Gumiho Jeon Yeo-ju

Épisode 1.

전여주

Hmm.....

전정국

réveillez-vous.

전여주

Oui... juste 5 minutes...

전정국

Réveillez-vous!

전여주

Pouah..

전정국

Je dois bientôt aller à l'école.

전여주

Oui... je vois...

il

Aller à l'école

Prêt à aller à l'école

Préparation pour l'école

Préparation pour l'école

Prêt à aller à l'école.

école...

전여주

Je me retire !

전정국

haut.

김다현

Jju ! Tu es là ?

전여주

Ouais

김예림

Jju. Un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui.

전여주

ouais.

전정국

femelle?

김다현

Non. Je suis un homme.

김예림

C'est cool aussi ! lol

박지민

Ah. Pas tellement pour les hommes.

김다현

Oui, c'est à vous de décider.

박지민

ㅡ3ㅡ...Tu quittes ton petit-ami en ce moment...ㅠㅠ

김다현

grandeur...

박보검

Bon, tout le monde, silence ! L'étudiant transféré est arrivé aujourd'hui !

반애들

Woooow !/Homme !/Femme !

박보검

Entrez..

Toc toc.

민윤기

Yunki Min.

박보검

C'est la fin ?

민윤기

Oui.

박보검

À côté de qui veux-tu t'asseoir ?

민윤기

(Après avoir regardé autour de soi)

민윤기

C'est lui. (Il désigne l'actrice principale.)

전여주

...?

전정국

Je n'aime pas ça.

민윤기

...

전여주

Professeur, il y a un énorme lapin qui s'appelle Jeon Jungkook...

박보검

Comme vous pouvez le constater, il y a un couple à côté de l'actrice principale...

민윤기

Oh, je ne sais pas. Je ne m'assiérai nulle part ailleurs qu'à côté de lui. J'ai bien mangé.

박보검

(gêné) ...;;

김예림

Ah~ Notre Jju est très populaire~ㅋㅋㅋ

김다현

mdr

전여주

Pff... je ne suis pas vraiment...ㅡㅡ

전정국

Jeon Yeo-ju. Absolument pas.

민윤기

Tais-toi.

전정국(정꾸)

Jjuya... Vas-tu abandonner ton frère jumeau ?

전여주

…(le cœur qui bat la chamade)

민윤기(융기)

ㅡ3ㅡ..(tellement mignon)

전여주

…(le cœur qui bat la chamade)

박지민(지미니)

Timini... effrayant... (un charme subtilement mignon)

김다현

(Je fonds devant l'aegyo de Jeonggu)

(Park Jimin : Le cousin de Yeoju. Le benêt de Yeoju. Le petit ami de Dahyun. Le benêt de Dahyun.)

전여주

…(le cœur qui bat la chamade)

김다현

(Jimin est mort parce qu'il faisait le mignon)

전여주

Ha... Je veux juste m'asseoir avec...??

헤유(작가)

Mais qui est donc...??