


윤여주
うん..

ヨンジュンは体を引き起こし、女主の虐待を受けて部屋の外に出ました。


최수빈
ヨンジュン兄さん?


휴닝카이
今大丈夫ですか?


최범규
舌ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


강태현
ヨンジュン兄弟...


최연준
私は死んだ?なぜみんな泣いてるの?


윤여주
兄のショパに行って座っています。


최연준
うん

ヨジュは料理中

調理する


윤여주
死んでしまった


최연준
あ〜


윤여주
なに?まさか食べてもらえますか?


최연준
うん


윤여주
...


최연준
私アポㅠ


윤여주
だから?


최연준
スプーンは力がありません...


윤여주
(ヨジュ皇后)


최수빈
ああ、私の兄は突然なぜですか?


최범규
私も知らない


강태현
うーん..私たちは再び病院に行かなければならない?


휴닝카이
(気づいています)あなたはすぐに行きましょう。


최수빈
え?私たちの教授に許可されています、


최범규
(目覚めチャン)型、行こう早く


최수빈
え?え、行こう


강태현
兄弟はまず出ます。


최범규
はい、すぐに出てくる


휴닝카이
私も先に行きます。

テヒョン以外の医師が先に出て、テヒョンはヨンジュンに帰属しました。


강태현
「良い時間を過ごしてください〜」

テヒョンの言葉に、ヨンジュンは慌ててテヒョンに向かって叫んだ。


최연준
シロット!!!!!!!!!

すべて出て、家にはヨジュとヨンジュンの2人だけが残った。


작가
今日の理由はなぜですか?


작가
私の演奏は再び破った。


작가
二人の最初の出会いが明らかになった


작가
ヨジュがやりたかったことを言った。


작가
もう残ったのは何?


작가
ああ、私はテヒョンもヨジュが好きでした!


작가
ヨンジュンああ、彼女は元気にしなければなりません。


작가
とにかくもう残っているのは何ですか?