Đội Trừ Tà Ma

Liệu việc này có liên quan đến vụ việc chụp ảnh không?

-Thế giới Gương-

전정국 image

전정국

Sao bạn lại ngạc nhiên? Nghe giọng bạn như thể bạn mới nghe điều này lần đầu vậy.

정호석 image

정호석

Tôi là vũ công chính, nên việc nói Seokjin hyung là vũ công chính là không hợp lý.

박지민 image

박지민

Này anh bạn, thật sự thì cậu đã ở đâu vậy? Sao lại như thế?

정호석 image

정호석

Mấy cậu kỳ lạ thật. Không, đợi một chút...

정호석 image

정호석

Tại sao chỗ ở lại được thiết kế giống như một tấm gương?

김석진 image

김석진

Đây là cái gì vậy?

김남준 image

김남준

Tôi bị mắng suốt ngày, nhưng có lẽ tôi đã mất đi khẩu vị của mình rồi...

서여주

Lấy nó ra ngay.

나윤 image

나윤

Không. Tại sao tôi phải lấy nó ra?

리사 image

리사

Chúng ta không thể giao tiếp.

서여주

cái này...

나윤 image

나윤

Tôi cho vào vì tôi muốn thế, nhưng anh lại muốn tôi lấy ra à?

나윤 image

나윤

Điều đó thật vô lý.

전정국 image

전정국

Hoan hô!

나윤 image

나윤

Nó là cái gì vậy?

Chỉ trong tích tắc. Đột nhiên, Jeongguk chạy về phía bóng ma trong gương.

나윤 image

나윤

Vậy là bạn sẽ đến thế giới gương?

전정국 image

전정국

Không sao cả. Trả lại nhanh lên!

나윤 image

나윤

Tám!

nhạc pop!

Con ma trong gương đã nhốt Jeongguk vào trong gương...

민윤기 image

민윤기

Đồ điên khùng! Trả Jungkook lại đây!

나윤 image

나윤

Chính cậu là người xông vào trước, vậy sao tớ lại quay cậu lại? Không sao đâu, tớ đã đổi cậu với Jungkook trong gương rồi.

민윤기 image

민윤기

Có gì to tát đâu? Trả lại đây!

전정국 image

전정국

Ối...

김남준 image

김남준

Jungkook Jeon!

전정국 image

전정국

Tại sao mọi người lại tập trung ở phòng tắm?

Jungkook, người đến từ thế giới gương, thở dài khi nhìn thấy Hoseok, người cũng đến từ thế giới gương.

전정국 image

전정국

Ồ, thật sao, anh chàng này lại làm thế nữa à.

정호석 image

정호석

Tôi xin lỗi...

김석진 image

김석진

Jeon Jungkook, cậu đang làm gì vậy?

전정국 image

전정국

Sao cơ? Chuyện này là bình thường thôi mà. Bạn cũng làm thế mà.

김석진 image

김석진

Tôi đã làm điều đó khi nào?

서여주

Bình tĩnh nào. Anh ấy đến từ thế giới gương, nên anh ấy sẽ không thể giao tiếp được.

김석진 image

김석진

Ha...vẫn vậy.

-Thế giới Gương-

전정국 image

전정국

Àh...

전정국 image

전정국

Cuối cùng, tôi lạc vào một thế giới phản chiếu.

김태형 image

김태형

Này, chuyện gì đang xảy ra vậy? Jeon Jungkook, sao cậu lại ở đây?

전정국 image

전정국

(Người đó không phải là Taehyung mà tôi biết.)

전정국 image

전정국

Còn anh Hoseok thì sao?

김태형 image

김태형

Tại sao lại là Hoseok hyung?

전정국 image

전정국

Chỉ...

김태형 image

김태형

Chắc hẳn anh ấy đang ngủ trong phòng.

전정국 image

전정국

Cảm ơn.

Nhanh lên!

김태형 image

김태형

Anh ấy đang làm một việc mà trước đây anh ấy chưa từng làm (gãi).

전정국 image

전정국

Anh...Anh Hoseok...

정호석 image

정호석

Jungkook Jeon...?

전정국 image

전정국

Đừng lo lắng. Đó là Jeon Jungkook thật.

정호석 image

정호석

Gì?

Ồ!

정호석 image

정호석

Bạn có biết tôi đã chờ đợi bao lâu rồi không?

전정국 image

전정국

Em cũng đang đợi anh, hyung.

Jungkook đã kể cho Hoseok nghe về thế giới gương.

정호석 image

정호석

Vậy đây là một thế giới phản chiếu?

전정국 image

전정국

Đúng.

정호석 image

정호석

Tôi phải làm sao để thoát ra ngoài...

전정국 image

전정국

Tôi có nên gọi cho chị gái mình không?

정호석 image

정호석

Nếu tôi gọi, bạn sẽ đến chứ?

전정국 image

전정국

Tôi sẽ thử xem sao.

나윤 image

나윤

Tôi có nên thay đổi mọi thứ không?

서여주

Sao bạn lại làm thế chứ?

나윤 image

나윤

Thật ra thì... rất vui.

나윤 image

나윤

À, còn một điều nữa.

나윤 image

나윤

Bạn có biết tại sao những người lạ mặt đó lại xuất hiện trước mặt bạn không?

나윤 image

나윤

Đó là những gì cô đã công bố, Seo Yeo-ju.

서여주

Bạn vừa nói gì vậy?

임나연 image

임나연

Đừng nói những điều vô nghĩa nữa.

나윤 image

나윤

Gì.

나윤 image

나윤

Sự cố liên quan đến ảnh.

나윤 image

나윤

Đó có phải là nguyên nhân không?