George Yangik [Les deux ailes de l'oiseau]

Fleurs de cerisier (桜)

경수

Où vas-tu?

서인

Bon, puisque tu as dit que tu ne m'aimais pas tellement que tu ne voulais pas y aller, je vais aller voir les cerisiers en fleurs toute seule.

경수

Hein ! Quand ai-je dit que je ne voulais pas y aller ?

서인

Tu ne te souviens pas ? Hier, tu m'as dit de ne pas dire des choses comme « Je ne veux pas me marier » aussi facilement.

경수

Oh... ai-je fait ça ?

서인

Combien de centimes avez-vous dont vous ne vous souvenez même plus ?

경수

M, quoi ? P, Palpun ?! Vous venez de m'appeler Palpun ?

서인

Oui ! C'est 80 centimes !

경수

Hein ! Je suis vraiment sans voix !

서인

N'est-ce pas ? C'est pareil partout où vous allez.

서인

Mais pourquoi m'avez-vous appelé ?

경수

Moi aussi… allons voir les cerisiers en fleurs… (d’une voix qui s’abaisse progressivement)

서인

Bon, fais comme tu veux~ Je commence ? (Il sort en premier)

경수

Ah… attendez une minute… (Il se prépare rapidement et suit Seo In-i)

서인

Waouh... c'est vraiment joli...

경수

Aimes-tu tant que ça les fleurs de cerisier ?

서인

C'est mieux que ça

경수

Hein, hein… ! Tu veux dire que je suis pire que ce cerisier en fleurs ?

서인

Bref, tu ne me détestes pas, n'est-ce pas ? J'aime bien plus les cerisiers en fleurs là-bas que quelqu'un qui me déteste.

경수

Euh… euh… ! Eh bien, c’est plutôt joli aussi…

서인

C'est vraiment joli...

경수

Tu n'es pas fatigué ? Je regarde depuis tôt ce matin.

서인

Parce que j'aime les fleurs de cerisier..ㅎ

경수

…(fixe Seo In-i du regard)

서인

J'ai quelque chose sur le visage ?

경수

Ouais, non... rien...

서인

Que préférez-vous, les fleurs ou la neige ?

경수

Oh, vous ! Je suis le prince héritier de ce pays.

서인

Je vous appellerai alors personnellement Votre Altesse le Prince héritier. Votre Altesse.^^

경수

Euh, hmm..!! Hmm..!!

Après mon retour à la maison

서인

Prince, monsieur ? Vous n'avez pas de couverture ?

경수

n'existe pas.

서인

— Que dois-je faire s'il n'y a même pas deux couvertures dans la chambre de Son Altesse le Prince héritier ?

경수

Qui aurait cru que je serais avec toi dans ma chambre… ?!

서인

Eh bien, c'est vrai.

서인

Haaaaaaam....J'ai sommeil.....(Je dors parce que j'ai sommeil)

경수

(Tenant Seo In-i) Et si je me cognais la tête sur le sol comme ça..!

서인

Zzz.......

경수

...............joli