L'amour mi-humain, mi-bête
01_Cérémonie de remise des diplômes
여주
Waouh… nous sommes enfin en troisième année de lycée.
박지훈
J'ai donc bien vécu sans me faire prendre.
아이린
Hé, qui écoute ?
여주
Que dois-je faire ? lol
박지훈
Au fait, il semblerait que Minhyun hyung perde ses cheveux ces derniers temps.
여주
Hein
김여우
Moi... Ji-Hoon Senior...
박지훈
?
김여우
Pourriez-vous m'indiquer où se trouvent les toilettes ?
박지훈
Ah...
여주
J'irai !
김여우
Ah..ss..
김여우
Non ! Jihoon Senior peut partir...
박지훈
Non, j'ai quelque chose à faire.
김여우
Ah... Je vais te le dire ^^
박지훈
d'accord
김여우
il
박지훈
Fusion
아이린
Mais il sentait la rose.
박지훈
alors..
여주
Cette année-là, mi-humain, mi-bête ?!
박지훈
Oui, je crois.
여주
C'est 100% renard.
박지훈
mdr
박지훈
mignon
여주
Euh… (L’héroïne a une queue de lapin)
여주
(Cachez rapidement la queue
박지훈
pourquoi ?
여주
Ah non ! Pourquoi suis-je si excitée au point que ma queue de lapin dépasse ? ㅠ
아이린
je te connais
아이린
Yeo Ju-woo
아이린
queue..
여주
Hé!
박지훈
?
여주
Allons manger du tteokbokki après !
박지훈
appel!
아이린
Ah... Je ne pourrai pas manger si je vais avec ce type.
박지훈
Moi ? Pourquoi ?
아이린
Tu manges beaucoup
박지훈
mdr
선생님
D'accord... tout le monde
선생님
Bienvenue en deuxième année
선생님
#~★♣♠￥&^^♧→♠^':#♡(#*-♡&&_&&*§°￥§|§|§|°￥§×[[×[÷>=÷}×[(,,";"♡@*@←*',";:#,@**#
선생님
Voilà, c'est tout.
여주
J'ai fini!
박지훈
Tteoppoki♡
아이린
Allez, on y va
박지훈
Tante ! Voici 4 portions de tteokbokki !
주인
D'accord
아이린
Masiketa
여주
C'est pourquoi
여주
Sortez vite...
박지훈
Hé, ça fait même pas une minute que je l'ai commandé lol
아이린
mdr
여주
mdr
아이린
Comment pouvez-vous faire cela ?
박지훈
Cultivez la patience.
여주
Ok lol
주인
C'est sorti ici
여주
Tante, voici six portions de sundae et de gâteau de poisson.
주인
D'autres amis viennent ?
여주
Non!
박지훈
Nous sommes les seuls à manger...
주인
Oh là là, c'est délicat...
아이린
Ne sommes-nous pas délicats ?!
여주
Allons-y!
주인
Non, ce type-là
주인
Regarde-moi ces jambes de salaud, elles sont tellement maigres... pfff pfff
박지훈
Tante ! Je suis un vrai homme !
여주
mdr
아이린
Nous... étions si fragiles...
여주
Hahahahahahaha
주인
Oh là là, les filles sont plus matures.
아이린
tante!
여주
tata!
주인
Oh non
박지훈
ㅋㅋㅋㅋㅋTu es si mignon
여주
Salut Park Ji Hoonㅡㅡ
박지훈
M, quoi
아이린
Hé
아이린
Et notre Tteokbokki ?
박지훈
Ah...
박지훈
Il fait froid..
여주
Eh bien, juste un voleur
박지훈
Dès que nous ouvrons la bouche, tout est englouti.
여주
Pourquoi ta prononciation est comme ça ?
아이린
Il est déjà en train de le manger, lol.
여주
Hahahahaha
여주
Je prendrai une tasse aussi.
아이린
ah,
아이린
Si deux personnes mangent beaucoup, elles finiront par se raser jusqu'au dernier poil.
박지훈
Waouh... c'est trop...
여주
C'est pourquoi...
아이린
Oh, pourquoi fais-tu l'air pitoyable ?
여주
Q ?
박지훈
(La queue du lapin sort) ㅁㅊ..
박지훈
(C'est trop mignon)
여주
(Omnyumnyum)
박지훈
On dirait un écureuil (regardant attentivement)
여주
(Des oreilles de lapin apparaissent)
박지훈
?
여주
?!
여주
euh..?
여주
J'y vais !
아이린
Moi aussi
박지훈
?...
Park Ji Hoon a donc tout mangé...
여주
Aaaa ...
아이린
mdr
여주
Ne riez pas
아이린
Comment voyez-vous l'évolution de Park Ji Hoon dans le futur ?
여주
C'est pourquoi...
아이린
Oh, ça doit être difficile d'être tiède.
여주
C'est pourquoi...
여주
Que dois-je faire?
아이린
Êtes-vous un décrocheur scolaire ?
여주
Toi ou moi
여주
Aaaa ...
Le lendemain arriva sans que l'héroïne ne s'en aperçoive.
여주
Hwaaam
아이린
Haam
여주
?!
여주
Pourquoi es-tu chez moi ?
아이린
mdr
아이린
Allons-y!
여주
...Pouah..
여주
Que pensez-vous du visage de Park Ji Hoon ?
여주
Hé, viens me couvrir
아이린
ouais
박지훈
Salut ! Kim Yeo-ju-woo.
여주
?!
Quel sera le destin de l'héroïne ?!