Gumiho Jeon Yeo-ju
Episode 1.



전여주
Hmm.....


전정국
bangun.


전여주
Ya...hanya 5 menit...


전정국
Bangun!


전여주
Ugh...


전정국
Aku harus segera berangkat ke sekolah.


전여주
Ya... saya mengerti...

Dia

Bersekolah

Siap berangkat ke sekolah

Bersiap-siap untuk sekolah

Bersiap-siap berangkat ke sekolah

Siap berangkat ke sekolah.

sekolah...


전여주
Aku pergi!


전정국
tinggi.


김다현
Jju! Kamu di sini?


전여주
Ya


김예림
Jju. Seorang siswa pindahan datang hari ini.


전여주
ya.


전정국
perempuan?


김다현
Tidak. Saya seorang pria.


김예림
Itu juga keren! lol


박지민
Ah. Tidak begitu berlaku untuk pria.


김다현
Ya, itu terserah kamu.


박지민
ㅡ3ㅡ...Kau meninggalkan pacarmu sekarang...ㅠㅠ


김다현
kebesaran...


박보검
Baiklah semuanya, diam! Siswa pindahan tiba hari ini!

반애들
Wow!/Pria!/Wanita!


박보검
Datang..

Ketuk pintu.


민윤기
Yunki Min.


박보검
Apakah ini akhirnya?


민윤기
Ya.


박보검
Kamu ingin duduk di sebelah siapa?


민윤기
(Setelah melihat sekeliling)


민윤기
Itu dia. (Menunjuk pemeran utama wanita.)


전여주
...?


전정국
Aku tidak menyukainya.


민윤기
...


전여주
Guru, ada seekor kelinci besar bernama Jeon Jungkook...


박보검
Seperti yang Anda lihat, ada sepasang kekasih di sebelah pemeran utama wanita...


민윤기
Oh, aku tidak tahu. Aku tidak akan duduk di tempat lain selain di sebelahnya. Perutku sudah kenyang.


박보검
(malu) ...;;


김예림
Ah~ Jju kami sangat populer~ㅋㅋㅋ


김다현
tertawa terbahak-bahak


전여주
Ugh...aku sebenarnya tidak...ㅡㅡ


전정국
Jeon Yeo-ju. Sama sekali tidak.


민윤기
Kamu diam.


전정국(정꾸)
Jjuya... Apakah kau akan meninggalkan saudara kembarmu..?


전여주
...(jantung berdebar kencang)


민윤기(융기)
ㅡ3ㅡ..(sangat lucu)


전여주
....(jantung berdebar kencang)


박지민(지미니)
Timini... menakutkan... (secara halus menggunakan daya tarik kelucuan)


김다현
(Meluap melihat aegyo Jeonggu)

(Park Jimin: Sepupu Yeoju. Si bodoh Yeoju. Pacar Dahyun. Si bodoh Dahyun.)


전여주
...(jantung berdebar kencang)


김다현
(Jimin meninggal karena bertingkah imut)


전여주
Ha...aku hanya ingin duduk bersama...??


헤유(작가)
Siapa sebenarnya...??