Ma copine recrute un nouveau membre ?!
Épisode 91
RM (김남준)
J... je... Yeojun...
우리 (김여준)
pourquoi ?
RM (김남준)
Euh... rien... non...
우리 (김여준)
Oh, frère
RM (김남준)
hein?
Quand RM nous a regardés, nous avons souri et avons continué à parler.
우리 (김여준)
Demain, c'est le jour où oppa vient nous rendre visite dans notre salle de répétition, n'est-ce pas ?
우리 (김여준)
Je te dirai quelle chanson ou quel membre tu préfères, alors sache-le ^^
RM (김남준)
Haha... Ouais...
RM acquiesça et la répétition de la chorégraphie reprit.
*
우리 (김여준)
Tu sais que mon frère vient aujourd'hui, n'est-ce pas ?
예린 (정예린)
Je sais, je sais
신비 (황은비)
Quelle chanson allez-vous chanter, et quels musiciens vous accompagneront ?
우리 (김여준)
Haha, ce serait vraiment amusant...
여자친구
(chair de poule)
Les membres de Girlfriend ont eu la chair de poule en entendant nos rires.
Pour une raison quelconque, cette époque me revenait en mémoire.
소원 (김소정)
Vous vous entraînez ?
엄지 (김예원)
Ah bon ?
유주 (최유나)
Quelle chanson dois-je jouer ? Celle que tu prépares cette fois-ci ? Tropical Night ?
은하 (정은비)
Pendant votre entraînement, votre supérieur pourrait venir.
우리 (김여준)
Faisons-le ce soir. Au moins, c'est le dernier morceau à la mode.
신비 (황은비)
D'accord, on s'entraîne ce soir !
Les membres ont commencé à répéter la nuit.
Et pendant que je m'entraînais, j'ai entendu frapper à la porte et RM est entré.
RM (김남준)
bonjour..~
여자친구
Oh, bonjour~
우리 (김여준)
Bienvenue… Entrons directement dans le vif du sujet.
우리 (김여준)
Quelle chanson ? Quel membre ?
À nos paroles, RM soupira et ouvrit la bouche.
RM (김남준)
Si vous tendez l'oreille... Seigneur mystérieux...
신비 (황은비)
Euh... Moi...?
우리 (김여준)
Comble de l'ironie, la chanson la plus difficile a été attribuée à la danseuse principale...
RM (김남준)
...Est-ce que c'est très difficile?
우리 (김여준)
Est-ce difficile ? C'est la plus difficile de nos chansons.
우리 (김여준)
La chorégraphie de cette chanson a été créée par le chorégraphe Seongdeuk Son.
RM (김남준)
Ah... je suis fichu...
우리 (김여준)
Vous venez juste après avoir vu la scène ?
RM (김남준)
Une ou deux fois...?
우리 (김여준)
Quoi... D'accord...
신비 (황은비)
Je suppose que ce serait bien que Yeojun et moi vous le disions, n'est-ce pas ?
우리 (김여준)
hein.
RM (김남준)
Même si c'est le cas pour Shinbi, pourquoi êtes-vous...?
우리 (김여준)
Je vous l'ai clairement dit hier, n'est-ce pas ?
우리 (김여준)
Je vous apprendrai n'importe quelle chanson, n'importe quel membre du groupe.
RM (김남준)
ah...
우리 (김여준)
Je prévois de chanter le premier couplet aujourd'hui et de le reproduire avec les autres membres.
우리 (김여준)
Si je ne peux pas sortir, eh bien… je vais dormir, haha !
여자친구
...!!
RM (김남준)
Palmier...?
Nos propos ont surpris les membres, et RM était déconcerté.
유주 (최유나)
...Efforcez-vous de terminer le premier couplet. Si vous vous entraînez tard dans la nuit...
Yuju a donné des conseils à RM, mais ce n'étaient pas vraiment des conseils.
Étant le seul membre à avoir déjà vu un palmier, c'était quelque chose que je pouvais faire.
우리 (김여준)
Tu as dit que tu n'avais pas d'horaire fixe avant ce programme ? Alors je suppose qu'il n'y a pas de problème pour envoyer quoi que ce soit. Je vais m'entraîner, après tout.
우리 (김여준)
Oppa, tu le maîtrises déjà ?
RM n'a pas compris cette situation.
Cependant, je savais que je devais absolument terminer le premier couplet aujourd'hui.
우리 (김여준)
Bon... commençons. Shinbi est là... et les autres membres ?
소원 (김소정)
Nous serons ailleurs.
소원 (김소정)
Contactez-moi quand vous aurez terminé.
우리 (김여준)
D'accord~
Il ne restait donc plus que 5 membres et nous, SinB et RM, pour commencer à répéter.
Épisode 91 : La Fin
작가밈
Pouf !
작가밈
Désolé pour le retard...
작가밈
Nous espérons que cet épisode vous plaira également !
작가밈
Au revoir~