Gopiri, je l'ai rencontré au club

Première rencontre avec Gopiri

설여주

sous?

Pourquoi l'eau est-elle si sale aujourd'hui ?

Bien sûr, je ne suis pas venue en boîte pour rencontrer des hommes, je suis venue pour boire, mais je dois quand même établir un contact visuel, non ?

남자

Hé~ il y en a une jolie là-bas~

Quel commentaire ! Une créature ressemblant à un calmar me dit que je suis jolie et me saisit le poignet. Je me sens souillée.

설여주

Oh, qu'est-ce que c'est ?

남자

Oh, ça rame un peu ? Mais ce n'est pas amusant si ça rame trop.

설여주

Puisque tu es venu ici pour boire, fais attention à toi.

남자

Alors, tu veux boire un verre avec moi ?

설여주

Mais de quoi parlez-vous ?

J'ai repoussé la main de l'homme et me suis dirigée vers le propriétaire du bar qui m'a saluée.

바 주인

Ah, vous êtes de retour aujourd'hui ?

설여주

C'est exact.

설여주

Donnez-moi juste un verre de Bacardi.

바 주인

Oui, oui, c'est exact~

J'ai commandé un cocktail Bacardi, qui était assez fort, et je jouais avec mon téléphone quand l'homme de tout à l'heure est apparu.

남자

Du Bacardi ? On dirait que tu bois.

설여주

Que voulez-vous que je fasse ?

남자

Que voulez-vous que je fasse ? J'ai l'air plus âgée que vous, et vous trouvez que je parle durement ?

설여주

Donc, vous mettez ça à la fin.

L'homme m'a crié dessus, comme s'il était irrité par mon ton agressif, mais je l'ai tout simplement ignoré. Ce n'était ni la première ni la deuxième fois qu'il agissait ainsi.

바 주인

Bacardi est épuisé~

J'ai pris le verre et je l'ai versé directement dans ma bouche.

전정국

Ah… j’ai entendu dire que le Bacardi a une teneur en alcool élevée, mais on le boit d’un trait ?

설여주

...?

Un homme à l'allure agréable m'a parlé pendant que je versais tout le Bacardi dans ma bouche et que je m'essuyais le contour des lèvres.

전정국

haut?

설여주

Est-ce que tu me connais?

전정국

Non?

Quelle est la situation ? Euh… Alors, est-ce que c’est similaire à la situation où ce calamar qui ressemblait à une seiche m’écrasait tout à l’heure ?

설여주

Avez-vous déjà essayé Bacardi ?

전정국

C'est mon ami, pas moi, qui s'est glissé à l'intérieur.

Comme j'ai une tolérance plus élevée que les autres et que je ne suis pas ivre même avec de l'alcool fort, j'ai haussé les épaules et j'ai essayé de commander plus d'alcool.

전정국

Quel âge as-tu?

설여주

Moi?

전정국

Oui, toi.

설여주

22 ans.

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi ai-je dit ça ? Je me sens comme sous un charme chaque fois que je parle à ce type. Est-ce que je l'ai dit dans une ambiance bizarre ?

전정국

Vraiment...?

Pourquoi tout d'un coup ? Serait-ce lui…

설여주

Êtes-vous plus jeune que moi ?

전정국

Oui.

Waouh… Je pensais qu’il était plus âgé que moi parce qu’il me parlait de façon informelle, mais il était plus jeune ?

설여주

Quel âge as-tu?

전정국

C'est un secret...

Une voix s'approche de moi et me murmure à l'oreille.

전정국

troisième année du secondaire

Je fixai, les yeux écarquillés, le garçon qui prétendait être en terminale. Forcément, j'étais surprise. C'était un endroit réservé aux adultes, et les contrôles de sécurité étaient très stricts.

설여주

Même si j'ai la cinquantaine, c'est la première fois que je vois un adolescent.

전정국

Pourquoi ? Ça ne vous plaît pas ?

설여주

Je suis désolée, mais ma sœur aînée ne veut pas être menottée.

설여주

Une piña colada, s'il vous plaît.

J'ai souri et regardé le garçon, et il m'a regardée avec un air légèrement gêné.

전정국

Étrange, personne n'est jamais venu aussi loin.

Il marmonne tout seul, comme s'il avait flirté avec des femmes… Je l'entends parfaitement.

바 주인

Peu importe ta capacité d'absorption, si tu bois autant, tu vas te transformer en chien.

Le propriétaire du bar m'a offert un nouveau cocktail (?), et comme c'était un cocktail léger, son goût sucré m'a tapissé la bouche.

전정국

Ta sœur a-t-elle un petit ami ?

설여주

Cuisine... kekekeke

Je sirotais tranquillement ma piña colada lorsqu'un lycéen m'a soudainement posé une question, et le cocktail est resté coincé dans ma gorge, si bien que je n'arrêtais pas de tousser.

설여주

Je vous l'ai dit, je ne veux pas être menotté.

전정국

Non, c'est vrai, mais je me demande si c'est parce qu'elle a un petit ami.

설여주

Non, c'est toi qui manques de charme.

Après avoir terminé mon cocktail et payé, j'ai fait mes valises et j'ai quitté le club.

설여주

Ouf ! Il fait froid.

Comme j'avais bu, j'ai sorti mon téléphone pour appeler un conducteur désigné. Oui, j'allais essayer.

설여주

?

Oh, je crois que je l'ai oublié.

Comme mon téléphone était configuré sans écran de verrouillage, je suis retourné dans le club pour le chercher.

설여주

téléphone!!

전정국

Ah, vous êtes là.

En retournant au bar, j'ai vu un lycéen qui tenait mon téléphone. J'ai eu un mauvais pressentiment et je l'ai fusillé du regard. Il agitait la main en disant qu'il n'avait rien fait.

설여주

Ouais, tu devrais être content que personne d'autre ne l'ait pris... Va t'acheter du kkakka.

J'ai ouvert mon portefeuille, j'ai donné au garçon un chèque de dix mille wons et je suis sorti au bar.

Et Jeongguk assis seul.

전정국

Qu'est-ce qui se passe avec cette sœur aînée...?

Jeong-guk était un peu curieux au sujet de la protagoniste féminine.