Équipe d'exorcisme fantôme
Est-ce lié à l'incident de la photo ?
-Monde Miroir-
전정국
Pourquoi es-tu surpris ? On dirait que tu entends ça pour la première fois.
정호석
Je suis le danseur principal, donc ça n'a pas de sens que Seokjin hyung soit le danseur principal.
박지민
Frère, sérieusement, où étais-tu passé ? Pourquoi es-tu comme ça ?
정호석
Vous êtes bizarres. Non, attendez une minute...
정호석
Pourquoi le logement est-il structuré comme un miroir ?
김석진
Qu'est-ce que c'est encore ?
김남준
Je me faisais gronder tout le temps, mais je suppose que j'ai perdu le goût...
서여주
Retirez-le maintenant.
나윤
Non. Pourquoi devrais-je le retirer ?
리사
Nous ne pouvons pas communiquer.
서여주
ce...
나윤
Je l'ai mis parce que je le voulais, mais vous voulez que je le retire à nouveau ?
나윤
C'est absurde.
전정국
Hourra !
나윤
Qu'est-ce que c'est?
Tout s'est passé en une fraction de seconde. Soudain, Jeongguk a couru vers le fantôme du miroir.
나윤
Ensuite, tu vas dans le monde miroir ?
전정국
Peu importe. Rends-le vite !
나윤
Huit!
populaire!
Le fantôme du miroir a placé Jeongguk dans le miroir...
민윤기
Espèce de fou furieux ! Rends-moi Jungkook !
나윤
C'est toi qui t'es précipité(e) en premier, alors pourquoi t'ai-je fait rebrousser chemin ? C'est bon, j'ai échangé ta place avec celle de Jungkook dans le miroir.
민윤기
Quel est le problème ? Rends-le !
전정국
Beurk...
김남준
Jungkook Jeon !
전정국
Pourquoi tout le monde est-il rassemblé dans la salle de bain ?
Jungkook, venu du monde miroir, soupira en voyant Hoseok, lui aussi venu du monde miroir.
전정국
Ah bon, il recommence ?
정호석
Je suis désolé...
김석진
Jeon Jungkook, que fais-tu ?
전정국
Quoi ? C'est la vie de tous les jours. Vous aussi, vous le faites.
김석진
Quand ai-je fait ça ?
서여주
Du calme. Il vient du monde miroir, il ne pourra donc pas communiquer.
김석진
Ha... toujours.
-Monde Miroir-
전정국
Ah...
전정국
Au final, je me suis retrouvé dans un monde miroir.
김태형
Hé, que se passe-t-il ? Jeon Jungkook, pourquoi es-tu là ?
전정국
(Cette personne n'est pas le Taehyung que je connais.)
전정국
Et Hoseok hyung ?
김태형
Pourquoi Hoseok hyung ?
전정국
Juste...
김태형
Il doit être en train de dormir dans sa chambre.
전정국
merci.
Dépêche-toi!
김태형
Il fait quelque chose qu'il ne faisait jamais avant (se gratter).
전정국
Hyung... Hoseok hyung...
정호석
Jungkook Jeon..?
전정국
N'ayez crainte. C'est bien le vrai Jeon Jungkook.
정호석
quoi ?
Ouah!
정호석
Sais-tu depuis combien de temps j'attends ?
전정국
Je t'attendais aussi, hyung.
Jungkook a parlé du monde miroir à Hoseok.
정호석
Alors, c'est un monde miroir ?
전정국
Oui.
정호석
Comment je fais pour sortir...
전정국
Devrais-je appeler ma sœur ?
정호석
Viendras-tu si je t'appelle ?
전정국
Je vais essayer.
나윤
Dois-je tout changer ?
서여주
Mais pourquoi diable fais-tu ça ?
나윤
C'est tout simplement amusant.
나윤
Ah oui, et une dernière chose.
나윤
Savez-vous pourquoi ces individus non identifiés sont apparus devant vous ?
나윤
Voilà ce que tu as publié, Seo Yeo-ju.
서여주
Qu'est-ce que vous avez dit?
임나연
Arrête de dire des bêtises.
나윤
quoi.
나윤
Incident photographique.
나윤
Est-ce la cause ?