Squadra di esorcismo dei fantasmi
È correlato all'incidente fotografico?
-Mondo Specchio-
전정국
Perché sei sorpreso? Sembra che tu lo senta per la prima volta.
정호석
Sono il ballerino principale, quindi non ha senso che Seokjin hyung sia il ballerino principale.
박지민
Amico, davvero, dove sei stato? Perché sei così?
정호석
Siete strani, ragazzi. No, aspetta un attimo...
정호석
Perché l'alloggio è strutturato come uno specchio?
김석진
Di nuovo, cos'è?
김남준
Mi hanno sgridato di continuo, ma credo di aver perso il gusto...
서여주
Tiralo fuori adesso.
나윤
No. Perché dovrei toglierlo?
리사
Non possiamo comunicare.
서여주
Questo...
나윤
L'ho messo dentro perché volevo farlo, ma vuoi che lo tolga di nuovo?
나윤
Questa è una sciocchezza.
전정국
Sìì!
나윤
Che cos'è?
Fu una frazione di secondo. Improvvisamente, Jeongguk corse verso il fantasma dello specchio.
나윤
Poi vai nel mondo dello specchio?
전정국
Non importa. Restituiscilo subito!
나윤
Otto!
pop!
Il fantasma dello specchio mise Jeongguk nello specchio...
민윤기
Pazzo bastardo! Restituisci Jungkook!
나윤
Sei stato tu a precipitarti dentro per primo, quindi perché ti ho fatto tornare indietro? Va bene, perché l'ho scambiato con Jungkook nello specchio.
민윤기
Qual è il problema? Restituiscilo!
전정국
che schifo...
김남준
Jungkook Jeon!
전정국
Perché tutti sono riuniti in bagno?
Jungkook, proveniente dal mondo dello specchio, sospirò quando vide Hoseok, anch'egli proveniente dal mondo dello specchio.
전정국
Oh, davvero, questo tizio lo sta facendo di nuovo.
정호석
Mi dispiace...
김석진
Jeon Jungkook, cosa stai facendo?
전정국
Cosa? Questa è la vita di tutti i giorni. Lo fai anche tu.
김석진
Quando l'ho fatto?
서여주
Calmati. Lui viene dal mondo dello specchio, quindi non potrà comunicare.
김석진
Ah...ancora.
-Mondo Specchio-
전정국
Ahh...
전정국
Alla fine mi sono ritrovato in un mondo speculare.
김태형
Ehi, cosa succede? Jeon Jungkook, perché sei qui?
전정국
(Quella persona non è il Taehyung che conosco.)
전정국
E Hoseok hyung?
김태형
Perché Hoseok hyung?
전정국
Appena...
김태형
Deve stare dormendo nella sua stanza.
전정국
Grazie.
Affrettarsi!
김태형
Sta facendo qualcosa che non faceva mai prima (grattare).
전정국
Hyung...Hoseok hyung...
정호석
jungkook jeon..?
전정국
Non allarmatevi. È il vero Jeon Jungkook.
정호석
Che cosa?
Oh!
정호석
Sai da quanto tempo aspetto?
전정국
Anche io ti stavo aspettando, hyung.
Jungkook raccontò a Hoseok del mondo dello specchio.
정호석
Quindi questo è un mondo speculare?
전정국
SÌ.
정호석
Come faccio ad uscire...
전정국
Dovrei chiamare mia sorella?
정호석
Verrai se ti chiamo?
전정국
Ci proverò.
나윤
Dovrei cambiare tutto?
서여주
Perché diavolo lo fai?
나윤
È semplicemente... È divertente.
나윤
Ah, un'altra cosa.
나윤
Sai perché quegli uomini non identificati sono apparsi davanti a te?
나윤
Ecco cosa hai pubblicato, Seo Yeo-ju.
서여주
Cosa hai detto?
임나연
Smettetela di dire sciocchezze.
나윤
Che cosa.
나윤
Incidente fotografico.
나윤
È questa la causa?