Le Gumiho dans la forêt
05. Le Conte du Démon à Neuf Queues (1)
égouttage-
김태형
Êtes-vous réveillé ?
화여주
Euh... euh...
김태형
?? J'arrive
Roulement de tambour-
김태형
Jimin ??
박지민
Pff... pourquoi...?
김태형
Pourquoi es-tu dans la chambre de ma sœur ? (agacée)
박지민
Euh... ça... ?
화여주
…Haaam- Pourquoi… est-ce si bruyant… ?
김태형
Ah, réveille-toi… Non, pourquoi ce Jimin couche avec toi ?
화여주
J'ai fait un cauchemar hier... non, pendant que je cherchais mon frère...
화여주
J'ai rencontré Jimin Nari. Jimin Nari a dit que son frère serait occupé.
김태형
Je n'étais pas occupé hier… De quoi parlez-vous ?
화여주
Oui..?
박지민
il..
김태형
Mais où est-ce que tu te moques de moi ?
박지민
Heh... Désolé, je plaisantais un peu haha
김태형
Ha... ce type...
김태형
Dame...
화여주
Oui..?
김태형
Je vais vous indiquer l'emplacement de ma chambre, alors suivez-moi.
화여주
..? Oui!
박지민
Emmenez-moi aussi… !
김태형
Va-t'en^^(Va-t'en)
박지민
(Soupir) Tsk..
김태형
Allons sortir
화여주
Oui ! Frère
Roulement de tambour-
전정국
?? Où vas-tu?
김태형
Ah, j'étais justement en route pour montrer ma chambre à Yeoju.
김태형
Où étais-tu?
전정국
Je suis Yoongi... Oh, Yoongi Nari cherche Yeoju-ah.
김태형
C'est ce qu'a dit Yoon Ki-hyung ?
전정국
Oui, je pense que vous dites ça parce que vous ne savez pas où se trouve votre chambre.
김태형
Bon... alors je vais te voir plus tard. D'abord, je vais indiquer ma direction à l'héroïne.
김태형
Allons-y rapidement
화여주
Oui..!
화여주
…? Votre Majesté…?
김태형
Pourquoi donc?
화여주
Monsieur, avez-vous plus d'argent que le roi de ce pays ?
김태형
à?
김태형
Ouf ouf ouf
김태형
Il s'agit simplement d'un ensemble de maisons, donc ce n'est pas particulièrement grand.
화여주
oh mon Dieu..
김태형
Hahaha
김태형
Voici ma chambre
화여주
Ouah..
김태형
ㅋㅋㅋNe soyez pas distrait et ne faites pas tout ce chemin pour rien, alors prenez un rafraîchissement avant de partir.
화여주
Oui ? Oui !
화여주
Ouah-
화여주
Euh… ? Monsieur, qu’est-ce que c’est que ce papier ?
화여주
C'est magnifique quand on empile plusieurs feuilles de papier !
김태형
?
김태형
Haha...
화여주
Oh ! Oui ! C'est la première fois que je vois un livre.
김태형
Ouf lol
김태형
Alors, pouvez-vous lire des choses comme du texte ?
화여주
Euh... je sais lire un peu !
김태형
Si vous avez un livre que vous voulez perdre pendant que je vous sers mes rafraîchissements, perdez-le.
화여주
Oui..!
Roulement de tambour-
화여주
Ouah
화여주
Que lisez-vous ?
화여주
Euh... hein ? G..gu.. mi ho.. j.. eo.. je.. l'histoire du renard à neuf queues ?
화여주
Devrais-je lire ceci ?
-Le Conte du Démon à Neuf Queues- (Très différent du véritable Conte du Démon à Neuf Queues)
Il était une fois, dans la forêt, un renard à neuf queues.
Le renard à neuf queues prit forme humaine et vivait en trompant les humains et en mangeant leur foie.
Puis, une nuit, une jeune fille sembla chercher son chemin vers la forêt où vivait le renard à neuf queues.
Le renard à neuf queues s'approcha sous forme humaine et demanda
구미호
Nari, que fais-tu dans les montagnes en pleine nuit ?
나리
Oh, ma mère ne se sentait pas bien, alors je cherchais des herbes aromatiques.
구미호
Ah, tout d'abord, il est tard ce soir, alors s'il vous plaît, restez chez moi et dormez avant de partir.
구미호
Il se trouve que j'avais déterré quelques herbes aromatiques chez moi, alors veuillez les emporter demain matin.
나리
Ah, je comprends. Alors je vous en serai reconnaissant.
구미호
Suis-moi
Le renard à neuf queues a le pouvoir d'ensorceler les gens.
Je ne pouvais pas la séduire facilement.
Pour la gumiho, qui était tombée amoureuse d'un humain pour la première fois, ce sentiment était inédit.
La gumiho décida d'emmener Nari chez elle et lui dit de la suivre.
maison-
구미호
Je vais vous faire chauffer de l'eau pour que vous puissiez vous rincer et vous rafraîchir.
나리
Oh, merci
구미호
Veuillez vous dépêcher de vous laver les mains.
Après avoir entendu les paroles de la gumiho, Nari se dirigea vers la salle de bain pour se laver.
나리
Ah, c'est rafraîchissant
Pouah...
나리
?? Mais qu'est-ce que c'est que ça...
나리
oh mon Dieu..!
Dès que Nari eut fini de faire la vaisselle et sortit, un bruit étrange commença à provenir de la fente de la porte de la cuisine.
Lorsque Nari jette un coup d'œil dans la cuisine, ce qu'elle voit est...
Saddam Jung-
사담중인 작가
La suite de l'histoire du démon à neuf queues sera diffusée dans le prochain épisode !
사담중인 작가
Aujourd'hui, j'ai beaucoup mis en avant le personnage principal masculin à l'écran~!!
화여주
Mais je n'en ai pas assez...
전정국
moi aussi..
박지민
Heh, j'avais beaucoup de contenu la dernière fois~
palet-
박지민
Ah ! Pourquoi me frappez-vous ?
민윤기
Parce que ça empire.
박지민
Oh vraiment!!
화여주
Non, allez, dépêchez-vous d'entrer.
화여주
J'ai besoin de parler à l'auteur, alors dépêchez-vous d'entrer.
사담중인 작가
Je m'occuperai aussi du reste des portions des autres !
사담중인 작가
À la prochaine !
Nombre de caractères aujourd'hui : 1674 caractères-☆