Vie sociale mi-humaine, mi-bête

18

김민석

C'est bien ici ?

박찬열

Ah oui, c'est exact.

김민석

Junmyeon ?

김준면

Pouah...

김민석

Junmyeon !

김준면

Beurk... Ne viens pas, Minseok...

김민석

Qu'est-ce qui ne va pas ? Que se passe-t-il ? Qu'a fait cette femme ?

김준면

Vas-y… Si tu restes ici, seuls toi et Chanyeol serez en danger…

김민석

Non… Chanyeol… snif… viens ici et laisse-moi partir… snif

박찬열

Frère...frère !

김민석

Pourquoi Chanyeol..!

전수아

Te voilà enfin ? Haha, tu es vraiment fidèle.

김민석

Je suppose que tu vas le faire toi-même cette fois-ci ?

전수아

Bien sûr lol

김민석

Pourquoi me dérangez-vous encore cette fois-ci ?

전수아

Hmm... Je viens de t'envoyer un message anti, mais tu te débrouilles tellement bien que c'est agaçant.

김민석

Dois-je être triste et malheureux pour une chose pareille ?

전수아

J'ai donc préparé quelque chose. Prenez-le.

부하들

ouais.

박찬열

Que fais-tu?

전수아

Contemplez attentivement la souffrance de notre précieux ami.

김민석

certainement pas...

전수아

Ah oui, lol

Chii-iik-

김준면

Beurk !

김민석

Junmyeon...non...

Chii-iik-

김준면

Aaaah !!

김민석

Jun, Myeon-ah... pfff

박찬열

Jeon Soo-ah ! Mais qu'est-ce que tu fais ?

전수아

Vous m'avez fait honte... Je n'ai même pas pu montrer mon visage pendant des mois !

오세훈

Krrrrung..

김민석

Tu n'entends pas ce que je dis ?

박찬열

Je vois que tu es là lol

전수아

Ah oui, partager à la fois la douleur et le bonheur, n'est-ce pas là la marque d'un véritable ami ?

Chii-iik-

김민석

Aaaah !

박찬열

Frère !... Non

전수아

Les gars, pétrissez la pâte.

부하들

ouais.

부하들

Et si on allait se détendre quelque part ?

오세훈

Krrrrung..

부하들

Allez les gars !

오세훈

Kwaang !

부하들

Quoi… qu’est-ce que c’est ? Pourquoi y a-t-il un loup ici ?

오세훈

Hé, vous autres, si vous touchez ne serait-ce qu'un seul cheveu, je vous l'arrache !

부하들

(gorgée)

오세훈

Vous allez bien ?

김민석

Ouais... oh !

오세훈

Quoi ? Tu es blessé ?

박찬열

Oui... mais plus que ça, Junmyeon...

오세훈

Junmyeon hyung...?

김준면

Sehun...snif

오세훈

Frère... attends, je vais te sauver.

전수아

Oh... ne venez pas !

오세훈

Est-ce vous ?

전수아

Quoi… quoi !

오세훈

Junmyeon hyung, c'est cette salope qui a fait ça.

전수아

...

오세훈

Je crois que oui.

오세훈

Je vais demander

전수아

Gyaaaaaaa-

박찬열

Hé lol arrête, t'as peur lol

오세훈

Tu croyais vraiment que j'allais te le demander ? J'étais nerveuse, lol.

전수아

Hé, attends de voir !

오세훈

frère!

populaire-

오세훈

êtes-vous d'accord?

김준면

Sehun... ahh...

오세훈

Ça va... ça va

김준면

Sehun... (bruit sourd)

오세훈

Frère...frère !

김민석

119..119

박찬열

Frère, je le ferai.

김민석

Ouais..

의사

Préparez-vous rapidement à l'opération !

Quelques minutes plus tard...

간호사

Mon sang est presque à plat !

의사

Apportez du sang

Quelques heures plus tard-

의사

L'opération s'est bien déroulée...

김민석

Oui… mais ?

의사

Il... n'a plus beaucoup de jours à vivre.

김민석

Oui ? Impossible...

의사

Si la quantité est importante, vous pouvez vivre environ 5 ans, et si elle est faible, vous pouvez vivre environ un mois.

김민석

Donc… vous dites que Junmyeon n’a plus beaucoup de temps ?

의사

D'accord... c'est tout.

김민석

C'est absurde… Junmyeon, qui était si actif… n'a plus beaucoup de temps… n'est-ce pas ? N'est-ce pas ? Chanyeol, mon médecin ment-il ?

박찬열

.....

김민석

Dis quelque chose… Chanyeol… oh non, dis non… Je ne peux pas le faire sans Junmyeon… non… notre Junmyeon vivra longtemps… ce n’est pas comme s’il était condamné à mort ! Non… non…

박찬열

frère..

김민석

Pourquoi ! De toutes les personnes... Junmyeon est atteint d'une maladie incurable... Pourquoi ! Non... Oh non... Ce médecin ment... N'est-ce pas ? Il est impossible que notre Junmyeon soit atteint d'une maladie incurable...

박찬열

Devrais-je parler à Sehun ?

김민석

Junmyeon... a un temps limité... Junmyeon a un temps limité...soupir...sanglots

김민석

Ne le disons pas à Sehun...

박찬열

Ouais... hyung, calme-toi aussi...

오세훈

Hyung ! Qu'en penses-tu, Junmyeon ?

박찬열

Tout va bien, l'opération s'est bien passée, alors prenez bien soin de vous pendant votre hospitalisation.

오세훈

Ah… Dieu merci !

김준면

Pouah...

오세훈

frère...

김준면

Sehun...

오세훈

Je suis désolé, hyung. Je ne peux pas rompre avec toi parce que tu as dit que tu voulais rompre. Mais... je... je suis militaire.

김준면

C'est bon, haha. Je peux t'attendre à l'armée. Je t'ai attendu au lycée aussi, alors je peux bien t'attendre à quelque chose comme l'armée.

오세훈

Merci, mon frère..ㅎ