Fidanzata, stai reclutando un nuovo membro?!

Episodio 91

RM (김남준)

J... io... Yeojun...

우리 (김여준)

Perché?

RM (김남준)

Uh... niente... no...

우리 (김여준)

Oh, fratello

RM (김남준)

eh?

Quando RM ci guardò, sorridemmo e continuammo a parlare.

우리 (김여준)

Domani è il giorno in cui Oppa verrà a trovarci nella nostra sala prove, giusto?

우리 (김여준)

Ti farò sapere quale canzone o quale membro ti piace, quindi sappilo ^^

RM (김남준)

Ahah... Sì...

RM annuì e la prova della coreografia continuò.

*

우리 (김여준)

Sai che mio fratello verrà oggi, vero?

예린 (정예린)

Lo so, lo so

신비 (황은비)

Quale canzone canterai e quali membri porterai con te?

우리 (김여준)

Ahah, sarebbe davvero divertente..

여자친구

(pelle d'oca)

In qualche modo i membri delle Girlfriend hanno avuto la pelle d'oca per le nostre risate.

Per qualche ragione, sembrava che quel momento mi stesse tornando in mente.

소원 (김소정)

Ti stai allenando?

엄지 (김예원)

è così?

유주 (최유나)

Quale canzone dovrei suonare? La canzone che stai preparando questa volta? Tropical Night?

은하 (정은비)

Mentre ti alleni, potrebbe arrivare il tuo anziano.

우리 (김여준)

Facciamolo di notte. Almeno è l'ultima canzone.

신비 (황은비)

Ok, stasera ci alleniamo~

I membri iniziarono ad allenarsi di notte.

Mentre mi esercitavo per un po', ho sentito bussare alla porta ed è entrato RM.

RM (김남준)

ciao..~

여자친구

Oh, ciao~

우리 (김여준)

Benvenuti... Andiamo dritti al punto.

우리 (김여준)

Quale canzone? Quale membro?

Alle nostre parole, RM sospirò e aprì la bocca.

RM (김남준)

Se ascolti attentamente... Signore misterioso...

신비 (황은비)

Ehm... io...?

우리 (김여준)

Tra tutte, la canzone più difficile è stata assegnata alla parte del ballerino principale...

RM (김남준)

...È molto difficile?

우리 (김여준)

È difficile? È la più difficile delle nostre canzoni.

우리 (김여준)

La coreografia di questa canzone è stata creata dal coreografo Seongdeuk Son.

RM (김남준)

Ah... sono nei guai...

우리 (김여준)

Sei venuto qui solo dopo aver visto il palco?

RM (김남준)

Una o due volte...?

우리 (김여준)

Cosa... Okay...

신비 (황은비)

Immagino che sarebbe giusto che io e Yeojun te lo dicessimo, giusto?

우리 (김여준)

eh.

RM (김남준)

Anche se questo fosse il caso di Shinbi, perché tu...?

우리 (김여준)

Te l'ho detto chiaramente ieri, vero?

우리 (김여준)

Ti insegnerò qualsiasi canzone, qualsiasi membro.

RM (김남준)

ah....

우리 (김여준)

Ho intenzione di andare sul palco oggi per ascoltare la prima strofa e di abbinarla ai membri.

우리 (김여준)

Se non posso uscire, cosa...dormirò haha

여자친구

...!!

RM (김남준)

Palma...?

I membri rimasero sorpresi dalle nostre parole e RM rimase sconcertato.

유주 (최유나)

...Per favore, impegnati al massimo per finire la prima strofa. Se ti eserciti fino a tarda notte...

Yuju diede qualche consiglio a RM, ma non era un vero consiglio.

Essendo l'unico membro ad aver mai avuto a che fare con una palma, era qualcosa che potevo fare.

우리 (김여준)

Hai detto che non hai impegni fino a questo programma? Allora immagino che non ci siano problemi a inviare qualcosa. Dopotutto, andrò ad allenarmi.

우리 (김여준)

Oppa, l'hai già imparato?

RM non capì la situazione.

Tuttavia, sapevo che oggi dovevo assolutamente finire il versetto 1.

우리 (김여준)

Bene... iniziamo. Shinbi è qui... e gli altri membri?

소원 (김소정)

Saremo da qualche altra parte.

소원 (김소정)

Contattami quando hai finito.

우리 (김여준)

Va bene~

Così, 5 membri se ne sono andati e solo noi, SinB e RM siamo rimasti per iniziare a praticare.

Episodio 91: La fine

작가밈

Puff!

작가밈

Scusate il ritardo...

작가밈

Godetevi anche questa puntata!

작가밈

Ciao allora~