Gumiho Jeon Yeo-ju

Episodio 1.

전여주

Hmm.....

전정국

svegliati.

전여주

Sì...solo 5 minuti...

전정국

Svegliati!

전여주

Uffa...

전정국

Tra poco devo andare a scuola.

전여주

Sì... capisco...

Lui

Andare a scuola

Pronti per andare a scuola

Prepararsi per la scuola

Prepararsi per la scuola

Pronti per andare a scuola.

scuola...

전여주

Sono fuori!

전정국

alto.

김다현

Jju! Sei qui?

전여주

Sì

김예림

Jju. Oggi è arrivato uno studente trasferito.

전여주

Sì.

전정국

femmina?

김다현

No. Sono un uomo.

김예림

Anche questo è fantastico! lol

박지민

Ah. Non tanto per gli uomini.

김다현

Sì, dipende da te.

박지민

ㅡ3ㅡ...Stai lasciando il tuo ragazzo indietro in questo momento...ㅠㅠ

김다현

grandezza...

박보검

Ok, ragazzi, fate silenzio! Lo studente trasferito è arrivato oggi!

반애들

Wooooow!/Uomo!/Donna!

박보검

Si accomodi..

Toc toc.

민윤기

yunki min.

박보검

È la fine?

민윤기

SÌ.

박보검

Accanto a chi vuoi sederti?

민윤기

(Dopo essersi guardato intorno)

민윤기

È lui. (Indica la protagonista femminile.)

전여주

...?

전정국

Non mi piace.

민윤기

...

전여주

Insegnante, c'è questo enorme coniglio di nome Jeon Jungkook...

박보검

Come potete vedere, c'è una coppia accanto alla protagonista femminile...

민윤기

Oh, non lo so. Non mi siederò da nessuna parte se non accanto a lui. Ho lo stomaco pieno.

박보검

(imbarazzato) ...;;

김예림

Ah~ Il nostro Jju è molto popolare~ㅋㅋㅋ

김다현

lol

전여주

Ugh...non sono proprio...ㅡㅡ

전정국

Jeon Yeo-ju. Assolutamente no.

민윤기

Stai zitto.

전정국(정꾸)

Jjuya...hai intenzione di abbandonare tuo fratello gemello...?

전여주

...(batticuore)

민윤기(융기)

ㅡ3ㅡ..(così carino)

전여주

....(batticuore)

박지민(지미니)

Timini... spaventoso... (che fa un sottile appello alla tenerezza)

김다현

(sciogliendosi all'aegyo di Jeonggu)

(Park Jimin: cugino di Yeoju. Lo scemo di Yeoju. Il fidanzato di Dahyun. Lo scemo di Dahyun.)

전여주

...(batticuore)

김다현

(Jimin è morto perché si comportava in modo carino)

전여주

Ah...Voglio solo sedermi con...??

헤유(작가)

Chi diavolo è...??