[ARME] Un peu plus près
{ 00 }


Mon père, qui avait dû emprunter de l'argent à des usuriers à cause du jeu.

Mon père, qui sortait toujours malgré ses yeux cernés et les foules noires qui venaient à la maison,

Or, je fais partie de ces personnes qui n'ont aucune raison de sortir sans une liasse de billets.

J'ai effacé d'un geste brusque les nombreuses empreintes de pas sur le sol près de l'entrée.

Je me suis progressivement éloigné des fenêtres et de la porte d'entrée, qui pouvaient trembler à tout moment.

Comme j'avais 17 ans lorsque ma mère est décédée,

Jusqu'à mes 19 ans, avec une bouteille en verre vert et quelques billets de dix mille wons en lambeaux qui traînaient.

Les journées étaient longues, mais j'avais l'impression que six mois passaient en un clin d'œil.

Je me suis endormi sans même savoir comment.

Quand j'ai ouvert les yeux, il faisait trop sombre pour que ce soit le matin.

Puis un jour.


김여주
".. ah, "

Les plafonds bas menaçaient de s'effondrer, et chaque recoin de la maison était brûlant.

Le matin où je me suis réveillé ce jour-là était lumineux, si différent de l'aube sombre.

La fumée lui montant jusqu'au bout de la gorge et son corps brûlant de chaleur, il se jeta de toutes ses forces vers la fenêtre fissurée.

La vitre, déjà brisée depuis longtemps, finit par se briser et tomba sur l'asphalte brûlant, se dispersant en fragments.

Je suis bien sortie de la maison, mais j'avais encore plus le vertige et j'avais des bouffées de chaleur par endroits.

Le bruit d'un camion de pompiers au loin s'estompe lorsqu'il dépasse la maison et se dirige ailleurs.

Toute la zone devant mes yeux commença à gonfler comme des vagues et à devenir cendrée, comme un chien.

J’avais 19 ans et je me suis dit : « Est-ce comme ça que je vais mourir ? » J’ai fermé les yeux, j’ai utilisé l’asphalte comme lit et j’ai respiré le vent qui soufflait sous la fumée.

{ 00 } Présentation du personnage


김여주
20 ans. Diplômé du collège. Pauvre.


전정국
24 ans. Directeur de l'organisation BTS. Haut responsable de l'association FGI.